曼 màn - 漢典

曼 màn ㄇㄢˋ

長，延長。例如～延。～聲而歌。
美，柔美。例如～妙。～靡。～辭。輕歌～舞。

曼 màn ㄇㄢˋ

形

(形聲。小篆字形，從又，冒聲。又，手。從「又」與手的動作有關。本義:長)
同本義
書證
- 曼，引也。 —— 《說文》
- 孔曼且碩，萬民是若。 —— 《詩·魯頌·閟宮》
- 韓娥因曼聲哀哭。 —— 《列子·湯問》
- 侯同曼聲之歌。 —— 《淮南子·泛論》
- 娥眉曼睩。長髮曼鬋。 —— 《楚辭·招魂》
- 曼壽。 —— 《漢書·禮樂志》
- 曼辭以自解。 —— 《漢書·司馬遷傳》
- 路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索。 —— 《楚辭·離騷》
- 曼聲歌之。 —— 清·邵長蘅《青門剩稿》
例如又如:曼胡(無刃的長戟。一作鏝胡);曼壽(長壽);曼嘯(長嘯);曼志(遠大的志向);曼靡(形容樂聲悠長而柔和);曼曼(形容距離遠或時間長)

英文 long-draw-out distant;prolonged
柔美;細潤
書證
- 秀曼都雅，一軍驚視。 —— 《新唐書·李光顏傳》
例如又如:曼睇(媚視，美盼);曼頰(細嫩的面頰);曼麗(柔媚美麗);曼妙(美豔;柔美);曼帛(細膩精美的絲帛);曼理(細膩的肌膚)

英文 graceful

動

延長;拉長
書證
- 曼餘目以流觀兮。 —— 《楚辭·九章·哀郢》
英文 lengthen
通「無」。沒有
書證
- 行有之也，病曼之也。 —— 《法言·五百》
英文 not have;there is not
通「蔓」。蔓延
書證
- 遂至延曼連州。 —— 《漢書·王莽傳下》
英文 creep

名

通「蠻」。古時對南方少數民族的泛稱
書證
- 楚子誘戎曼子殺之。 —— 《公羊傳·昭公十六年》
英文 Man nationalities

曼 màn ㄇㄢˋ

動

1.

延長。

書證

《漢書·卷二二·禮樂志》：「德施大，世曼壽。」

2.

張、展。

書證

《楚辭·屈原·九章·哀郢》：「曼余目以流觀兮，冀壹反之何時？」

形

1.

長。

書證

《淮南子·氾論》：「侯同曼聲之歌，憤於志，積於內，盈而發音。」
《文選·王襃·四子講德論》：「但懸曼矰，蒲苴不能以射。」

2.

美、柔美。

例如如：「妙歌曼舞」。

書證

《漢書·卷五七·司馬相如傳上》：「鄭女曼姬，被阿錫，揄紵縞。」

名

姓。如漢代有曼滿。

曼 wàn ㄨㄢˋ

（一）之又音。

【辰集上】【曰字部】康熙筆畫：11 部外筆畫：7

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤無販切，音萬。【說文】作曼。引也。从又冒聲。【玉篇】長也。【詩·魯頌】孔曼且碩。【傳】曼，長也。【箋】脩也，廣也。

