媿 基本解釋
- 同「愧」。《漢書•文帝紀》：「以不敏不明而久撫臨天下，朕甚自媿。」
- 同「醜」。《篇海類編•人物類•女部》：「媿，古文醜字。」
- 姓。 《續通志•氏族略七》：「媿，見《姓苑》。漢媿牟、媿戊。」
媿 詳細解釋
-
慚愧。後作「愧」書證
- 媿，慚也。從女，鬼聲。 —— 《說文》
- 所以媿厲之也。 —— 《禮記·聘禮》
- 永媿乎道德。 —— 《莊子·駢拇》
- 衆人媿之。 —— 《荀子·儒效》
例如 又如:媿切(使之深深地感到慚愧);媿色(慚愧的神色);媿佩(對人佩服，自愧不如);媿怍(慚愧);媿赧(因慚愧而面紅耳赤)英文 feel ashamed -
羞辱書證
- 媿，恥也。 —— 《廣雅》
- 大夫 種 始謀曰:「昔者 吳 夫差 不顧義而媿吾王。」 —— 漢·袁康 《越絕書》
英文 humiliate -
感謝書證
- 臣常媿其長者，思有以報。 —— 《新唐書》
- 心搖只待東方曉，長媿寒雞第一聲。 —— 唐·陸龜蒙 《自遣》
英文 thank
媿 國語辭典
「[[愧]]」的異體字。
媿 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：10
【廣韻】俱位切【集韻】【韻會】基位切。
同愧。或作謉䁛。詳愧字註。
又【集韻】醜古作媿。註詳酉部十畫。
媿 說文解字
說文解字·媿
卷十二
慙也。从女鬼聲。愧，媿或从恥省。俱位切
說文解字注
(媿)慙也。慙下曰：媿也。二篆爲轉注，亦考老之例。从女。鬼聲。俱位切。十五部。按此亦形聲中有會意。
(愧)媿或从恥省。按卽謂从心可也。
媿 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰuei˥˧
- 日語讀音
- HAJIRU HAZUKASHIMERU TOGAMERU
- 韓語羅馬
- KOY
- 現代韓語
- 괴
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kwai3
- 客家話
- [MacIver] kwui3 [Siyan] kui3 [Hailu] kui3
音系簡文
- 中古音
- 見母 至韻 去聲 媿小韻 俱位切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 灰部 ；王力系统：見母 微部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 去 | 至 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 俱位切 | kjuĕi | |
| 流 | 上 | 有 | 昌 | 開 | 三 | 次清 | 齒九切 | tɕʰiəu | |
| 止 | 去 | 至 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 基位切 | kiuɪ | |
| 去 | 至 | 几位切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 光畏切 | |||||||
| 去 | 隊 | 見 | 古 | 全清 | 居胃切 | kuei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 媿 | 媿 | 俱位 | 見 | 脂B合 | 三等 | 合口 | 止 | 去六至 | 去聲 | kwi | kwi | kɣiuɪ | kjui | kiuɪ | kʷɯi | kjwi | gui4 | kyih | kwyh | 慙媿俱位切六愧聭 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 媿 | ꡂꡟꡠ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 媿 | 貴 | 居胃 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 媿 | 愧 | 困 | 困 | 威 | 陰去 | 同上(慚愧) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | i̯wær | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | g | ǐwəi | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | k | juəd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | k | iwər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | kw | jiədh | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
媿 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1