忻 基本解釋
- 同「欣」。
- 開導，啓發。 例如 「善者～民之善，閉民之惡」。
- 姓。
忻 詳細解釋
-
(形聲。從心，斤聲。本義:啓發)
-
同本義書證
- 忻，闓也。 —— 《說文》
- 善者，忻民之善，閉民之惡。 —— 《司馬法》
- 姜原出野，見巨人跡，心忻然說，欲踐之。 —— 《史記·周本紀》
英文 arouse -
明察書證
- 忻，察也。 —— 《玉篇》
英文 observe publicly
-
假借爲「欣」。心喜書證
- 姜原出野，見巨人跡，心忻然悅。 —— 《史記·周本紀》
- 忻忻然常自以爲治。 —— 《淮南子·覽冥》
例如 又如:忻幸(欣幸，欣喜而慶幸);忻悅(欣喜);忻然(喜悅貌;愉快貌);忻慰(欣慰);忻戚(悲喜);忻悚(喜悅與惶恐)英文 joyful
忻 國語辭典
喜悅。通「欣」。
書證
- 《玉篇·欣部》：「 忻 ，喜也。」
- 《董西廂·卷六》：「適鶯聞人語親，忻喜之容見於面。」
忻 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：4
【唐韻】【集韻】【韻會】
許斤切，音欣。【說文】闓也。【史記·周本紀】姜嫄見巨人跡，心忻然說，欲踐之。
又姓。五代有進士忻彪。
又叶虛言切，音軒。【韓愈·孟東野失子詩】闖然入其戸，三稱天之言。再拜謝元夫，收悲以歡忻。 【類篇】本作訢。
忻 說文解字
說文解字·忻
卷十
闓也。从心斤聲。《司馬法》曰：“善者，忻民之善，閉民之惡。”許斤切
說文解字注
(忻)闓也。闓者、開也。言闓不言開者、闓與忻音近。如昕讀若希之類也。忻謂心之開發。與欠部欣謂笑喜也異義。廣韵合爲一字。今義非古義也。从心。斤聲。許斤切。十三部。司馬灋曰。善者、忻民之善。閉民之惡。今司馬法佚此語。謂開其善心。閉其惡心。是爲冣善也。
忻 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕin˥
- 唐代讀音
- xiən
- 日語讀音
- YOROKOBU
- 韓語羅馬
- HUN
- 現代韓語
- 흔
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jan1
- 客家話
- [Baoan] hiun1 [Lau Chunfat] hiun1 [Hailu] hiun1 [MacIver] hiun1 [Siyan] hiun1 [Meixian] hiun1
音系簡文
- 中古音
- 曉母 欣韻 平聲 欣小韻 許斤切 三等 開口；
- 近代音
- 曉母 真文韻 平聲陰 欣小空；
- 上古音
- 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；
