針 基本解釋
- 見「針」。
針 國語辭典
1.
用來引線縫紉、刺繡或編結的工具。
例如
如：「繡花 針 」、「毛線 針 」。
2.
尖銳似 針 形的東西。
例如
如：「大頭 針 」、「別 針 」、「松 針 」。
3.
量詞：➊ 計算注射藥劑的單位。如：「今天打了一 針 止痛劑。」➋ 計算針灸或縫合次數的單位。如：「扎了三 針 」、「傷口縫了兩 針 。」
1.
縫。
書證
- 《淮南子·說山》：「 針 成幕，蔂成城，事之成敗，必由小生，言有漸也。」
2.
刺。
例如
如：「他拿 針 針 我。」
3.
用 針 刺人的經絡來治病。
例如
如：「針灸」。
書證
- 《三國志·卷二九·魏書·方技傳·華佗傳》：「太祖苦頭風，每發，心亂目眩，佗 針 鬲，隨手而差。」
針 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：2
【廣韻】之林切【集韻】【正韻】諸深切，
音斟。【說文徐註】俗鍼字。所以縫也。【易·乾卦各從其類疏】若磁石引針，琥珀拾芥。【天寶遺事】唐宮中七夕結彩樓，
瓜果酒炙，祀牛女。妃嬪各執九孔針，五色線，向月穿之，過者爲得巧。
又姓。明隆慶舉人針惠。
又【方書】針灸法。互詳後鍼字註。
又蟲名。【古今注】蝌蚪，一名
針。
又書法。有垂露體，懸針體。【庾信·謝趙王啓】垂露懸針，書恩不盡。
又【廣韻】之任切【集韻】【韻會】【正韻】職任切，枕去聲。【集韻】縫也。
又刺也。
針 說文解字
說文解字注
(紩)縫也。與上文縫爲轉注。黹下曰。鍼縷所紩衣也。凡鍼功曰紩。从糸。失聲。直質切。年二部。
針 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂən˥
- 唐代讀音
- *jim
- 日語讀音
- HARI
- 韓語羅馬
- CHIM
- 現代韓語
- 침
- 越南語
- châm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zam1
- 客家話
- [Hailu] zhim1 [Lau Chunfat] zim1 [MacIver] zhim1 [Siyan] tsiim1 [Baoan] zim1 [Lufeng] zhim1 [Meixian] zhim1 zhim5 [Dongguan] zim1
音系簡文
- 中古音
- 照章母 侵韻 平聲 斟小韻 職深切 三等 開口；照章母 沁韻 去聲 枕小韻 之任切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 侵尋韻 平聲陰 針小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 覃部 ；王力系统：章母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 平 | 侵 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 職深切/之任切 | tɕjem | |
| 深 | 去 | 沁 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之任切/之林切 | tɕjem | |
| 深 | 平 | 侵 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 諸深切 | tɕiem | |
| 深 | 去 | 沁 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 職任切 | tɕiem | |
| 平 | 侵 | 諸深切 | |||||||
| 去 | 沁 | 職任切 | |||||||
| 陰平 | 侵尋 | 照 | 全清 | tʂiəm | |||||
| 平聲 | 尋侵 | 知深切 | |||||||
| 平 | 侵 | 照 | 陟 | 全清 | 諸深切 | tʃiəm | |||
| 去 | 沁 | 照 | 陟 | 全清 | 職任切 | tʃiəm |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 針 | 斟 | 職深 | 章 | 侵A | 三等 | 開口 | 深 | 下平二十一侵 | 平聲 | tɕi̯əm | tɕĭĕm | tɕiɪm | tɕiəm | tɕjem | tɕim | cim | zhen1 | cjim | tjim | 針線 |
| 針 | 枕 | 之任 | 章 | 侵A | 三等 | 開口 | 深 | 去五十二沁 | 去聲 | tɕi̯əm | tɕĭĕm | tɕiɪm | tɕiəm | tɕjem | tɕim | cim | zhen4 | cjimh | tjimm | 又之林切 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 針 | ꡆꡞꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 針 | 針 | 照 | 照 | 侵尋齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 針 | 斟 | 諸深 | 二十侵 | 侵 | 平聲 | |
| 針 | 枕 | 職任 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 針 | 針 | 照 | 照 | 金 | 陰平 | 所以縫衣服也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 侵 | |||
| 晉 | 侵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 侵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 侵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 侵 | ||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | ȶ | ǐəm |
針 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國