漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
漢字拆分查詢 漢字部件檢索 字典部首索引 繁体部首索引 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 说文部首索引
| 简体
导航
  • 漢典
  • 古籍
  • 詩詞
  • 書法
  • 通識
查詢索引
  • 漢字拆分查詢
  • 漢字部件檢索
  • 字典部首索引
  • 繁体部首索引
  • 字典拼音索引
  • 字典注音索引
  • 康熙部首索引
  • 说文部首索引
简体版
投
拼音 tóu
注音 ㄊㄡˊ
部首 扌 部外 3 總筆畫 7
統一碼 6295 筆順 1213554
字形分析 左右结构
異體字
  • 酘
  • 𢫹
  • 𣪌
  • 基本解釋
  • 詳細解釋
  • 國語辭典
  • 康熙字典
  • 說文解字
  • 音韻方言
  • 字源字形

投 基本解釋

投 tóu ㄊㄡˊ
  1. 拋，擲，扔（多指有目標的）。 例如 ～籃。～彈（ dàn ）。
  2. 跳進去。 例如 ～河。自～羅網。
  3. 放進去，送進去。 例如 ～入。～資。～標。
  4. 走向，進入。 例如 ～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～師（從師學習）。～訴。
  5. 發向。 例如 ～射。～影。
  6. 寄，遞送。 例如 ～遞。～稿。
  7. 合。 例如 ～合。意氣相～。
  8. 臨，在…以前。 例如 ～明。～暮（天黑以前）。
反饋

投 詳細解釋

投 tóu ㄊㄡˊ
動
  1. (會意。從手，從殳。殳( shū )，古兵器。合起來表示手拿兵器投擲。本義:投擲)
  2. 同本義
    書證
    • 投，擿(擲)也。 —— 《說文》
    • 受其書而投之。 —— 《左傳·昭公五年》
    • 投我以桃。 —— 《詩·大雅·柳》
    • 毋投與狗骨。 —— 《禮記·曲禮上》
    • 投之深淵些。 —— 《楚辭·招魂》
    • 欲投鼠而忌器。 —— 《漢書·賈誼傳》
    • 以肉投餒虎。 —— 《史記·魏公子列傳》
    • 作投擊勢。 —— 清·方苞 《左忠毅公逸事》
    • 投以骨。 —— 《聊齋志異·狼三則》
    • 復投之。
    • 孤羊投羣狼。 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
    例如 又如:投兵(向人投擲兵刃。謂誅殺);投注(投擲);投食(投擲食物);投紱(棄去印綬)
    英文 throw
  3. 跳進去;投入(專指自殺行爲)
    書證
    • 務光 因自投於河。 —— 《韓非子·說林上》
    • 有過於江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中。 —— 《呂氏春秋·察今》
    例如 又如:投河;投江;投井
    英文 throw oneself into
  4. 投棄，拋棄
    書證
    • 投諸 渤海 之尾。 —— 《列子·湯問》
    • 平生懷仗劍，慷慨即投筆。 —— 劉希夷 《從軍行》
    • 停杯投箸。 —— 唐·李白 《行路難》
    • 有懷投筆，慕 宗愨 之長風。 —— 王勃 《滕王閣序》
    • 棄甲投戈。 —— 《廣東軍務記》
    例如 又如:投簪(丟掉固定帽子的簪子。比喻棄官);投傳(投棄符信);投檄(投棄徵召的文書);投綸(投棄釣具);投筆(棄文而就他業);投策(棄鞭;棄杖);投畀(拋棄)
    英文 dump;abandon
  5. 使射影於，特指向一定方向
    例如 如:樹影投在窗戶上;投視(投射目光);把眼光投到來訪者身上
    英文 cast
  6. 遞送
    例如 如:投片(投遞名片);投文(投遞狀紙);投謁(投遞名帖求見);投牒(呈遞訴狀);投書(投交書信。亦指所投交的書信);投狀(呈遞文狀);投劾(呈遞彈劾自己的狀文);投刺(投遞名帖);投名(投遞名帖)
    英文 deliver
  7. 投奔。前往依靠別人
    書證
    • 欲往投之。 —— 《資治通鑑》
    • 欲投 吳巨 。
    例如 又如:投赴(投奔);投止(投奔托足;投宿)
    英文 go to sb. for shelter
  8. 投靠，前去依靠別人生活。古時指投奔權貴，求得託身。多指賣身爲奴
    例如 如:投親(投靠親戚);投充(投靠權勢人家充當奴僕以得到庇護);投托(投靠託身);投化(投順歸化);投附(投順歸附)
    英文 go and seek refuge with sb.
  9. 投身，獻身於
    例如 如:投款(誠懇地歸順;投降);投脫(投靠躲避;投奔);投效(自己請求效力);投首(投降);投伏(投降屈服);投殞(損身殞命);投拜(投身下拜。指投降或歸附);投死(效死);投軀(捨身;獻身);投地(投體下拜)
    英文 throw oneself
  10. 投宿，臨時住宿
    書證
    • 暮投石壕村。 —— 唐·杜甫 《石壕吏》
    例如 又如:投驛(投宿驛站);投歸(投宿);投到(投宿);投暮(傍晚)
    英文 seek temporarylodging
  11. 靠近
    例如 如:投老(垂老;臨老);投明(破曉);投晚(向暮，傍晚);投到(及至;等到)
    英文 be near to
  12. 放逐
    例如 如:投荒(被迫或被流放到荒遠的地方);投山竄海(放逐到荒涼邊遠地區);投裔(流放邊荒之地);投解(解送)
    英文 banish
  13. 放置
    例如 如:投閒(置身於清閒境地)
    英文 put
  14. 贈送，作爲禮物送給
    例如 如:投贈(贈送);投獻(進獻禮物或進呈詩文)
    英文 present
  15. 頓，用力往下踩
    書證
    • 蓋一舉手，一投足之勞也。 —— 韓愈 《應科目時與人書》
    英文 stamp
  16. 進獻。投獻
    例如 如:投匭(向皇帝上書言事);投誠(投獻誠心);投贄(進呈詩文或禮物求見);投文(投贈文章)
    英文 offer
  17. 乘;伺
    例如 如:投隙(乘隙;伺機)
    英文 take advantage of
  18. 相合;迎合
    例如 如:投口(投合口味;適口);投洽，投漆(情投意合);意氣相投
    英文 cater to;pander to
  19. 投入，投進。
    書證
    • 投之江中。《呂氏春秋·察今》 —— 《呂氏春秋·察今》
    • 投江死。 —— 清·全祖望 《梅花嶺記》
    • 投火死。 —— 清·邵長蘅 《青門剩稿》
名
  1. 投壺的省稱。中國古代宴會時的遊戲。設特製之壺，賓主依次投矢其中，中多者爲勝，負者飲
    書證
    • 侍投則擁矢。 —— 《禮記·少儀》
    英文 a game during feast in which the winner was decided by the number of arrows thrown into a distant pot
  2. 骰子。賭具 [dice]。骨制，成正立方體，六面分別刻一點至六點之數，擲之以決勝負。點着色，故也稱「色子」
  3. 姓
    書證
    • 撥馬投西便走。 —— 《三國演義》
介
  1. 表示方位、方向，相當於「朝」、「向」
    書證
    • 撥馬投西便走。 —— 《三國演義》
    英文 to
反饋

