说文解字注
(俳)戲也。以其戲言之謂之俳。以其音樂言之謂之倡。亦謂之優。其實一物也。从人。非聲。步皆切。十五部。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- pʰĄi˧˥
- 唐代读音
- *bhəi
- 日语读音
- SAMAYOU
- 韩语罗马
- PAY
- 现代韩语
- 배
- 越南语
- bồi
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- pui4
- 客家话
- [MacIver] pai2 fui1 [Hailu] pai2 fui1 [Meixian] pi2 [Baoan] pai2 [Lau Chunfat] pai2 [Siyan] pai2 fi1
- 潮州话
- bai5
音系简文
- 中古音
- 並母 灰韻 平聲 裴小韻 薄回切 一等 合口；
- 近代音
- 滂母 皆來韻 平聲陽 排小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 灰部 ；王力系统：並母 微部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 蟹 |
平 |
灰 |
並 |
|
合 |
一 |
全濁 |
薄回切 |
bʰuAi |
| 蟹 |
平 |
灰 |
|
並 |
合 |
一 |
全濁 |
蒲枚切 |
buɒi |
|
平 |
灰 |
|
|
|
|
|
蒲枚切 |
|
|
平 |
灰 |
並 |
蒲 |
|
|
全濁 |
蒲枚切 |
b‘uei |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 徘 |
裴 |
薄回 |
並 |
灰 |
一等 |
合口 |
蟹 |
上平十五灰 |
平聲 |
bʱuɑ̆i |
buɒi |
buʌi |
buᴀi |
buɒi |
buoi |
bwəj |
pei2 |
buai |
buoi |
徘徊 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 徘 |
ꡌꡟꡠ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 俳 |
非 |
非 |
非 |
齊微齊 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 徘 |
裴 |
蒲枚 |
七灰 |
灰 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 徘 |
培 |
滂 |
滂 |
魁 |
陽平 |
徘徊 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
皆 |
|
|
| 晉 |
|
皆 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
bʰ |
wər |
|
| 先秦 |
王力系統 |
微 |
b |
uəi |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
微 |
b |
əd |
|
(俳)戲也。以其戲言之謂之俳。以其音樂言之謂之倡。亦謂之優。其實一物也。从人。非聲。步皆切。十五部。
香港
台湾
日本
韩国