裹 基本解釋
- 包；纏繞。 例如 ～腳。把這包糖～好。～足不前。
- 夾帶；夾雜。 例如 不該把次貨～進去賣。好人壞人～在一起一時分不清。
- 方言，吸（奶）。 例如 小孩生下來就會～奶。
裹 詳細解釋
-
(形聲。从衣，果聲。本義:包，纏)
-
同本義書證
- 裹，纏也。 —— 《說文》
- 朱三百，裹。 —— 《穆天子傳》
- 富之以國裹。 —— 《管子·君臣》
- 無不裹也。 —— 《呂氏春秋·本生》
- 綠葉紫裹。 —— 宋玉 《高唐賦》
- 濯穎散裹。 —— 郭璞 《江賦》
- 乃取蒙衝頭艦十艘，載燥荻枯柴，灌油其中，裹以帷幕。 —— 《資治通鑑》
- 傷者手爲裹創，死者厚棺殮，酹醊而哭之。 —— 清·邵長蘅 《青門剩稿》
例如 又如:裹束(包裹束縛);裹足(包裹足部。亦作「果足」:盤纏，盤費);裹革(馬革裹屍)英文 wrap up;bind together -
攜帶書證
- 吾聞 開元 中，下天富蕃，號爲理平，踵千里者不裹糧。 —— 唐·孫樵 《書褒城驛壁》
例如 又如:裹糧策馬(攜帶糧食，鞭趕馬匹。形容忠義之士踊躍參軍的情景);裹持(包裹挾持，猶攜帶)英文 bring -
停止書證
- 卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂藉寇兵而齎盜糧者也。 —— 秦·李斯 《諫逐客書》
例如 又如:裹足(形容有所顧慮而止步);裹足不前(纏住腳不前進。形容有所顧慮而止步不敢向前)英文 stop -
包羅;籠罩例如 如:裹合(糾合;聚集);裹掖(包圍);裹抹(遮掩)英文 surround
裹 國語辭典
1.
纏繞、包紮。
例如
如：「裹傷口」。
書證
- 《兒女英雄傳·第二八回》：「一手把著新郎的手，用一根紅紙 裹 的新秤桿兒，把那塊蓋頭往下一挑。」
2.
包羅、囊括。
書證
- 《呂氏春秋·孟春紀·本生》：「其於物無不受也，無不 裹 也，若天地然。」
包封的物品。
例如
如：「今天郵差送來一件包 裹 。」
裹 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
【唐韻】【韻會】
古火切，音果。【玉篇】包也。【詩·大雅】乃裹糇糧。【莊子·大宗師】裹飯而往食之。
又【宋玉·高唐賦】綠葉紫裹。【註】裹，猶房也。
又【郭璞·江賦】濯穎散裹。【註】裹，謂草實也。
又【說文】纏也。
又【集韻】古臥切，音過。義同。
又【韻會】指所包之物也。
裹 說文解字
說文解字·裹
卷八
纏也。从衣果聲。古火切
說文解字注
(裹)纏也。纏者，繞也。从衣果聲。古火切。十七部。
裹 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kuo˨˩˦
- 唐代讀音
- guɑ̌
- 日語讀音
- TSUTSUMU TSUTSUMI TAKARA
- 韓語羅馬
- KWA
- 現代韓語
- 과
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwo2
- 客家話
- [Siyan] go3 [MacIver] kwo3 go3 [Hailu] go3 [Dongguan] go3 [Meixian] gwo3 [Lau Chunfat] go3 guo3 [Baoan] go3
- 潮州話
- lo2
音系簡文
- 中古音
- 見母 過韻 去聲 過小韻 古臥切 一等 合口；見母 果韻 上聲 果小韻 古火切 一等 合口；
- 近代音
- 見母 歌戈韻 上聲 果小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 歌部 ；王力系统：見母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 果 | 上 | 果 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古火切/古臥切 | kuɑ | |
| 果 | 去 | 過 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古臥切/音果 | kuɑ | |
| 果 | 上 | 果 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古火切 | kuɑ | |
| 果 | 去 | 過 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古卧切 | kuɑ | |
| 上 | 果 | 古火切 | |||||||
| 上 | 果 | 古火切 | |||||||
| 去 | 過 | 古臥切 | |||||||
| 上聲 | 歌戈 | 見 | 全清 | kuɔ | |||||
| 上聲 | 歌戈 | 叶鍋上聲 | |||||||
| 上 | 哿 | 見 | 古 | 全清 | 古火切 | kuo | |||
| 去 | 箇 | 見 | 古 | 全清 | 古臥切 | kuo |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 裹 | 果 | 古火 | 見 | 戈一合 | 一等 | 合口 | 果 | 上三十四果 | 上聲 | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kwa | guo3 | kuax | kuaa | 苞裹又纏也 |
| 裹 | 過 | 古卧 | 見 | 戈一合 | 一等 | 合口 | 果 | 去三十九過 | 去聲 | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kwa | guo4 | kuah | kuah | 包也又音果 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裹 | ꡂꡧꡡ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裹 | 果 | 見 | 見 | 歌戈合 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裹 | 果 | 古火 | 十四哿 | 歌 | 上聲 | |
| 裹 | 過 | 古臥 | 十四箇 | 歌 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裹 | 果 | 古 | 古 | 科 | 陰上 | 包裹纏也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 歌 | |||
| 晉 | 歌 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kl | wɑr | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | k | uai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | k | uɑ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | k | wa | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | kw | arx |
裹 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1