倜 基本解釋
- 〔～儻〕灑脫，不拘束，如「風流～～」。
- 〔～然〕①超然或特出的樣子；②疏遠的樣子。
倜 國語辭典
參見「[[倜儻]]」條。
倜 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【正韻】
他歷切，音惕。【說文】倜儻，不羈也。
又高舉貌。【荀子·君道篇】倜然乃舉太公於州人而用之。
↳ 俶 說文解字
（說文解字未收錄「倜」字頭，請參考「俶」字：）
說文解字·俶
卷八
善也。从人叔聲。《詩》曰：“令終有俶。”一曰始也。昌六切
說文解字注·俶
(俶)善也。按釋詁、毛傳皆曰：淑，善也。葢假借之字，其正字則俶也。淑者，水之淸湛也。自淑行而俶之本義廢矣。从人叔聲。昌六切。三部。詩曰：令終有俶。大雅旣醉文。按許引此爲善訓之證。而今本毛傳作俶，始也。鄭箋易之云：俶猶厚也。豈許所據作善不作始與。一曰始也。釋詁曰：俶，作也。崧高傳曰：俶，作也。大田傳曰：俶，始也。聘禮俶獻注：古文俶作淑。是此義亦得假淑爲之。
倜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰi˥˧
- 日語讀音
- SUGURERU OROKA SOMUKU
- 韓語羅馬
- CHEK
- 現代韓語
- 척
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tik1
- 客家話
- [MacIver] tit7 [Hailu] tit7 [Siyan] tit7 [Baoan] tit7
- 潮州話
- 倜傥：胎英4 胎安2（秃桶）
音系簡文
- 中古音
- 透母 錫韻 入聲 逖小韻 他歷切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 沃部 ；王力系统：透母 覺部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 錫 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他歷切 | tʰiek | |
| 流 | 平 | 尤 | 知 | 開 | 三 | 全清 | 張流切 | ȶiəu | |
| 效 | 去 | 嘯 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 多嘯切 | tɛu | |
| 梗 | 入 | 錫 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他歷切 | tʰɛk | |
| 入 | 錫 | 他歷切 | |||||||
| 入作上聲 | 齊微 | 叶躰 | |||||||
| 入 | 陌 | 透 | 佗 | 次清 | 他歴切 | t‘iək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 倜 | 逖 | 他歷 | 透 | 錫開 | 四等 | 開口 | 梗 | 入二十三錫 | 入聲 | tʰiek | tʰiek | tʰek | tʰek | tʰɛk | tʰek | tʰɛjk | ti | thek | thek | 倜儻不羈 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倜 | ꡉꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侏 | 諸 | 照 | 照 | 魚模撮 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倜 | 逖 | 他歷 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倜 | 忒 | 透 | 透 | 益 | 陰入 | 倜儻不羈貌又高遠貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 覺 | tʰ | iuk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 覺 | tʰ | eəwk |
倜 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
韓國
各書體字形實例
楷書 1