吪 基本解釋
吪 詳細解釋
-
行動書證
- 吪，動也。從口，化聲。 —— 《說文》
- 尚寐無吪。 —— 《詩·王風·兔爰》
- 如龍如鬼，或寢或吪。 —— 《岐邠涇寧四州八馬坊碑頌》
英文 move -
感化、教化書證
- 周公 東征，四國是吪。 —— 《詩·豳風·破斧》
英文 help to change by persuasion，setting an example，etc.
吪 國語辭典
1.
行動。
書證
- 《說文解字·口部》：「 吪 ，動也。」
- 《詩經·王風·兔爰》：「我生之後，逢此百罹。尚寐無 吪 ！」
- 唐·郤昂〈岐邠涇寧四州八馬坊頌碑〉：「如龍如彪，或寢或 吪 。」
2.
感化。
書證
- 《詩經·豳風·破斧》：「周公東征，四國是 吪 。」
- 漢·毛亨·傳：「 吪 ，化也。」
吪 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
【唐韻】五禾切【集韻】【韻會】【正韻】吾禾切，
音囮。【說文】動也。【詩·王風】尚寐無吪。【傳】吪，動也。【釋文】吪，本亦作訛。
又【小雅】或寢或訛。【玉篇】引《詩》作吪。【廣韻】本作訛，亦作譌。【小雅釋文】韓詩作譌。譌，覺也。
又【廣韻】化也。【詩·豳風】周公東征，四國是吪。【傳】吪，化也。【釋文】吪，又作訛。
又【廣韻】謬也。
又【集韻】【韻會】乎瓜切，音譁。口開也。 【集韻】或作
，僞。
吪 說文解字
說文解字·吪
卷二
動也。从口化聲。《詩》曰：“尚寐無吪。”五禾切
說文解字注
(吪)動也。見釋詁、毛詩傳。从口。化聲。五禾切。十七部。詩曰。尙寐無吪。王風。又小雅或寢或吪。今各本作訛。非也。訛卽譌字。
吪 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɤ˧˥; xuɑ˥
- 日語讀音
- UGOKU KAERU KAWARU
- 韓語羅馬
- WA
- 越南語
- hoé
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ngo4
- 客家話
- [Meixian] ngo2 [Hailu] ngo2 [MacIver] ngo2 [Siyan] ngo2
音系簡文
- 中古音
- 疑母 戈韻 平聲 訛小韻 五禾切 一等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 歌部 ；王力系统：疑母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 果 | 平 | 戈 | 疑 | 合 | 一 | 次濁 | 五禾切 | ŋuɑ | |
| 果 | 平 | 戈 | 疑 | 合 | 一 | 次濁 | 吾禾切 | ŋuɑ | |
| 假 | 平 | 麻 | 曉 | 合 | 二 | 次清 | 呼瓜切 | xua | |
| 平 | 戈 | 吾禾切 | |||||||
| 平 | 戈 | 吾禾切 | |||||||
| 平聲 | 歌戈 | 吳歌切 | |||||||
| 平 | 歌 | 疑 | 五 | 次濁 | 吾禾切 | ŋuo |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吪 | 訛 | 五禾 | 疑 | 戈一合 | 一等 | 合口 | 果 | 下平八戈 | 平聲 | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋuɑ | ŋwa | wo2 | ngua | ngua | 並上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吪 | ꡡ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 哦 | 哦 | 疑 | 疑 | 歌戈開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吪 | 訛 | 吾禾 | 十四歌 | 歌 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吪 | 鵞 | 我 | 我 | 科 | 陽平 | 動也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 歌 | |||
| 晉 | 歌 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | wɑ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | ŋ | uai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | ŋ | uɑ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | ŋ | wa | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | ngw | ar |
吪 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1