喜形於色
喜形於色 詞語解釋
◎ 喜形於色
xǐ xíng yú sè
ㄒㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ
-
形:表現。色:臉色。內心的喜悅流露在臉上。形容抑制不住的高興或得意書證
- 於通衢遇友人鄭賨,見其喜形於色。 —— 宋·孫光憲《北夢瑣言》
英文 light up with pleasure;look very pleased
喜形於色 成語
解釋
形：表現；色：臉色。內心的喜悅表現在臉上。形容抑制不住內心的喜悅。
出處
唐·吳兢《貞觀政要·納諫》：“太宗聞其言，喜形於色，謂羣臣曰：‘……及見魏徵所論，始覺大非道理。’”
示範
章奇先生～了。 ◎蔣光慈《短褲黨》二
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語
喜形於色 國語辭典
喜形於色 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
喜形於色 翻譯
- 英語
- face light up with delight (idiom); to beam with joy
- 德語
- sich unsagbar Freuen
- 法語
- laisser voir son allégresse, visage rayonnant de joie, La joie se peint sur son visage.