遜 基本解釋
- 見「遜」。
遜 國語辭典
1.
逃避。
書證
- 《書經·微子》：「我其發出狂，吾家耄 遜 于荒。」
- 《文選·揚雄·劇秦美新》：「是耆儒碩老，抱其書而遠 遜 。」
2.
退讓。
例如
如：「 遜 國」。
書證
- 《後漢書·卷九·孝獻帝紀》：「皇帝遜位，魏王丕稱天子。」
3.
謙恭。
例如
如：「謙 遜 」、「出言不 遜 」。
書證
- 《宋史·卷三一四·范仲淹傳》：「元昊答書語不 遜 ，仲淹對來使焚之。」
4.
比不上、不及。
例如
如：「略遜一籌」。
書證
- 明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷三上·粵西遊日 記二》：「北望山半，亦有洞南向，高少 遜 北巔。」
差勁。
例如
如：「你真 遜 ，這種題目也考不及格。」
姓。如唐代有 遜 揆，清代有 遜 柱。
（一）之又音。
遜 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：10
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
蘇困切，音巽。【正韻】順也，謙恭也。【書·舜典】五品不遜。
又【太甲】有言遜于汝志。
又【說命】惟學遜志。【註】謙抑也。遜其志，如有所不能也。
又【說文】遁也。【書·微子】吾家耄遜于荒。【註】逃遁于荒野也。 通作孫。【詩·豳風】公孫碩膚。【禮·學記】孫其業也。【春秋·莊元年】夫人孫于齊。【集韻】亦作愻。
遜 說文解字
說文解字·遜
卷二
遁也。从辵孫聲。蘇困切
說文解字注
(遜)遁也。从辵。孫聲。穌困切。十三部。按六經有孫無遜。大雅孫謀、聘禮孫而說、學記不陵節而施之謂孫、論語孫以出之皆愻之叚借也。春秋夫人孫于齊、公孫于齊、詩公孫碩膚、尙書序將孫于位皆逡遁遷延之意。故穀梁云。孫之爲言猶孫也公羊云。孫猶孫也。何休云。孫猶遁也。鄭箋云。孫之言孫遁也。釋言云。孫、遁也。釋名曰。孫、遜也。遜遁在後生也。古就孫義引伸。卑下如兒孫。非別有遜字也。至部？字下云。從至。至而復孫。孫、遁也。此亦有孫無遜之證。今尙書、左氏經傳、爾雅釋言淺人改爲遜、許書遜遁也、葢後人據今本爾雅增之。非本有也。
遜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕyn˥˧
- 唐代讀音
- suə̀n
- 日語讀音
- YUZURU HERIKUDARU SHITAGAU
- 韓語羅馬
- SON
- 現代韓語
- 손
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- seon3
- 客家話
- [Hailu] sun5 [Siyan] sun5 [Meixian] sun5 [MacIver] sun5 [Lufeng] sun5 [Dongguan] sun3 [Baoan] sun5 [Lau Chunfat] sun4
音系簡文
- 中古音
- 心母 慁韻 去聲 巽小韻 蘇困切 一等 合口；
- 近代音
- 心母 真文韻 去聲 遜小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 痕部 ；王力系统：心母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 去 | 慁 | 心 | 合 | 一 | 全清 | 蘇困切 | suən | |
| 臻 | 去 | 𢙃 (圂) | 心 | 合 | 一 | 次清 | 蘇困切 | sən | |
| 去 | 慁 | 蘇困切 | |||||||
| 去 | 慁 | 蘇困切 | |||||||
| 去聲 | 真文 | 心 | 全清 | suən | |||||
| 去聲 | 真文 | 叶孫去聲 | |||||||
| 去 | 震 | 心 | 蘇 | 全清 | 蘇困切 | suən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遜 | 巽 | 蘇困 | 心 | 魂 | 一等 | 合口 | 臻 | 去二十六慁 | 去聲 | suən | suən | suən | suən | suən | suon | swən | sun4 | suonh | suonn | 遁也從也伏也恭也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遜 | ꡛꡟꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遜 | 遜 | 心 | 心 | 真文合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遜 | 巽 | 蘇困 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遜 | 信 | 心 | 心 | 津 | 陰去 | 謙讓也順也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | s | uən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | s | uə̂n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | s | wən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | s | ənh |
遜 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1