桁 基本解釋
- 檁。 例如 ～條。～架。
- 衣架。 例如 「還視～上無懸衣」。
- 古代的一種刑具。
桁 詳細解釋
-
古代用於加在囚犯頸部的一種木刑具例如 如:桁楊刀鋸(各種刑具)英文 a big wooden collar
-
浮橋例如 如:桁渡(渡橋)英文 pontoon bridge
-
樑上或門框、窗框等上的橫木書證
- 屋桁，屋橫木也。 —— 《玉篇》
- 桁梧復疊。 —— 曹植 《文選·曹植·洛神賦》
例如 又如:桁架英文 purlin -
葬具。長而矮的木幾，用來擺設陪葬的明器，埋入壙內書證
- 皆木桁，久之。 —— 《禮儀》
例如 又如:桁架英文 table
桁 國語辭典
屋梁上的橫木。
書證
- 《文選·何晏·景福殿賦》：「 桁 梧複疊，勢合形離。」
- 唐·李善·注：「 桁 ，梁上所施也。」
衣架。
書證
- 《宋書·卷二一·樂志三》：「盎中無斗儲，還視 桁 上無縣衣。」
- 唐·韓愈〈寄崔二十六立之〉詩：「 桁 挂新衣裳，盎棄食殘糜。」
1.
古代的一種大型刑具。夾在犯人的頸上或腳上。
書證
- 《集韻·平聲·唐韻》：「 桁 ，木在足曰械，大械曰 桁 。」
- 《莊子·在宥》：「桁楊者相推也，刑戮者相望也。」
2.
量詞。古代計算成行東西的單位。通「行」。
書證
- 唐·韋莊〈灞陵道中作〉詩：「春橋南望水溶溶，一 桁 晴山倒碧峰。」
- 五代十國南唐·李煜〈浪淘沙·往事只堪哀〉詞：「一 桁 珠簾閒不卷，終日誰來。」
3.
浮橋。
書證
- 《晉書·卷六七·溫嶠傳》：「嶠燒朱雀 桁 以挫其鋒，帝怒之。」
- 北魏·酈道元《水經注·涔水注》：「城北水舊有 桁 ，北渡涔水，水北有趙軍城，北又有 桁 。」
桁 康熙字典
【辰集中】【木字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：6
【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】
何庚切，音衡。【玉篇】屋桁，屋橫木也。
又葬具。【儀禮·旣夕】皆木桁久之。【註】久當爲灸，所以蓋也。苞筲甕甒之屬，以木桁塞其口也。
又【唐韻】胡郞切【集韻】【韻會】寒剛切【正韻】胡剛切，音杭。械也。【類篇】木在足曰械，大械曰桁。【莊子·在宥篇】桁楊相推，
獄相望。
又與航同。浮橋也。【晉書·溫嶠傳】嶠討王敦，燒朱雀桁以挫其鋒。
又【集韻】【正韻】下浪切【韻會】合浪切，航去聲。椸也。【古樂府·東門行】還視桁上無懸衣。
桁 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xəŋ˧˥; xɑŋ˧˥
- 唐代讀音
- hɑ̀ng
- 日語讀音
- KETA
- 韓語羅馬
- HANG HYENG
- 現代韓語
- 항
- 越南語
- hành
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- haang4 hang4 hong4 hong6
- 客家話
- [Siyan] hang2 [MacIver] hang2 [Baoan] hang2 [Meixian] hang2 en5 [Lufeng] hang3 [Lau Chunfat] hang2 [Hailu] hang2
- 潮州話
- hêng5 hang5(hêng hâng)
音系簡文
- 中古音
- 匣母 唐韻 平聲 航小韻 胡郎切 一等 開口；匣母 庚韻 平聲 行小韻 戶庚切 二等 開口；
- 近代音
- 曉母 庚青韻 平聲陽 行小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 唐部 ；匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；匣母 陽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 平 | 唐 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡郎切/戶庚切 | ɣɑŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 戶庚切/胡郎切 | ɣɐŋ | |
| 宕 | 平 | 唐 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 寒剛切 | ɣɑŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 何庚切 | ɣɪaŋ | |
| 宕 | 去 | 宕 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 下浪切 | ɣɑŋ | |
| 平 | 唐 | 胡剛切 | |||||||
| 平 | 庚 | 何庚切 | |||||||
| 平 | 唐 | 胡剛切 | |||||||
| 平 | 庚 | 何庚切 | |||||||
| 去 | 宕 | 下浪切 | |||||||
| 陽平 | 庚青 | 曉 | 全清 | xiəŋ | |||||
| 去聲 | 江陽 | 霞浪切 | |||||||
| 平聲 | 庚青 | 奚經切 | |||||||
| 平 | 陽 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡剛切 | ɣaŋ | |||
| 平 | 庚 | 匣 | 胡 | 全濁 | 何庚切 | ɣəŋ | |||
| 去 | 漾 | 匣 | 胡 | 全濁 | 下浪切 | ɣaŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 桁 | 航 | 胡郎 | 匣 | 唐開 | 一等 | 開口 | 宕 | 下平十一唐 | 平聲 | ɣɑŋ | ɣɑŋ | ɦɑŋ | ɣɑŋ | ɣɑŋ | ɦɑŋ | ɦaŋ | hang2 | ghang | hang | 械也 |
| 桁 | 行 | 戸庚 | 匣 | 庚二開 | 二等 | 開口 | 梗 | 下平十二庚 | 平聲 | ɣɐŋ | ɣɐŋ | ɦɣæŋ | ɣɐŋ | ɣaŋ | ɦɯaŋ | ɦaɨjŋ | heng2 | ghrang | heang | 屋桁 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 航 | ꡣꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 桁 | 行 | 曉 | 曉 | 庚青齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 桁 | 杭 | 胡剛 | 十七陽 | 陽 | 平聲 | |
| 桁 | 行 | 何庚 | 十八庚 | 庚 | 平聲 | |
| 桁 | 吭 | 下浪 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 桁 | 行 | 曉 | 曉 | 登 | 陽平 | 小桷 |
| 桁 | 桁 | 曉 | 曉 | 彭 | 陽平 | 屋上桁槁 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ăŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | ɣ | eaŋ |
桁 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國