第 dì - 漢典

第 dì ㄉㄧˋ

次序。例如～一。次～。等～。
科舉考試及格的等次。例如科～。及～。落～。
封建社會官僚貴族的大宅子。例如宅～。府～。門～。進士～。
但。例如運動有益於健康，～不宜過於劇烈。
姓。

第 dì ㄉㄧˋ

名

(形聲。從竹，弟聲。本寫作「弟」。本義:次第，次序)
同本義。有時也用於數字前表示次序
書證
- 第，次也。 —— 《小爾雅·廣詁》
- 書稱題亦言第，因其第次也。 —— 《釋名·釋書契》
- 楚國第。 —— 《左傳·哀公十六年》
- 然臣輩惜程藝天下第一。 —— 宋·王儻《唐語林·雅量》
- 此印者才畢，則第二板已具。 —— 宋·沈括《夢溪筆談·活板》
例如又如:等第(名次等級);第次(等級;次第);第老的(排行最小的);第三本《詩經》(指宋朱熹編注的《詩經傳》);第六感覺(指眼、耳、鼻、舌、身五官所屬的視、聽、嗅、味、觸覺五種感覺以外的敏銳感覺)

英文 order;grade
大官的住宅。本指古代按一定品級爲王侯功臣建造的大宅院，後也通稱上等房屋爲第
書證
- 北闕甲第。 —— 張衡《西京賦》
- 公大怒…出…旬乃還第。 —— 明·崔銑《記王忠肅公翱三事》
例如又如:第宇(官邸);第舍(宅第，住宅);第室，第屋(第宅);第館(第宅);府第;宅第;私第;門第;進士第

英文 residence of a high official
科第。科舉時代考試合格列入的等第。也指取得的功名
書證
- 十餘年，書生用(因)甲第爲相國。 —— 清·周容《芋老人傳》
例如又如:及第;落第;不第

英文 pass grades in the imperial examinations

動

品第;評定

例如如:第名(評定名次);第目(猶品第);第功(評定功勞等次);第品(評定品級;評定高低)

英文 pass judgment;evaluate

代

〈方〉∶這

例如如:第位(這位);第塔(方言。這裏);第歇(方言。現在;此刻)

英文 this

副

[古]∶這

例如又如:及第;落第;不第詞性變化

英文 this
僅;只;只是;儘管;只管
書證
- 此人可方比干，第朕非紂耳。 —— 《明史·海瑞傳》
- 君第重射，臣能令君勝。 —— 《史記·孫子吳起列傳》
英文 only;for the moment;by all means

連

[古]但
書證
- 第以今日事勢觀之。 —— 清·林覺民《與妻書》
- 第爲上者不能察，使匹夫攘袂羣起以伸其憤。 —— 明·高啓《書博雞者事》
英文 but

第 dì ㄉㄧˋ

名

1.

次序、等級。

例如如：「次第」、「等第」。

書證

《後漢書·卷九·孝獻帝紀》：「九月甲午，試儒生四十餘人，上第賜位郎中，次太子舍人，下第者罷之。」

2.

用於整數數詞之前。表事物的順序或等級。

例如如：「第一」、「第二」。

3.

科第。科舉榜上的次第。

例如如：「登第」、「落第」、「及第」。

書證

唐·韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「雖少年已成人，能取進士第，嶄然見頭角。」

4.

古時指王公大臣或富貴人家的住宅。

例如如：「府第」、「宅第」、「書香門第」。

書證

唐·柳宗元〈梓人傳〉：「裴封叔之第，在光德里。」

動

1.

評定。

書證

《漢書·卷六四下·王襃傳》：「所幸宮館，輒為歌頌，第其高下，以差賜帛。」

2.

科舉考試應試及格。

書證

唐·岑參〈送胡象落第歸王屋別業〉詩：「看君尚少年，不第莫悽然。」
唐·白居易〈與元九書〉：「既第之後，雖專於科試，亦不廢詩。」

副

但、儘管。

書證

《史記·卷六五·孫子吳起傳》：「君第重射，臣能令君勝。」

【未集上】【竹字部】康熙筆畫：11 部外筆畫：5

【廣韻】特計切【集韻】【韻會】【正韻】大計切，𠀤音弟。次第也。【左傳·哀十六年】子西曰：楚國第我死，令尹、司馬非勝而誰。【註】用士之次第。

又但也。【史記·陳丞相世家】陛下第出僞遊雲夢。【註】第，且也，但也。

又第宅。【前漢·高帝紀】爲列侯者賜大第。【註】孟康曰：有甲乙次第，故曰第也。【司馬相如·喻巴蜀檄】位爲通侯，居列東第。

又複姓。【後漢·第五倫傳】齊諸田徙園陵者多，故以次第爲氏，有第五、第八等氏。

又同弟。【說文】第本作弟，韋束之次第也。今爲兄弟字。

又【集韻】一曰順也。

又【韻會】舊註作苐，非。苐，草也。

說文解字注

次也。从竹弟。此見毛詩正義卷一之一引說文。其在弟部、抑竹部。今不可知。要孔沖遠所據有此篆無疑。俗省弟作第耳。特計切。十五部。

音標 & 周邊語言

國際音標: ti˥˧
唐代讀音: *dhèi
日語讀音: TSUIDE YASHIKI TADA
韓語羅馬: CEY
現代韓語: 제
越南語: nồng đệ

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: dai6
客家話: [Lufeng] ti5 [MacIver] ti5 [Siyan] ti5 [Baoan] ti3 [Sathewkok] ti5 [Meixian] ti5 [Hailu] ti5 [Dongguan] ti3 [Lau Chunfat] ti4
潮州話: doiⁿ6 [饶平、揭阳、潮阳]doi6