喜 xǐ - 漢典

喜 xǐ ㄒㄧˇ

高興，快樂。例如歡～。～悅。～訊。～劇。～氣。～色。～幸。～樂（ lè ㄌㄜˋ ）。～洋洋。歡天～地。欣～若狂。
可慶賀的，特指關於結婚的。例如～事。～酒。～糖。～蛋。～聯。～幛。～雨。～報。～慶。賀～。報～。
婦女懷孕。例如害～。她有～了。
愛好。例如～愛。～好（好）。～歡。好（ hào ㄏㄠˋ ）大～功（熱衷於做大事，立大功，現常用以形容浮誇的作風）。
適於。例如～光植物。海帶～葷。
姓。

喜 xǐ ㄒㄧˇ

形

(會意。甲骨文上面是「鼓」本字，下面是「口」。「鼓」表示歡樂，「口」是發出歡聲。本義:快樂;高興)
同本義(樂之見於談笑曰喜。喜，形於色)
書證
- 喜，樂也。 —— 《說文》
- 人喜則斯陶。 —— 《禮記·檀弓》
- 其志爲喜。 —— 《素問·五遠行大論》
- 既見君子，我心則喜。 —— 《詩·小雅·菁菁》
- 陳勝、吳廣喜，念鬼。 —— 《史記·陳涉世家》
- 嘿然大喜。 —— 三國魏·邯鄲淳《笑林》
- 虎因喜。 —— 唐·柳宗元《三戒》
- 不以物喜。 —— 宋·范仲淹《岳陽樓記》
- 三保亦自喜。 —— 清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
- 喜容原好，愁容也好，驀地間怒容越好。 —— 《二十年目睹之怪現狀》
例如又如:喜洽(喜恰。和顏悅色;熱情);喜之不盡(無限歡喜);喜匆匆(喜歡，興奮的樣子);喜歡不殺(很喜歡;喜歡死了);喜上眉梢(眉宇間露出喜悅的表情)

英文 happy;pleased
容易
書證
- 人命難知，計算喜錯。 —— 《百喻經·婆羅門殺子喻》
英文 easy

動

喜愛;愛好
書證
- 喜爲吏。 —— 《漢書·黃霸傳》
- 齊威王之時喜隱。 —— 《史記·滑稽列傳》
- 寬仁喜儒術。 —— 《淮南子·憲王欽傳》
- 蓋孔子晚而喜《易》。 —— 《史記·田敬仲完世家》
- 最喜小兒。 —— 宋·辛棄疾《清平樂·村居》
- 少年人常喜事。 —— 清·梁啓超《飲冰室合集·文集》
- 老人猶喜。 —— 清·周容《芋老人傳》
- 可怪烏雅鳥，鳴聲不喜人。 —— 劉基《鳥啼曲》
例如又如:喜士(好客;喜接納賢士);喜功(自負其功;喜立大功;貪功);喜名(好名;追求名譽)。使…高興

英文 be fond of;like
婦女懷孕
書證
- 叫大夫瞧了，又說並不是喜。 —— 曹雪芹《紅樓夢》
例如又如:喜信(指懷孕);喜脈(婦女懷孕的脈象);喜彈(孵不成雛鴨的鴨蛋。也叫「鴨餛飩」)

英文 conceive;be pregnant

名

喜事
書證
- 固慶其喜而吊其憂。 —— 《國語·魯語》
- 內家報喜車凌曉，太史佔祥鬥掛秋。 —— 宋·秦觀《慶張君俞都尉留後得子》
- 喜宴前枉喚新郎，洞房中依然觸覺。 —— 《二刻拍案驚奇》
例如又如:喜兆(喜事的徵兆);喜信(唐代進士及第的家報;喜慶事情的先兆)

英文 happy event
痘疹 [variola]。舊俗孩子出痘時，常因懼得天花而諱言之，又以痘既發出便可平安，故用「喜」字代指，以求吉利
書證
- 姐兒發熱是見喜了，並非別症。 —— 《紅樓夢》
姓

喜 xǐ ㄒㄧˇ

動

1.

愛好。

例如如：「喜愛」、「好大喜功」、「喜出望外」。

書證

《史記·卷四七·孔子世家》：「孔子晚而喜易。」

2.

感到歡樂。

書證

《詩經·小雅·菁菁》：「既見君子，我心則喜。」

名

1.

吉祥的事。

例如如：「道喜」、「賀喜」。

書證

《國語·魯語下》：「夫義人者，固慶其喜而弔其憂，況畏而服焉？」

2.

稱婦人懷孕。

例如如：「有喜」、「害喜」。

書證

《紅樓夢·第一○回》：「叫大夫瞧了，又說並不是喜。」

3.

舊時稱小孩出痘子為「喜」。

書證

《紅樓夢·第二一回》：「姐兒發熱，是見喜了，並非別病。」

4.

姓。如元代有喜同。

形

1.

高興的、快樂的。

例如如：「欣喜」、「歡喜」、「喜訊」。

2.

結婚的。

例如如：「喜帖」、「喜宴」、「喜酒」、「喜餅」。

【丑集上】【口字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：9

〔古文〕憘𢐭歖【唐韻】虛里切【集韻】【韻會】許已切【正韻】許里切，𠀤音蟢。【爾雅·釋詁】喜，樂也。【玉篇】悅也。【書·益稷】股肱喜哉。【易·否卦】先否後喜。

又聞喜，縣名。

又姓。【正字通】元順帝時喜同，明正統中喜寧。

又【集韻】虛其切，音僖。末喜，有施氏女名。【晉語】夏桀伐有施氏，有施人以妹喜女焉。

又【楚辭·天問】簡狄在臺嚳何宜，𤣥鳥致貽女何喜。【註】喜叶音羲。

又【集韻】許記切，與憙同。好也。【詩·小雅】彤弓弨兮，受言載之。我有嘉賓，中心喜之。【註】載叶子利反，喜讀去聲。【前漢·廣陵王傳】何用爲樂心所喜，出入無悰爲樂亟。【註】韋昭曰：喜，許吏反。亟，丘吏反。

又【集韻】【類篇】𠀤昌志切，音熾。與饎同。詳食部饎字註。

說文解字·喜

卷五

樂也。从壴从口。凡喜之屬皆从喜。歖，古文喜从欠，與歡同。虚里切

說文解字注

(喜)樂也。樂者，五聲八音緫名。樂記曰：樂者，樂也。古音樂與喜樂無二字，亦無二音。从壴从口。壴象陳樂立而上見。从口者，𥬇下曰喜也。聞樂則𥬇，故从壴从口會意。虛里切。一部。凡喜之屬皆从喜。

(㰻)古文喜。从欠。葢古文作㰻，轉寫誤耳。與歡同。同下當有意，謂皆从欠也。

音標 & 周邊語言

國際音標: ɕi˨˩˦
唐代讀音: *xiə̌
日語讀音: YOROKOBU YOROKOBI
韓語羅馬: HUY
現代韓語: 희
越南語: hỉ

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: hei2
客家話: [Meixian] hi3 [Siyan] hi3 [MacIver] hi3 [Baoan] hi3 [Sathewkok] hi3 [Lau Chunfat] hi3 [Hailu] hi3 [Dongguan] hi3 [Lufeng] hi3
潮州話: hi2