投 國語辭典

投 tóu ㄊㄡˊ
動
1.

扔、擲。

例如 如：「 投 球」、「投籃」、「 投 石子」。
2.

放進去。

例如 如：「投入」、「投票」、「投資」。
3.

跳進去。

例如 如：「投江」、「 投 井」、「自投羅網」。
4.

發向、映照。

例如 如：「眾人把目光都投向牆上的壁畫。」、「竹影散 投 在窗紙上。」
5.

寄發。

例如 如：「投遞」、「投稿」、「投郵」。
6.

前往、走向、迎向。如 : 「投宿」、「投降」、「棄暗投明」。

7.

合。

例如 如：「情投意合」、「意氣相 投 」。
8.

奔靠。

例如 如：「投奔」、「投靠親友」、「走投無路」。
書證
  • 《三國演義·第二回》：「玄德、關、張三人往代州 投 劉恢。」
9.

接近、靠近。

例如 如：「投暮」。
書證
  • 唐·孟郊〈題林校書花嚴寺書窗〉詩：「擬古 投 松坐，就明開紙疏。」
10.

甩、揮。

書證
  • 如：《左傳·宣公十四年》：「楚子聞之，投袂而起。」
11.

拋棄。

例如 如：「投閒置散」。
書證
  • 《後漢書·卷三二·樊宏陰識列傳·樊宏》：「然猶投戈講蓺，息馬論道。」
12.

用。如 : 「投藥」。

13.

贈送。如 : 《詩經‧衛風‧木瓜》:「 投 我以木瓜，報之以瓊琚。」

14.

迎合。如 : 「投其所好」。

反饋

投 康熙字典

【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4

投

〔古文〕𢫹【唐韻】度侯切【集韻】【韻會】【正韻】徒侯切，𠀤音頭。【說文】擿也。○按擿，卽擲也。【廣韻】棄也。【禮·曲禮】無投與狗骨。【疏】投，致也。棄其骨與犬也。

又贈也。【詩·衞風】投我以木瓜。

又【增韻】納也。【禮·樂記】投殷之後於宋。【註】舉徙之詞也。

又適也，託也。【後漢·張儉傳】儉得亡命，望門投止。

又掩也。【詩·小雅】相彼投兔，尚或先之。【箋】視彼人將掩兔，尚有先驅走之者。

又姓。周郇伯之後。桓王伐鄭，投先驅以策。其後氏焉。漢有光祿投調。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤大透切，音豆。句讀之讀通作投。【馬融·長笛賦】聆曲引者，觀法於節奏，察度於句投。

