紩 基本解釋
- 縫，用針線連綴。《説文•糸部》：「紩，縫也。」《玉篇•糸部》：「紩，納也。」
- 縫合的地方。明方以智《東西均•盡心》；「訹者，箴工刺繡，不見其紩者也。」
- 用同「帙」。成套的書籍。明湯顯祖《紫簫記•㕛集》：「我相公玉笈金書，牙籤寶紩。」
- 索。《玉篇•糸部》：「紩，索也。」
- 經。《龍龕手鑑•糸部》：「紩，經也。」
紩 詳細解釋
-
縫，用針線連綴書證
- 以布而無緣，敝而紩之，謂之襤褸。 —— 《方言》
例如 又如:紩衣(縫補過的衣服)英文 sew
紩 國語辭典
縫。
書證
- 漢·揚雄《方言·卷四》：「以布而無緣，敝而 紩 之，謂之襤褸。」
紩 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
〔古文〕鉄【廣韻】直一切【集韻】【正韻】直質切，
音秩。【說文】縫也。【玉篇】古文納也。索也。【急就篇註】納刺謂之紩。
又【集韻】敕栗切，音抶。義同。
紩 說文解字
說文解字·紩
卷十三
縫也。从糸失聲。直質切〖注〗鉄，古文。
說文解字注
(紩)縫也。與上文縫爲轉注。黹下曰：鍼縷所紩衣也。凡鍼功曰紩。从糸。失聲。直質切。年二部。
紩 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʅ˥˧
- 越南語
- nhạu thắt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dit6 zat6
- 客家話
- [Siyan] tsiit7 [MacIver] zhit7 [Hailu] zhit7 [Meixian] zhit7
音系簡文
- 中古音
- 澄母 質韻 入聲 秩小韻 直一切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 屑部 ；王力系统：定母 質部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 入 | 質 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直一切 | ȡʰjet | |
| 臻 | 入 | 質 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 勑栗切 | ȶʰiet | |
| 臻 | 入 | 質 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直質切 | ȡiet | |
| 入 | 質 | 直質切 | |||||||
| 入 | 質 | 直質切 | |||||||
| 入 | 質 | 牀 | 直 | 全濁 | 直質切 | dʒ‘iət |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紩 | 秩 | 直一 | 澄 | 質B開 | 三等 | 開口 | 臻 | 入五質 | 入聲 | ȡʱi̯ĕt | ȡĭĕt | ɖɣiɪt | ȡjĕt | ȡiet | ɖɯit | ɖjit | zhi2 | drit | dyt | 縫紩 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紩 | ꡄꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 針 | 針 | 照 | 照 | 侵尋齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紩 | 秩 | 直質 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 針 | 針 | 照 | 照 | 金 | 陰平 | 所以縫衣服也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 質 | d | ǐet | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | dʰ | jet | |
| 先秦 | 周法高系統 | 質 | d | iet | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | d | rjit |
紩 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1