淋 基本解釋
- 〔～漓〕①沾溼或流滴，如「大汗～～」；②暢快，如「～～盡致。」
- 澆。 例如 ～浴。～溼。日曬雨～。
- 過濾。 例如 過～。
- 一種性病，病原體是淋病球菌。病人尿道紅腫潰爛，尿有濃血。通稱「淋病」；亦稱「白濁」。
淋 詳細解釋
-
(形聲。從水，林聲。本義:澆)例如 如:用紗布把藥淋一下
-
同本義。讓水或其他液體自上落下書證
- 淋，以水沃也。 —— 《說文》
- 被淋灑其靡靡兮。 —— 王褒 《洞簫賦》
例如 又如:用水淋頭;日曬水淋;淋浴英文 drench;pour;sprinkle -
浸漬書證
- 淋，漬也。 —— 《廣雅》
例如 又如:淋浪(沾溼的樣子);淋淋漓漓(沾溼下滴的樣子);淋淫(浸漬)英文 soak
-
山水奔流的樣子;雨下的樣子書證
- 淋沐，山水下貌。 —— 《說文》
- 洪淋淋焉，若白鷺之下翔。 —— 枚乘 《七發》
例如 又如:淋雨(霖雨，大雨);淋淋(水傾斜的樣子);淋頭蓋腦(比喻來勢猛)英文 flowing at great speed -
形容水、血、汗、淚等連續下滴貌書證
- 滴滴點點淋一桌子汁水。 —— 《水滸傳》
例如 又如:淋津(流滴的樣子);淋涔(水流滴的樣子);淋浪(流滴不止的樣子);淋漉(流滴的樣子);淋雨(連綿雨)英文 dripping
-
濾 [filter;strain]。如:用紗布把藥淋一下
-
釀酒書證
- 僧人這裏是個苦地方，沒甚麼好吃的，就是一蠱素酒，倒是咱們廟裏自己淋的。 —— 《兒女英雄傳》
例如 又如:用水淋頭;日曬水淋;淋浴英文 make wine
淋 國語辭典
澆。
例如
如：「淋溼」、「淋雨」。
書證
- 唐·韓愈〈石鼓歌〉：「雨 淋 日炙野火燎，鬼物守護煩撝呵。」
- 《紅樓夢·第三○回》：「讓我隔著門縫兒瞧瞧，可開就開，要不可開，叫他 淋 著去。」
淋 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：8
【唐韻】力尋切【集韻】【韻會】犁針切【正韻】犁沈切，
音林。【說文】以水沃也。一曰淋淋，山下水貌。
又淋漓，渥貌。亦作淋離。【揚雄·羽獵賦】淋離廓落。
又池名。卽太液池。【王子年·拾遺記】昭帝元始元年，穿淋池廣千步。
又與霖通。
又【集韻】力鴆切，臨去聲。亦水沃也。 【集韻】或作
。
淋 說文解字
說文解字·淋
卷十一
以水
也。从水林聲。一曰淋淋，山下水皃。力尋切
說文解字注
(淋)㠯水也。今俗語皆爾。郭樸注三倉曰。淋、漉水下也。从水。林聲。力尋切。七部。一曰淋淋、山下水也。謂山下其水也。與下文決、下水也義同。七發曰。洪淋淋焉。若白鷺之下翔。
淋 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- lin˧˥; lin˥˧
- 唐代讀音
- *lim
- 日語讀音
- SABISHII
- 韓語羅馬
- LIM
- 現代韓語
- 림 임
- 越南語
- lấm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lam4
- 客家話
- [Siyan] lim2 [Dongguan] lim2 [Lufeng] lim3 [Baoan] lim2 [Hailu] lim2 [Meixian] lim2 [Sathewkok] lim2 [Lau Chunfat] lim2 [MacIver] lim2
音系簡文
- 中古音
- 來母 侵韻 平聲 林小韻 力尋切 三等 開口；
- 近代音
- 來母 侵尋韻 平聲陽 林小空；來母 侵尋韻 去聲 臨小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 覃部 ；王力系统：來母 侵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 平 | 侵 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力尋切 | ljem | |
| 深 | 平 | 侵 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 犂針切 | liem | |
| 深 | 去 | 沁 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力鴆切 | liem | |
| 平 | 侵 | 犂沈切 | |||||||
| 平 | 侵 | 犂沈切 | |||||||
| 陽平 | 侵尋 | 來 | 次濁 | liəm | |||||
| 去聲 | 侵尋 | 來 | 次濁 | liəm | |||||
| 平聲 | 尋侵 | 離金切 | |||||||
| 平 | 侵 | 來 | 來 | 次濁 | 犁沉切 | liəm |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淋 | 林 | 力尋 | 來 | 侵A | 三等 | 開口 | 深 | 下平二十一侵 | 平聲 | li̯əm | lĭĕm | liɪm | liəm | ljem | lim | lim | lin2 | lim | lim | 以水沃也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淋 | ꡙꡞꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淋 | 林 | 來 | 來 | 侵尋齊 | 陽平 | |
| 淋 | 臨 | 來 | 來 | 侵尋齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淋 | 林 | 犁沈 | 二十侵 | 侵 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淋 | 林 | 來 | 來 | 金 | 陽平 | 淋漓又以水沃物也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 侵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 侵 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 侵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡl | i̯əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | l | ǐəm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | l | jəm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | l | iəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | gl | jəm | |
| 兩漢 | 西漢 | 侵 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 侵 |
淋 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1