插 基本解釋
- 扎進去，把細長或薄的東西放進去。 例如 ～入。～秧。～花。～座。～頭。～翅難飛。
- 加入，參與。 例如 ～班。～話。～曲。～圖。～頁。～敘。安～。
插 詳細解釋
-
(形聲。從手，臿( chā [py=chā])聲。本義:刺入、擠放進去)
-
同本義書證
- 插，刺內也。 —— 《說文》
- 沉吟放撥插弦中。 —— 唐·白居易 《琵琶行(並序)》
- 是日城內遍插白旗。 —— 《廣州軍務記》
例如 如:插花筵席(流水席，即客人隨到隨開的筵席);插標(古人出售物品時，把茅草插在物品上表示出售);插管(雙肩式大門的門閂)英文 stick in;insert between -
參與，加入例如 如:插隊落戶;插槓子(插手;作梗)英文 participate in
-
把秧苗、枝條移栽到田地中去例如 如:插田;插枝英文 transplant
-
加進例如 如:插一句話;插插(小聲說話;議論)英文 insert;cut in
-
〈方〉∶煮;混煮例如 如:插豆腐(做豆腐)英文 cook;boil
插 國語辭典
1.
刺入、扎入。
例如
如：「一根針 插 進我的手掌了。」
2.
栽種。
書證
- 宋·陸游〈時雨〉詩：「時雨及芒種，四野皆插秧。」
3.
放進、擺入。
例如
如：「插花」、「筆 插 入筆筒」。
4.
參入其間。
書證
- 宋·陳造〈再次韻答許節推〉詩：「宦途要處難插手，詩社叢中常引頭。」
插 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】楚洽切【集韻】【韻會】【正韻】測洽切，
音鍤。【說文】刺肉也。【廣韻】刺入也。【前漢·高帝紀】羽檄徵天下兵。【註】魏武奏事云：今邊有警，輒露檄插羽。
又【急就篇·師古註】插者，擔也。兩頭鑯銳，所以插刺禾束，而擔之也。【集韻】或作捷。
又與鍤同。刺土器也。【戰國策】坐而織蕢，立則杖插。
又【集韻】七接切，音妾。搢也。與扱同。
又側洽切，音眨。攝也。 从干从臼。俗作揷挿，非。
插 說文解字
說文解字·插
卷十二
刺肉也。从手从臿。楚洽切
說文解字注
(插)刺內也。內各本作肉，今正。內者，入也。刺內者，刺入也。漢人注經多叚捷字、扱字爲之。从手臿聲。楚洽切。八部。
插 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɑ˥
- 唐代讀音
- *chræp
- 日語讀音
- SASU NINAI TORU
- 韓語羅馬
- SAP
- 越南語
- chắp
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caap3
- 客家話
- [Meixian] cap7 [Hailu] cap7 [MacIver] cap7 [Baoan] cap7 [Lau Chunfat] cab5 [Siyan] cap7 [Dongguan] cap7 [Sathewkok] cap7 [Lufeng] cap7
- 潮州話
- cah4
音系簡文
- 中古音
- 穿初母 洽韻 入聲 插小韻 楚洽切 二等 開口；
- 近代音
- 穿母 家麻韻 入聲作上聲 察小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 怗部 ；王力系统：初母 葉部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 咸 | 入 | 洽 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 楚洽切 | tʃʰɐp | 543.44 | |
| 集韻 | 咸 | 入 | 葉 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七接切 | tsʰiæp | 777.2.4 | |
| 集韻 | 咸 | 入 | 葉 | 初 | 開 | 三 | 次清 | 磣歃切 | tʃʰiæp | 778.4.2 | |
| 集韻 | 咸 | 入 | 洽 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 測洽切 | tʃʰɐp | 787.5.6 | |
| 集韻 | 咸 | 入 | 洽 | 莊 | 開 | 二 | 全清 | 側洽切 | tʃɐp | 787.10.4 | |
| 韻略 | 入 | 洽 | 測洽切 | 5.3 | |||||||
| 增韻 | 入 | 洽 | 測洽切 | 5.4 | |||||||
| 中原 | 入上 | 家麻 | 穿 | 次清 | ʈʂʼa | 5.2 | |||||
| 中州 | 入作上聲 | 家麻 | 抽殺切 | 9.4 | |||||||
| 洪武 | 入 | 合 | 穿 | 丑 | 次清 | 測洽切 | tʃ‘iap | 20.4 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 插 | 臿 | 盍 | 插 | shreːb |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 插 | 插 | 楚洽 | 初 | 洽 | 二等 | 開口 | 咸 | 入三十一洽 | 入聲 | tʂʰăp | tʃʰɐp | tʃʰɣɛp | tʃʰɐp | tʃʰɐp | tʂʰɯæp | tʂʰəɨp | cha | chrep | chaep | 刺入楚洽切十 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 捷 | ꡕꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 插 | 察 | 穿 | 穿 | 家麻開 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 插 | 臿 | 測洽 | 九合 | 覃 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 插 | 插 | 穿 | 穿 | 甲 | 陰入 | 以手刺人 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tsʰ | ăp | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | tʃʰ | ɐp | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | tʃʰ | ɐp | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | tʂʰ | æp | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | tṣh | ăp | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | tʃʰ | ɐp |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | ăp | ||
| 先秦 | 王力系統 | 葉 | tʃʰ | eap | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 葉 | tsʰ | ɐp | |
| 先秦 | 周法高系統 | 葉 | tsʰ | riap | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 葉 | tsh | riap |
插 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1