航 基本解釋
- 〈書〉船。
- 行船或飛行。 例如 ～海。～空。～天。～行（ xíng ）。～班。民～。
航 詳細解釋
-
船;方舟書證
- 航，船也。 —— 《廣韻》
- 航，方舟也。本作斻。 —— 《集韻》
- 大者以爲舟航柱樑。 —— 《淮南子·主術》
- 譬臨河而無航。 —— 《後漢書·張衡傳》
- 長鯨吞航。 —— 《文選·左思·吳都賦》
例如 又如:航人(船伕)英文 boat -
兩船相併，因指連船而成的浮橋例如 如:航橋(渡橋)英文 pontoon
-
航空，飛機的飛行活動例如 如:民航英文 aviation
-
船行;航行 [navigate]。今飛機、飛船等飛行器在空中飛行也稱航例如 如:航空;宇航;航業(船舶往來一港口輸送貨物或旅客的營業)
-
渡過書證
- 峽甚逼仄，故一木航之。 —— 《徐霞客遊記》
英文 cross
航 國語辭典
1.
舟、船。
書證
- 《文選·左思·吳都賦》：「於是乎長鯨吞 航 ，修鯢吐浪。」
- 元·馬致遠〈壽陽曲·遠浦帆歸〉曲：「夕陽下，酒旆閑，兩三 航 未曾著岸。」
2.
連舟而成的浮橋。
書證
- 《淮南子·氾論》：「古者大川名谷，衝絕道路，不通往來也，乃為窬木方版以為舟 航 。」
船、飛機等的行走。
例如
如：「領 航 」、「巡 航 」、「導 航 」。
書證
- 唐·韓愈〈答張徹〉詩：「疊雪走商嶺，飛波 航 洞庭。」
航 康熙字典
【未集下】【舟字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【廣韻】胡郞切【集韻】寒剛切，
音筕。【廣韻】船也。【集韻】方舟也。【淮南子·主術訓】賢主之用人也，猶巧工之制木也，大者以爲舟航柱梁。【註】方兩小船，與共濟爲航也。【張衡·思
賦】譬臨河而無航。
又【字彙補】禹航，地名。今餘杭也。
又通作杭。【詩·衞風】誰渭河廣，一葦杭之。【註】杭，度也。
↳ 𣃚 說文解字
（說文解字未收錄「航」字頭，請參考「𣃚」字：）
說文解字·𣃚
卷八
方舟也。从方亢聲。《禮》：天子造舟，諸矦維舟，大夫方舟，士特舟。胡郎切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作航，非是。文二 重一
說文解字注·𣃚
(
)方舟也。舟字葢衍。衞風：一葦杭之。毛曰：杭，渡也。杭卽字，計謂一葦可以爲之舟也。舟所以渡，故謂渡爲。始皇臨浙江，水波惡，乃西百二十里從狹中渡，其地因有餘杭縣。杜篤論都賦，造舟於渭，北杭涇流。章懷後漢書作北。注云：說文字在方部。今流俗不解。遂與杭字相亂者，誤也。是說誠然。然之作杭久矣。章懷偶一正之，而不能盡正也。李南傳：向度宛陵浦里，馬踠足，亦係章懷改杭爲。而地理、郡國二志餘杭縣未之或改也。亦作航。方言曰：舟或謂之航，杭者說文或抗字。从方亢聲。胡郞切。十部。禮：天子造舟，諸侯維舟，大夫方舟，士特舟。大雅詩傳及釋水同。李巡曰：比其舟而渡曰造舟，中央左右相維持曰維舟。倂兩船曰方舟。一舟曰特舟。孫炎曰：造舟，比舟爲梁也。維舟，連四舟也。釋水及公羊傳注此下又有庶人乘泭句。
航 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xɑŋ˧˥
- 唐代讀音
- hɑng
- 日語讀音
- WATARU
- 韓語羅馬
- HANG
- 現代韓語
- 항
- 越南語
- hàng
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hong4
- 客家話
- [Hailu] hong2 [Baoan] hong2 [Sathewkok] hong2 [Meixian] hong2 [Siyan] hong2 [MacIver] hong2 [Dongguan] hong2 [Lau Chunfat] hong2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 唐韻 平聲 航小韻 胡郎切 一等 開口；
- 近代音
- 曉母 江陽韻 平聲陽 杭小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 唐 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡郎切 | ɣɑŋ | |
| 宕 | 平 | 唐 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 寒剛切 | ɣɑŋ | |
| 平 | 唐 | 胡剛切 | |||||||
| 陽平 | 江陽 | 曉 | 全清 | xaŋ | |||||
| 平聲 | 江陽 | 何岡切 | |||||||
| 平 | 陽 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡剛切 | ɣaŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 航 | 航 | 胡郎 | 匣 | 唐開 | 一等 | 開口 | 宕 | 下平十一唐 | 平聲 | ɣɑŋ | ɣɑŋ | ɦɑŋ | ɣɑŋ | ɣɑŋ | ɦɑŋ | ɦaŋ | hang2 | ghang | hang | 船也胡郎切十八 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 航 | ꡣꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 航 | 杭 | 曉 | 曉 | 江陽開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 航 | 杭 | 胡剛 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 航 | 杭 | 曉 | 曉 | 剛 | 陽平 | 船名慈航 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | ɣ | aŋ | |
| 兩漢 | 東漢 | 陽 |
航 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國