箭 基本解釋
- 用弓發射到遠處的兵器。 例如 弓～。～鏃。～頭。～在弦上（喻事情已經到了不得不做或話已經到了不得不說的地步）。
- 箭能射到的距離。 例如 一～之遙。～步。
- 形容急切、迅速。 例如 歸心似～。
箭 詳細解釋
-
(形聲。從竹，前聲。本義:竹名。箭竹)
-
同本義書證
- 箭，矢竹也。 —— 《說文》
- 其利金錫竹箭。 —— 《周禮·職方氏》
- 東南之美者，有會稽之竹箭焉。—《爾雅·釋地》 —— 《爾雅·釋地》
- 如竹箭之有筠也。 —— 《禮記·禮器》
- 箭籌八十。 —— 《儀禮·鄉射禮記》
例如 又如:箭筍(箭竹嫩筍);箭茁(筍芽);箭萌(小筍);箭筠子竹(一種竹棍子);箭笄(竹製的簪子)英文 China-cane -
搭在弓弩上發射的竹製武器書證
- 自關而東謂之矢，關西曰箭。 —— 《方言九》
- 吾奈無箭何? —— 《韓非子·十過》
- 急湍甚箭。 —— 吳均 《與朱元思書》
- 行人弓箭各在腰。 —— 唐·杜甫 《兵車行》
- 船往如箭。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:箭羽(箭上的羽毛);箭衣(古代弓箭手穿的衣服。後來成爲一種長禮服);箭壺(盛箭的囊袋);箭袖(又名馬蹄袖。一種便於射箭的袖口，上面較長可以蓋住手，下面較短)英文 arrow -
古代置計時器漏壺下用以指示時刻之物書證
- 寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。 —— 王維 《冬晚對雪憶胡處士家》
例如 又如:箭水(漏壺的水);箭刻(箭漏的刻度);箭漏(古代計時器。漏壺);箭滴(漏箭隨水浮沉，不斷移動。滴:漏壺滴水)英文 handle of water clock
箭 國語辭典
1.
武器名。即矢。一種搭在弓上發射的武器。
例如
如：「鳴 箭 」、「一 箭 雙雕」。
2.
參見「[[箭竹]]」條。
3.
量詞。古代計算距離的單位。
例如
如：「一箭之地」。
快速。
例如
如：「一個箭步追了上去！」
箭 康熙字典
【未集上】【竹字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
〔古文〕
【廣韻】【集韻】【韻會】
子賤切，音餞。【說文】矢也。【揚子·方言】自關而東曰矢，江、淮曰
，關西曰箭。【釋名】箭，進也。
又竹之小者曰箭。【周禮·夏官】東南曰揚州，其利金錫竹箭。【註】箭，篠也。【史記·夏本紀】震澤致定，竹箭旣布。【竹譜】箭竹，高者不過一丈，節閒三尺，堅勁，中矢。江南諸山皆有之，會稽所生最精好。
又漏箭。【周禮·挈壷氏註】主定漏刻，先王分十二時於一晝一夜，閒以漏箭，準十二時爲百刻，分晝夜而定長短，故立此官掌之。
又博箸也。【博雅】博箸謂之箭。
又【華山記】箭括峰上有穴，裁見天日，攀緣自穴中而上，有至絕頂者。
又赤箭，藥名。【韓愈·進學解】赤箭靑芝。
又【廣東新語】箭豬卽封豕，初本泡魚，化爲豕，毫在項脊閒，尺許如箸，白本黑端，人逐之則激毫以射。 【集韻】或作翦、
。
箭 說文解字
說文解字·箭
卷五
矢也。从竹前聲。子賤切
說文解字注
(箭)矢竹也。各本無竹。依藝文類聚補。矢竹者可以爲矢之竹也。周禮及釋地注皆曰。箭、篠也。方言。箭、自關而東謂之矢。江淮之閒謂之鍭。關西曰箭。郭云。箭者、竹名。因以爲號。按今天下語言皆謂矢爲箭。从竹。前聲。子賤切。古音在十一部。周禮故書箭爲晉。杜云。晉當爲箭。按吳越春秋。晉竹十廋。晉竹卽箭竹。假借字也。
箭 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥˧
- 唐代讀音
- *tziɛ̀n
- 日語讀音
- YA
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
- 越南語
- tiễn
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin3
- 客家話
- [Siyan] zien5 [Lufeng] tsian5 [Hailu] zien5 [MacIver] zien5 [Sathewkok] zien5 [Dongguan] zen5 [Meixian] zien5 [Baoan] zen5 [Lau Chunfat] jian4
音系簡文
- 中古音
- 精母 線韻 去聲 箭小韻 子賤切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 先天韻 去聲 箭小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 寒部 ；王力系统：精母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 線 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子賤切 | tsjæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子賤切 | tsiæn | |
| 去 | 線 | 子賤切 | |||||||
| 去 | 線 | 子賤切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 精 | 全清 | tsiɛn | |||||
| 去聲 | 先天 | 臧線切 | |||||||
| 去 | 霰 | 精 | 子 | 全清 | 作甸切 | tsien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 箭 | 箭 | 子賤 | 精 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | tsi̯ɛn | tsĭɛn | tsiᴇn | tsiɛn | tsjæn | tsiɛn | tsian | jian4 | cienh | zienn | 箭竹髙一丈節閒三尺可爲矢爾雅曰東南之美者有㑹稽之竹箭子賤切九 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箭 | ꡒꡦꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箭 | 箭 | 精 | 精 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箭 | 薦 | 作甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 箭 | 薦 | 精 | 精 | 先 | 陰去 | 弓箭 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ts | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ts | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ts | jæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | |||
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | ts | janh |
箭 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1