說文解字注
(畫)介也。介各本作畍。此不識字義者所改。今正。八部曰。介、畫也。從八從人。人各有介。從聿。二字今補。象田四介。田之外橫者二直者二。今篆體省一橫。非也。聿所㠯畫之。說從聿之意。引伸爲繪畫之字。故麥切。十六部。凡畫之屬皆从畫。
(
𤱪)古文畫。古文從聿田。此依鍇本。
(
𠞷)亦古文畫。依鍇本。按刀部有劃字。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuɑ˥˧
- 日語讀音
- KAGIRU HAKARU HAKARIGOTO KAKU
- 韓語羅馬
- HWA HOYK
- 現代韓語
- 화
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [Meixian] fa3 wak8
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 梗 |
入 |
麥 |
|
匣 |
合 |
二 |
全濁 |
胡麥切 |
ɣuɐk |
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 畫 |
畫 |
胡卦 |
匣 |
佳合 |
二等 |
合口 |
蟹 |
去十五卦 |
去聲 |
ɣwai |
ɣwai |
ɦɣuɛ |
ɣuɛ |
ɣuæi |
ɦʷɯæ |
ɦwaɨj |
hua4 |
ghrueh |
hoeh |
釋名曰畫挂也以五色挂物象也俗作[畫/𦘕]胡卦切又胡麥切九 |
| 畫 |
獲 |
胡麥 |
匣 |
麥合 |
二等 |
合口 |
梗 |
入二十一麥 |
入聲 |
ɣwæk |
ɣwæk |
ɦwɣɛk |
ɣuɛk |
ɣuɐk |
ɦʷɯæk |
ɦwəɨjk |
huo2 |
ghruek |
hoek |
計策也分也又胡卦切 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 畫 |
ꡣꡧꡭ |
|
|
|
去聲 |
|
| 畫 |
ꡣꡧꡭ |
|
|
|
入聲 |
|
《中原音韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 畫 |
畫 |
曉 |
曉 |
皆來合 |
入聲作平聲 |
|
| 畫 |
化 |
曉 |
曉 |
家麻合 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 畫 |
畫 |
胡挂 |
十五禡 |
麻 |
去聲 |
|
| 畫 |
畫 |
霍虢 |
七陌 |
庚 |
入聲 |
|
| 畫 |
獲 |
胡麥 |
七陌 |
庚 |
入聲 |
|
《分韻撮要》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 畫 |
話 |
云 |
云 |
家 |
陽去 |
繪畫 |
| 畫 |
或 |
云 |
云 |
額 |
陽入 |
界限也截也止也字畫策畫又卦畫 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
佳 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ɡʰ |
wĕɡ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
支 |
ɣ |
ɑe |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
支 |
ɡ |
rweɣ |
|
(畫)介也。介各本作畍。此不識字義者所改。今正。八部曰。介、畫也。從八從人。人各有介。從聿。二字今補。象田四介。田之外橫者二直者二。今篆體省一橫。非也。聿所㠯畫之。說從聿之意。引伸爲繪畫之字。故麥切。十六部。凡畫之屬皆从畫。
(
)古文畫。古文從聿田。此依鍇本。
(
)亦古文畫。依鍇本。按刀部有劃字。
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
臺灣
日本
韓國