叉 chā、chá、chǎ、chà

叉 chā ㄔㄚ

交錯。例如～腰。
一頭分杈便於扎取的器具。例如～子。

叉 chà ㄔㄚˋ

條狀物末端的分支。例如頭髮分～。鹿角大而多～。

叉 chá ㄔㄚˊ

擋住，堵塞住，互相卡住。例如一輛車～在路口。

叉 chǎ ㄔㄚˇ

分開張開。例如～開兩腿。

叉 chà ㄔㄚˋ

動

用同「岔」。分岔

例如如:劈叉;叉路(岔道);叉港(與大河相通的小河)

英文 fork
使前進、談話的方向偏向另一邊

例如如:急忙叉開說;路沒選中，一下叉到別地方去了

英文 parry

叉 chǎ ㄔㄚˇ

動

分開，成叉形
書證
- 那大師傅就叉著門，不叫我們走。 —— 《兒女英雄傳》
例如如:叉着腿站着;拇指和食指叉成個「八」字

英文 fork

叉 chá ㄔㄚˊ

動

擋住，卡住
書證
- 那大師傅就叉着門，不叫我們走。 —— 《兒女英雄傳》
例如如:劈叉;叉路(岔道);叉港(與大河相通的小河)

英文 block up;jam

叉 chā ㄔㄚ

動

(指事。小篆爲「又」(即手)上加一點，指出叉手的動向。本義:交錯，交叉)
書證
- 那大師傅就叉著門，不叫我們走。 —— 《兒女英雄傳》
例如如:叉著腿站著;拇指和食指叉成個「八」字
手指相交錯。也泛指一般的交錯、交叉
書證
- 叉，手指相錯也。 —— 《說文》
- 凡八叉手而八韻成。 —— 《全唐詩話》
例如又如:叉手

英文 cross
刺;扎取

例如如:叉了一槽乾草;叉魚

英文 stick;work with a fork;fork

名

古代的一種兵器，頭有分杈
書證
- 紅漆了叉。 —— 元·睢景臣《[般涉調]哨遍·高祖還鄉》
英文 cha，a weapon in anciant China，which the end is forked
叉子
書證
- 挺叉來往。 —— 潘岳《文選 ·潘岳·西征賦》
例如又如:魚叉;糞叉;叉竿(帶叉頭的竿)

英文 fork
兩短直線相交所成的圖形

例如如:打個叉

英文 cross

叉 chā ㄔㄚ

動

1.

交錯。

例如如：「雙手交叉」。

2.

刺取、刺殺。

例如如：「叉魚」。

書證

《後漢書·卷七九·儒林傳·楊政傳》：「旄頭又以戟叉政，傷胸，政猶不退。」

3.

用手掐住人的脖子將人推開。

例如如：「叉出門去」。

書證

元·王實甫《破窯記·第三折》：「罵了我一場，叉出我門來了。」

名

1.

一端有分歧的器物。

例如如：「刀叉」、「魚叉」、「音叉」。

2.

稱用以表示錯誤或作廢的「ㄨ」形符號。

例如如：「錯誤的請打一個叉。」

形

分歧的。

例如如：「叉路」。

叉 chǎ ㄔㄚˇ

動

分開、張開。

例如如：「叉著雙腿」。

書證

《水滸傳·第二一回》：「這婆子乘著酒興，叉開五指，去那唐牛兒臉上連打兩掌。」

叉 chá ㄔㄚˊ

動

阻塞、堵塞。

例如如：「一塊骨頭叉在喉嚨裡。」

書證

《兒女英雄傳·第七回》：「待要出門，那大師傅就叉著門，不叫我們走。」

【子集下】【又字部】康熙筆畫：3 部外筆畫：1

【唐韻】初牙切【集韻】【韻會】【正韻】初加切，𠀤音差。【說文】手指相錯。【玉篇】指相交也。【增韻】俗呼拱手曰叉手。【柳宗元詩】入郡腰常折，逢人手盡叉。

又【酉陽雜俎】蘇都識匿國有夜叉城，城舊有野叉，其窟見在。【唐書·酷吏傳】監察御史李全交酷虐，號鬼面夜叉。

又【唐韻】楚佳切【集韻】初佳切【正韻】初皆切，𠀤音釵。義同。

又【正韻】婦人𡵨笄，同釵。

又【正韻】兩枝也。

說文解字·叉

卷三

手指相錯也。从又，象叉之形。初牙切

說文解字注

(叉)手措相錯也。謂手指與物相錯也。凡布指錯物閒而取之曰叉。因之，凡岐頭皆曰叉，是以首筓曰叉，今字作釵。魚部鰸下云：大如叉股。譙周異物志曰：涪陵多大龜，其甲可以卜，其緣中叉似瑇瑁，俗名曰靈叉。劉逵注蜀都賦、常璩述華陽國志、郭樸注爾雅皆用其語。緣中叉，謂緣可爲釵也。今爾雅注譌作緣中文似瑇瑁，俗呼爲靈龜。自賈公彥周禮疏所引巳然矣。从又一，此字今補。象指閒有物也。象叉之形。初牙切。古音在十六部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂʰɑ˥; tʂʰɑ˧˥; tʂʰɑ˨˩˦
日語讀音: MATA
韓語羅馬: CHA
現代韓語: 차

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: caa1
客家話: [Lau Chunfat] ca1 [Lufeng] ca1 [Meixian] za5 ca1 [Baoan] ca1 [MacIver] ca1 [Siyan] ca1 [Sathewkok] ca1 [Hailu] ca1 [Dongguan] ca1
潮州話: cê1 ca1 (chhe tsha)