裙 基本解釋
- 下裳，今專指裙子。《後漢書·皇后紀上·明德馬皇后》：「常衣大練，裙不加緣。」
- 鱉甲邊緣的肉質部分。 宋陶岳《五代史補·僧賦牡丹詩》：「老僧無他願，但得鵝生四隻腿、鼈長兩重裙足矣。」
裙 詳細解釋
-
(形聲。從衣，君聲。《說文》從「巾」。本義:下裳，古代男女都有下裳)
-
古指下裳，今專指裙子書證
- 裙，下裳也。 —— 《說文》
- 裙，下裳也。裙，羣也，聯接羣幅也。 —— 《釋名》
- 著我繡夾裙，事事四五通。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 緗綺爲下裙。 —— 《樂府詩集·陌上桑》
- 攬裙脫絲履。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 出入無完裙。 —— 唐·杜甫 《石壕吏》
- 血色羅裙翻酒污。 —— 唐·白居易 《琵琶行(並序)》
例如 又如:連衣裙;連衫裙;圍裙;短裙;超短裙;裙布釵荊(形容婦女服飾儉樸);裙襖(衣褲);裙門(裙子的前幅);裙刀(壓衣服用的佩刀);裙幄(用裙子張掛連結而成的帷幕);裙衫(女子所着的衣衫和裙子。因以喻婦女)英文 skirt -
指帽緣周圍下垂的薄紗細網例如 如:裙帽(六朝時的一種帽子。因帽緣周圍有下垂的薄紗細網，故名);裙邊(帽裙的邊緣)英文 hanging gauze
-
鱉甲邊緣的肉質部分例如 如:裙介(指龜鱉背殼周圍的軟邊。因其形似裙邊，故稱);裙邊(鱉甲邊緣的肉質部分)英文 calipash
裙 國語辭典
1.
古時下裳的通稱，今指裙子。
例如
如：「窄 裙 」、「百褶 裙 」。
書證
- 漢·劉熙《釋名·釋衣服》：「 裙 ，下群也。連接裾幅 也。」
2.
鱉甲的邊緣。
書證
- 明·張自烈《正字通·衣部》：「 裙 ，鱉甲邊曰 裙 。」
裙 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：7
〔古文〕
【唐韻】【韻會】渠云切【集韻】衢云切，
音羣。【說文】下裳也。【釋名】裙，羣也，連接裾幅也。【張華·白紵歌】羅裙飄颻昭儀光。
又中裙，近身衣也。【史記·萬石君傳】取親中裙厠牏身自浣滌。
又鼈甲邊曰裙。【五代史補】僧謙光有才辨，飮酒食肉。嘗云：但願鵞生四掌，鼈留兩裙足矣。 【韻會】本作帬。【類篇】作裠。
↳ 帬 說文解字
（說文解字未收錄「裙」字頭，請參考「帬」字：）
說文解字·帬
卷七
下裳也。从巾君聲。裠，帬或从衣。渠云切
說文解字注·帬
(帬)繞領也。方言：繞袊謂之帬。廣雅本之，曰繞領。帔，帬也。袊領今古字。領者，劉熙云總領衣體爲端首也。然則繞領者，圍繞於領，今男子婦人披肩其遺意。劉熙曰：帔，披也。披之肩背，不及下也。葢古名帬，弘農方言曰帔。若常則曰下帬，言帬之在下者。亦集眾幅爲之，如帬之集眾幅被身也。如李善引梁典：任昉諸子冬月著葛巾、帔、練裙。自是上下三物。水經注：淮南王廟，安及八士像皆羽扇、裙帔、巾壺、枕物一如常居。亦帬帔竝言，自釋名裙系下，帔系上，後人乃不知帔帬之別，擅改說文矣。从巾君聲。渠云切。十三部。按此篆之解各本改爲下裳也，無義。又移其次於常下帴上，今皆更正。
(裠)帬或从衣。
裙 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰyn˧˥
- 唐代讀音
- ghiuən
- 日語讀音
- MOSURI
- 韓語羅馬
- KWUN
- 現代韓語
- 군
- 越南語
- quần
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kwan4
- 客家話
- [Sathewkok] kiun2 [MacIver] kiun2 [Siyan] kiun2 [Baoan] kiun2 [Hailu] kiun2 [Dongguan] kiun2 [Lufeng] kiun3 [Meixian] kiun2 [Lau Chunfat] kiun2
音系簡文
- 近代音
- 溪母 真文韻 平聲陽 裙小空；
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 帬 | 羣 | 渠云 | 羣 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 上平二十文 | 平聲 | gi̯uən | ɡĭuən | ɡɨun | ɡiuən | ɡiuən | ɡiun | gun | qun2 | gyon | giun | 說文曰下裳也釋名曰帬羣也連接羣幅也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裙 | ꡀꡦꡟꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裙 | 裙 | 溪 | 溪 | 真文撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裙 | 羣 | 渠云 | 八真 | 真 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 裙 | 裙 | 困 | 困 | 賓 | 陽平 | 下裳也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 真 | |||
| 晉 | 文 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 文欣 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 文 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | ɡʰ | juə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | ɡ | jwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | gw | jiən |
裙 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1