巽 xùn、zhuàn

巽 xùn ㄒㄩㄣˋ

八卦之一，卦形為☴。又為六十四卦之一，卦形為䷸，巽下巽上。《易•説卦》：「巽為木、為風……」
東南方。《易•說卦》：「巽，東南也。」
具備。《説文•丌部》：「巽，具也。」
卑順；怯懦。《易•蒙》：「童蒙之吉，順以巽也。」
同「遜」。謙恭；謙讓。《書•堯典》：「汝能庸命，巽朕位。」
消散。《釋名•釋天》：「巽，散也，物皆生布散也。」
姓。《萬姓統譜•願韻》：「巽，見《姓苑》。」

巽 zhuàn ㄓㄨㄢˋ

持，拿。《集韻•𤣗韻》：「巽，持也。」

巽 xùn ㄒㄩㄣˋ

動

(會意。小篆。從丌)
同本義
書證
- 巽，具也。 —— 《說文》
英文 have
消散
書證
- 巽，散也，物皆生布散也。 —— 《釋名·釋天》
英文 disperse

名

八卦之一。代表風
書證
- 巽爲木，爲風。 —— 《易·說卦》
例如又如:巽地(吉利的地方);巽二郎(傳說中的風神);巽二(古時傳說中的風神名。《易·說卦》有「巽爲木，爲風」，故名)

英文 wind;one of the eight diagrams of bagua
東南方

例如如:巽方(東南方);巽地(東南方位);巽風(東南風。又稱「清明風」、「景風」。古有八卦主八風之說);巽隅(指東南角)

英文 southeast

形

卑順;怯懦
書證
- 童蒙之吉，順以巽也。 —— 孔穎達《易·蒙》
例如又如:巽順(卑順、順從);巽詞(巽辭。委婉的言詞);巽與(順從，附和)

英文 subservient

巽 xùn ㄒㄩㄣˋ

名

《易經》卦名：➊ 八卦之一。卦形☴。代表風。➋ 六十四卦之一。巽下（☴）巽上（☴）。象上下皆順，不相違逆，風行無所不入之義。

動

辭讓。通「遜」。

書證

《書經·堯典》：「汝能庸命，巽朕位。」

形

卑順、謙恭。

書證

《論語·子罕》：「巽與之言，能無說乎？」
唐·韓愈〈答魏博田僕射書〉：「位望益尊，謙巽滋甚。」

巽 sùn ㄙㄨㄣˋ

（一）之又音。

【寅集中】【己字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：9

〔古文〕𢁅【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蘇困切，音遜。【說文】本作𢌴，具也。篆文作巽。【徐鉉曰】庶物皆具，丌以薦之。

又【玉篇】卦名。【韻會】巽，入也。柔也，𤰞也。【易·巽卦疏】巽者，𤰞順之名。說卦云：巽，入也。蓋以巽是象風之卦，風行無所不入，故以入爲訓。若施之於人事，能自𤰞巽者，亦無所不容。然巽之爲義，以𤰞順爲體，以容入爲用，故受巽名矣。

又與遜通。【書·堯典】汝能庸命巽朕位。【釋文】巽，讓也。【集傳】巽遜古通用。

又【五音集韻】雛睆切，音撰。持也。

又【韻補】叶須閏切，音濬。【易·蒙卦】童蒙之吉，順以巽也。叶下順。

又叶須絹切，選去聲。【易·家人】六二之吉，順以巽也。叶上變。

（說文解字未收錄「巽」字頭，請參考「巺」字：）

說文解字·巺

卷五

具也。从丌𠨎聲。𢁅，古文巽。巽，篆文巽。蘇困切〖注〗臣鉉等曰：庶物皆具丌以薦之。

說文解字注·巺

(巺)具也。孔子說易曰：巺，入也。巺乃愻之假借字。愻，順也。順故善入。許云具也者，巺之本義也。巺今作巽。从丌𠨎聲。形聲包會意。卪部曰：𠨖，二卪也。巺从此。按二卪者，具意也。蘇困切。古音在十四部。

(𢁅)古文巺。从𠨎从幵。

(𢁌)篆文巺。汗𥳑、古文四聲韵載此體各乖異，未詳宜何從也。竊疑此篆字當作籒，字之誤也。古文下从幵，幵亦具意也。籒文緐重，則从𠨎从幵而又从丌。古文四聲韵作𢁌，葢不誤。小篆則省幵作巺。後人𥛬字則从籒變之作巽。說文仿𥛬爲之，非也。

音標 & 周邊語言

國際音標: ɕyn˥˧
日語讀音: TATSUMI
韓語羅馬: SON
現代韓語: 손
越南語: rốn

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: seon3
客家話: [Siyan] sun5 [MacIver] sun5 [Baoan] sun5 [Meixian] sun5 [Hailu] sun5
潮州話: 思温3（舜），sung3

音系簡文

中古音: 心母慁韻去聲巽小韻蘇困切一等合口；
近代音: 心母真文韻去聲遜小空；
上古音: 黄侃系统：心母寒部；王力系统：心母元部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
臻	去	慁	心		合	一	全清	蘇困切	suən
山	上	𤣗		崇	合	三	全濁	鶵免切	ʤiuæn
臻	去	𢙃 (圂)		心	合	一	次清	蘇困切	sən
	去	慁						蘇困切
	去	慁						蘇困切
	去聲	真文	心				全清		suən
	去聲	真文						叶孫去聲
	去	震	心	蘇			全清	蘇困切	suən

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
巽	巽	蘇困	心	魂	一等	合口	臻	去二十六慁	去聲	suən	suən	suən	suən	suən	suon	swən	sun4	suonh	suonn	卦名說文具也亦作𢁅蘇困切六

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
巽	ꡛꡟꡋ				去聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
巽	遜	心	心	真文合	去聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
巽	巽	蘇困	八震	真	去聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
巽	信	心	心	津	陰去	順也又卦名

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
南北朝	宋北魏前期	元魂痕
南北朝	北魏後期北齊	元魂痕
南北朝	齊梁陳北周隋	元魂痕
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		s	wən
先秦	王力系統	元	s	uan
先秦	董同龢系統	文	s	uə̂n
先秦	周法高系統	文	s	wən
先秦	李方桂系統	文	s	ənh