又與逗同。止也。

又物相逗合也。【杜甫詩】遠投錦江波。

又酒再釀曰酘。亦通作投。【字林】重醞也。【梁元帝·樂府】宜城投酒今行熟。

反饋

投 說文解字

說文解字·投

卷十二

投

擿也。从手从殳。度侯切

說文解字注

(投)擿也。下文云。擿、投也。二篆爲轉注。巷伯傳曰。投、棄也。从手。殳聲。大徐作从殳。非。度矦切。四部。

反饋

投 音韻方言

音標 & 周邊語言

國際音標
tʰou˧˥
唐代讀音
*dhou
日語讀音
NAGERU
韓語羅馬
THWU
現代韓語
투
越南語
đầu

方言讀音 （舊版簡文）

廣東話
tau4
客家話
[Meixian] teu2 teu5 [Hailu] teu2 dau2 [MacIver] teu2 [Lufeng] teu3 [Lau Chunfat] teu2 [Siyan] teu2 dau2 [Dongguan] teu2 [Baoan] tiu2
潮州話
dau5

音系簡文

中古音
定母 侯韻 平聲 頭小韻 度侯切 一等 開口；
近代音
透母 尤侯韻 平聲陽 頭小空；
上古音
黄侃系统：定母 侯部 ；王力系统：定母 侯部 ；
摄 声调 韵目 字母 声类 开合 等第 清浊 反切 拟音
流 平 侯 定 開 一 全濁 度侯切 dʰu
流 平 矦 定 開 一 全濁 徒侯切 dəu
流 去 𠋫 定 開 一 全清 大透切 dəu
平 侯 徒侯切
平 侯 徒侯切
去 𠋫 大透切
陽平 尤侯 透 次清 tʼəu
平聲 尤侯 陀婁切
平 尤 定 徒 全濁 徒侯切 d‘ou
去 宥 定 徒 全濁 大透切 d‘ou
《廣韻》 1
字头 小韵 反切 声母 韵母 等 呼 韵摄 廣韻目次 调 高本汉 王力 郑张 李荣 邵荣芬 潘悟云 蒲立本 推导 古韵罗马 有女罗马 注解
投 頭 度侯 定 侯 一等 開口 流 下平十九侯 平聲 dʱə̯u dəu dəu du dəu dəu dəw tou2 du dou 託也弃也合也≆說文擿也亦姓郇伯周畿内侯桓王伐鄭投先驅以策其後氏焉漢有光禄投調又漢複姓有投壺氏風俗通云晉中行穆子相投壺因以氏焉姓苑云東莞人也
《蒙古字韻》 1
字头 八思巴字 八思巴字（修正） 音译 拟音 调 注解
投 ꡈꡜꡞꡓ 平聲
《中原音韻》 1
字头 小韵 反切 声母 韵母 调 注解
投 頭 透 透 尤侯開 陽平
《洪武正韻牋》 2
字头 小韵 反切 声母 韵母 调 注解
投 頭 徒侯 十九尤 尤 平聲
投 豆 大透 十九宥 尤 去聲
《分韻撮要》 1
字头 小韵 反切 声母 韵母 调 注解
投 投 透 透 修 陽平 擲也贈也合也
時代聲韻系統韻部聲調備註
時代 聲韻系統名稱 韻部 聲調 備註
魏 幽
晉 幽
南北朝 宋北魏前期 尤侯幽
南北朝 北魏後期北齊 尤侯幽
南北朝 齊梁陳北周隋 尤侯幽
隋唐 擬音/高本漢系統
隋唐 擬音/王力系統
隋唐 擬音/董同龢系統
隋唐 擬音/周法高系統
隋唐 擬音/李方桂系統
隋唐 擬音/陳新雄系統
時代聲韻系統韻部聲母韻母備註
時代 聲韻系統名稱 韻部 聲母 韻母 備註
先秦 高本漢系統 dʰ u
先秦 王力系統 侯 d ɔ
先秦 董同龢系統 侯 dʰ ûɡ
先秦 周法高系統 侯 d ew
先秦 李方桂系統 侯 d ug
兩漢 西漢 魚
反饋

投 字源字形

字源演變

說文 說文
秦系簡牘 秦系簡牘
隸書 隸書
楷書 楷書

字形對比

中國大陸 中國大陸
香港 香港
臺灣 臺灣
日本 日本
韓國 韓國

各書體字形實例

楷書 1
楷書
现代楷书
反饋

同音字

加载中…

与 投 读音相同或相近

同部首

加载中…

与「扌」部相关的字

熱搜

一 爱 福 龙 和 德 静 安

常被查询的字

  • 关于
  • 条款
  • 反馈
© 2004-2026 汉典 ZDIC.NET

糾錯反饋