裹腳
裹腳 詞語解釋
◎ 裹腳
guǒ jiǎo
ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ
-
舊時,把女孩子的腳用長布緊緊地纏住,使腳骨變成畸形書證
- 他聽說中國的女人是裹腳的,但不知詳細,所以要問我怎麼裹法,足骨變成怎樣的畸形。 —— 《藤野先生》
英文 foot-binding -
也指裹腳用的長條布例如 王媽媽的裹腳又長又臭英文 long strip of cloth
裹腳 國語辭典
舊時女子纏足。將女孩子的腳用長布條緊緊纏住，使腳骨變成弓形而無法成長。
指舊時男子穿布襪裹腳，或女子纏足用的長布條。
書證
- 遂脫下兩隻裹腳接了，穿在龜殼中間，打個扣兒，拖了便走。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一》
裹腳 翻譯
- 英語
- foot-binding, long strip of cloth used for foot-binding
- 德語
- Einschnüren von Mädchenfüßen
- 法語
- Pieds bandés