又【前漢·司馬相如傳】鄭女曼姬。【註】曼者，言其色理曼澤也。【楚辭·天問】平脅曼膚。【註】曼，輕細也。

又【前漢·司馬遷傳】曼辭以自解。【註】如淳曰：曼，美也。

又【莊子·馬蹄篇】馬知介倪闉扼鷙曼詭銜竊轡。【註】曼，突也，言曲頸於扼以抵突也。

又【揚子·法言】周之人多行，秦之人多病。行有之也，病曼之也。【註】曼，無也。

又姓。【前漢·五行志】曼滿。【註】鄭大夫。

又【廣韻】母官切【集韻】【韻會】謨官切，𠀤音瞞。【博雅】曼曼，長也。【屈原·離騷】路曼曼其修遠兮。【註】曼，或作漫。

又【集韻】【韻會】𠀤莫半切，音幔。曼衍，無極也。【莊子·寓言篇】因以曼衍，所以窮年。

又【集韻】母伴切，音滿。曼漶，不分別貌。

又與蠻同。【公羊傳·昭十六年】楚子誘戎曼子殺之。【釋文】曼音蠻。二傳作戎蠻。

又【正韻】微夫切，音無。《揚子》聖人曼云。註：曼音無。○按《法言·重黎篇》曼訓無，不音無。

又【韻補】叶無沿切。【楚辭·大招】嫮目宜笑，蛾眉曼只。容則秀雅，稚朱顏只。魂兮歸來，靜以安只。顏，倪堅切。安，於虔切。

說文解字·曼

卷三

引也。从又冒聲。無販切

說文解字注

(曼)引也。魯頌毛傳曰。曼、長也。从又。冒聲。此以雙聲爲聲也。無販切。十四部。

音標 & 周邊語言

國際音標: mĄn˥˧
唐代讀音: miæ̀n
日語讀音: HIKU NAGAI HIROI
韓語羅馬: MAN
現代韓語: 만
越南語: man

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: maan6
客家話: [Meixian] man5 [Siyan] man5 wan5 [MacIver] man5 van5 [Lufeng] man6 [Lau Chunfat] man4 [Baoan] man3 [Hailu] man6 wan6

音系簡文

中古音: 明母桓韻平聲瞞小韻母官切一等合口；微母願韻去聲万小韻無販切三等合口；
近代音: 微母寒山韻去聲萬小空；
上古音: 黄侃系统：明母寒部；明母寒部；王力系统：明母元部；明母元部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
山	平	桓	明		合	一	次濁	母官切/無販切	muɑn
山	去	願	微		合	三	次濁	無販切/母官切	mjuɐn
山	平	桓		明	合	一	次濁	謨官切	muɑn
山	上	緩		明	合	一	次濁	母伴切	muɑn
山	去	願		微	開	三	次濁	無販切	ɱiɐn
山	去	換		明	合	一	次濁	莫半切	muɑn
	平	歡						謨官切
	去	願						無販切
	平	虞						微夫切
	平	歡						謨官切
	去	願						無販切
	去	換						莫半切
	去聲	寒山	微				次濁		ʋuan
	去聲	寒山						忘扮切
	上聲	桓歡						郎短切
	去聲	桓歡						忙半切
	平	模	微	武			次濁	微夫切	ɱu
	平	寒	明	莫			次濁	謨官切	muon
	去	翰	明	莫			次濁	莫半切	muon
	去	諫	微	武			次濁	無販切	ɱan

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
曼	瞞	母官	明	桓	一等	合口	山	上平二十六桓	平聲	muɑn	muɑn	muɑn	muɑn	muɑn	mʷɑn	mwan	man2	muan	muan	路逺
曼	万	無販	明	元合	三等	合口	臻	去二十五願	去聲	mi̯wɐn	mĭwɐn	mʉɐn	miuɐn	miuɐn	mʷiɐn	muan	wan4	myanh	mvann	長也

《蒙古字韻》 2

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
曼	ꡓꡋ				去聲
曼	ꡏꡡꡋ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
曼	萬	微	微	寒山開	去聲

《洪武正韻牋》 5

字头	小韵	反切	声母	韵母	调
曼	無	微夫	五模	模	平聲
曼	瞞	謨官	九寒	寒	平聲
曼	眠	莫堅	十一先	先	平聲
曼	縵	莫半	九翰	寒	去聲
曼	萬	無販	十諫	刪	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
曼	萬	明	明	翻	陽去	引也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		m	i̯wăn
先秦	王力系統	元	m	ǐwan
先秦	董同龢系統	元	m	juăn
先秦	周法高系統	元	m	jwan
先秦	李方桂系統	元	m	janh