帘 基本解釋
- 商店做標誌的旗幟。 例如 酒～。
- 用布、竹、葦等做的遮蔽門窗的東西。 例如 ～布。～子。～櫳（①簾子；②帶簾子的窗戶）。
帘 詳細解釋
-
舊時酒家、茶館作店招的旗幟，用布做成書證
- 白鳥窺魚網，青帘認酒家。 —— 唐·鄭谷 《旅寓洛南村舍》
英文 the flag as sign of a tavern -
(形聲。從竹，廉聲。本義:門簾)
-
同「簾」。遮蔽門窗的用具英文 screen;curtain
帘 國語辭典
1.
酒店門前懸掛的旗幟。
書證
- 《集韻·平聲·鹽韻》：「 帘 ，酒家幟。」
- 唐·李中〈江邊吟〉：「閃閃酒 帘 招醉客，深深綠樹隱啼鶯。」
2.
布幔或竹片等做成遮蔽門窗的東西。同「[[簾]]」。
例如
如：「門 帘 」、「窗 帘 」、「竹 帘 」。
帘 康熙字典
【寅集中】【巾字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：5
【廣韻】【正韻】力鹽切【集韻】【韻會】離鹽切，
音廉。【廣韻】靑帘，酒家望子。【韻會】酒家幟。【韓非子·外儲說】宋人有沽酒者，懸幟甚高。【註】幟，卽帘也。亦謂酒旗。
又【廣韻】士臻切【集韻】鋤臻切，音蓁。【廣韻】幕也。
又【類篇】一叫切，音要。義同。
（簾）【廣韻】【正韻】力鹽切【集韻】【韻會】離鹽切，音廉。編竹作幃簿也。【釋名】簾，廉也，自障蔽爲廉恥也。【禮緯】天子外屛，諸侯內屛，大夫以簾，士以帷。【前漢·王貢傳序】嚴君平卜筮于成都市，裁日閱數人，得百錢，足自養，則閉肆下簾。而授《老子》。
又【韻會】籜名。
↳ 簾 說文解字
（說文解字未收錄「帘」字頭，請參考「簾」字：）
說文解字·簾
卷五
堂簾也。从竹廉聲。力鹽切
說文解字注·簾
(簾)堂簾也。小徐曰：此書及釋名簾帷皆作㡘。疑
或與簾别，或者此簾字後人所加之乎，所不能决也。按巾部曰：㡘，帷也。又曰：在旁曰帷。周禮幕人：掌帷幙幄帟綬之事。注曰：王出宫則有是事。在旁曰帷，在上曰幕，帷幕皆以布爲之。四合象宫室曰幄。帟者，王在幕若幄中坐上承塵。幄、帟皆以繪爲之。然則㡘施於次以蔽旁，簾施於堂之前以隔風日而通明。㡘以布爲之故从巾，簾析竹縷爲之故其字从竹。其用殊，其地殊，其質殊，學者可以無疑矣。从竹廉聲。鹽切。七部。按韋昭注國語曰：薄，簾也。薄，今字作箔。
帘 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- liæn˧˥
- 日語讀音
- SAKEBATA
- 韓語羅馬
- LYEM
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lim4
- 潮州話
- niam5(niâm) [潮州、饶平]liam5(liâm) [澄海]niang5(niâng)
音系簡文
- 中古音
- 牀崇母 臻韻 平聲 𦿒小韻 士臻切 三等 開口；來母 鹽韻 平聲 廉小韻 力鹽切 三等 開口；
- 近代音
- 來母 廉纖韻 平聲陽 廉小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 平 | 臻 | 崇 | 開 | 二 | 全濁 | 士臻切/音廉 | dʒʰ(j)en | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 力鹽切/士臻切 | ljæm | |
| 臻 | 平 | 臻 | 崇 | 開 | 三 | 全濁 | 鋤臻切 | ʤien | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 來 | 開 | 三 | 次濁 | 離鹽切 | liæm | |
| 效 | 去 | 嘯 | 影 | 開 | 四 | 全清 | 一叫切 | ʔiɛu | |
| 平 | 鹽 | 力鹽切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 力鹽切 | |||||||
| 陽平 | 廉纖 | 來 | 次濁 | liɛm | |||||
| 平聲 | 廉纖 | 离塩切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 來 | 來 | 次濁 | 力鹽切 | liem |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 帘 | 𦿒 | 士臻 | 崇 | 臻 | 三等 | 開口 | 臻 | 上平十九臻 | 平聲 | dʐʱi̯æn | dʒĭen | dʒɪn | dʒiĕn | dʒien | dʐɪn | dʐin | chen2 | zrin | dryin | 幕也又音廉 |
| 帘 | 廉 | 力鹽 | 來 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | li̯ɛm | lĭɛm | liᴇm | liɛm | ljæm | liɛm | liam | lian2 | liem | liem | 青帘酒家望子 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 帘 | ꡙꡠꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 帘 | 廉 | 來 | 來 | 廉纖齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 帘 | 廉 | 力鹽 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 帘 | 廉 | 來 | 來 | 兼 | 陽平 | 酒望子即招牌也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
帘 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1