徯 基本解釋
- 等待；期望。《書•仲虺之誥》：「徯予后，后來其蘇。」
- 同「蹊」。小路。《漢書•貨殖傳》：「鷹隼未擊，矰弋不施於徯隧。」
徯 詳細解釋
-
(形聲。從彳，奚聲。本義:等候，期待)
-
同本義書證
- 徯，待也。 —— 《說文》
- 惟動丕應徯志。 —— 《虞書》
- 徯我後。 —— 《孟子》
- 徯予後。 —— 《書·仲虺之誥》
例如 又如:徯仰(仰望);徯後(表示對明君的盼望);徯望(希望;期待)英文 wait -
冷落，譏笑例如 如:徯落(冷落。也作用尖刻的話譏諷嘲笑人)英文 treat coldly
-
通「蹊」。小路書證
- 邪道曰徯。步道曰徑。 —— 《通俗文》
- 孟冬之月，謹關樑，塞徯徑。 —— 《禮記·月令》
- 小徯乃平。 —— 《周憬功勳銘》
- 矰弋不施於徯隧。 —— 《漢書·貨殖列傳》
例如 又如:徯徑(蹊徑，小路);徯隧(狹窄的小道)英文 path
徯 國語辭典
等待。
書證
- 《說文解字·彳部》：「 徯 ，待也。」
- 《書經·仲虺之誥》：「 徯 予后，后來其蘇。」
- 漢·孔安國·傳：「 徯 ，有所望也。」
小路。通「蹊」。
例如
如：「徯徑」。
書證
- 《漢書·卷九一·貨殖傳·序》：「鷹隼未擊，矰弋不施於 徯 隧。」
徯 康熙字典
【寅集下】【彳字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：10
【廣韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，
音奚。【爾雅·釋詁】待也。【廣韻】有所望也。【書·仲虺之誥】徯予后。【玉篇】或作
。
又鳧徯，鳥名。【山海經】鹿臺之山有鳥，名曰鳧徯。
又【揚子·方言】徯醯，危也。東齊槣物而危謂之徯醯。
又【廣韻】胡禮切【集韻】【韻會】戸禮切，奚上聲。亦待也。
又與蹊通。【禮·月令】塞徯徑。【疏】徯徑，細小狹路也。【前漢·貨殖傳】矰弋不施於徯隧。
徯 說文解字
說文解字·徯
卷二
待也。从彳奚聲。蹊，徯或从足。胡計切
說文解字注
(徯)待也。孟子引書徯我后，趙曰：徯，待也。从彳奚聲。胡計切。十六部。按書孟音義、廣韵、玉篇、集韵、說文篆韵諩皆上聲。疑胡計誤。
(蹊)徯或从足。左傳：牽牛以蹊人之田。孟子：山徑之蹊。月令：塞徯徑。凡始行之以待後行之徑曰蹊，引伸之義也。今人畫爲二字，音則徯上蹊平，誤矣。
徯 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕi˥
- 日語讀音
- KOMISA MOTSU
- 韓語羅馬
- HYEY
- 現代韓語
- 혜
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hai4
- 客家話
- [MacIver] hi1 [Siyan] hi1 [Lau Chunfat] hi1 [Lufeng] hi1 [Hailu] hi1
- 潮州話
- hi5
音系簡文
- 中古音
- 匣母 齊韻 平聲 奚小韻 胡雞切 四等 開口；匣母 薺韻 上聲 徯小韻 胡禮切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 齊部 ；王力系统：匣母 支部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 齊 | 匣 | 開 | 四 | 全濁 | 胡雞切/胡禮切 | ɣiɛi | |
| 蟹 | 上 | 薺 | 匣 | 開 | 四 | 全濁 | 胡禮切/胡雞切 | ɣiɛi | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 匣 | 開 | 四 | 全濁 | 弦雞切 | ɣiɛi | |
| 蟹 | 上 | 薺 | 匣 | 開 | 四 | 全濁 | 戶禮切 | ɣiɛi | |
| 上 | 薺 | 戶禮切 | |||||||
| 平 | 齊 | 弦雞切 | |||||||
| 上 | 薺 | 戶禮切 | |||||||
| 平 | 齊 | 匣 | 胡 | 全濁 | 弦雞切 | ɣi | |||
| 上 | 薺 | 匣 | 胡 | 全濁 | 戶禮切 | ɣi |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 徯 | 奚 | 胡雞 | 匣 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 上平十二齊 | 平聲 | ɣiei | ɣiei | ɦei | ɣei | ɣɛi | ɦei | ɦɛj | xi2 | ghe | hei | 有所望也又胡禮切 |
| 徯 | 徯 | 胡禮 | 曉 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 上十一薺 | 上聲 | xiei | xiei | hei | xei | xɛi | hei | hɛj | xi3 | hex | xej | 待也胡禮切八 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 徯 | ꡯꡦꡞ | 平聲 | ||||
| 徯 | ꡯꡦꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蹊 | 奚 | 曉 | 曉 | 齊微齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 徯 | 兮 | 弦雞 | 三齊 | 齊 | 平聲 | |
| 徯 | 徯 | 戶禮 | 三薺 | 齊 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 徯 | 奚 | 曉 | 曉 | 威 | 陽平 | 待也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ieɡ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | ɣ | ieɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | ɡ | eɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | g | ig | |
| 兩漢 | 東漢 | 支 |
徯 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1