【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【廣韻】【集韻】側羊切【正韻】側霜切，
𠀤音莊。【說文】飾也。【司馬相如·上林賦】靚妝刻飾。【後漢·梁冀傳】冀妻孫壽，美而善爲疾態，作愁眉啼妝。【天寶遺事】妃
𡣕施粉于兩頰，號淚妝。識者以爲不祥。【通鑑】周天元帝禁天下婦女施粉黛，皆黃眉黑妝。 从女，牀省聲。俗作粧娤。
說文解字·妝
卷十二
飾也。从女，牀省聲。側羊切
說文解字注·妝
(妝)飾也。此飾篆引伸之義也。宋玉賦曰：體美容冶，不待飾裝。上林賦：靘䊋刻飾。䊋者，俗字。裝者，叚借字。从女爿聲。側羊切。十部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuɑŋ˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zong1
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 宕 |
平 |
陽 |
莊 |
|
開 |
三 |
全清 |
側羊切 |
tʃjɑŋ |
| 宕 |
平 |
陽 |
|
莊 |
開 |
三 |
全清 |
側羊切 |
tʃiɑŋ |
|
平 |
陽 |
|
|
|
|
|
側霜切 |
|
|
平 |
陽 |
|
|
|
|
|
側霜切 |
|
|
平 |
陽 |
照 |
陟 |
|
|
全清 |
側霜切 |
tʃuaŋ |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 妝 |
莊 |
側羊 |
莊 |
陽開 |
三等 |
開口 |
宕 |
下平十陽 |
平聲 |
tʂi̯aŋ |
tʃĭaŋ |
tʃɨɐŋ |
tʃiaŋ |
tʃiɑŋ |
tʂiɐŋ |
tʂɨaŋ |
zhuang1 |
criang |
triang |
女字又飾也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 妝 |
ꡆꡜꡃ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 粧 |
莊 |
照 |
照 |
江陽合 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 妝 |
莊 |
側霜 |
十七陽 |
陽 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 妝 |
莊 |
照 |
照 |
剛 |
陰平 |
同上(粧飾又嫁粧) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
陽 |
|
|
| 晉 |
|
陽 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
陽唐 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
陽唐 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
陽唐 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
tʂ |
i̯aŋ |
|
| 先秦 |
王力系統 |
陽 |
tʃ |
ǐaŋ |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
陽 |
ts |
aŋ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
陽 |
ts |
iaŋ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
陽 |
ts |
rjang |
|
| 兩漢 |
東漢 |
陽 |
|
|
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
音莊。【說文】飾也。【司馬相如·上林賦】靚妝刻飾。【後漢·梁冀傳】冀妻孫壽，美而善爲疾態，作愁眉啼妝。【天寶遺事】妃
施粉于兩頰，號淚妝。識者以爲不祥。【通鑑】周天元帝禁天下婦女施粉黛，皆黃眉黑妝。 从女，牀省聲。俗作粧娤。
(妝)飾也。此飾篆引伸之義也。宋玉賦曰：體美容冶，不待飾裝。上林賦：靘䊋刻飾。䊋者，俗字。裝者，叚借字。从女爿聲。側羊切。十部。
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
香港
臺灣