倂 基本解釋
- 同「併」。
倂 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：8
【廣韻】同幷。
又【韻會】部迥切，音
。相也。【禮·祭義】行肩而不倂。【註】老幼行，肩臂不得倂。
又競也。【前漢·賈誼傳】高皇帝與諸公倂起。【又】與公倂倨。【註】對敵相拒也。
又與屛棄之屛同。【荀子·彊國篇】倂己之私欲，必以道。
倂 說文解字
說文解字注
竝也。十篇曰。竝者、倂也。與此爲互訓。並古音在十部。讀如旁。倂古音在十一部。讀如幷。竝倂義有別。許互訓者、禮經注曰古文並今文作倂。是古二字同也。从人。幷聲。此舉形聲包會意。卑正切。十一部。倂 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piŋ˥˧
- 唐代讀音
- *biɛ̌ng biɛ̌ng
- 日語讀音
- AWASERU NARABU SHIKASHI
- 韓語羅馬
- PYENG
- 現代韓語
- 병
- 越南語
- tính
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [MacIver] bin5 [Siyan] bin5 [Hailu] bin5
- 潮州話
- bêng6 bian3 (pěng pìaⁿ)
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 洪武 | 平 | 庚 | 幫 | 博 | 全清 | 補明切 | piəŋ | 12.3 | |||
| 洪武 | 上 | 梗 | 幫 | 博 | 全清 | 補永切 | piəŋ | 8.16 | |||
| 洪武 | 上 | 梗 | 並 | 蒲 | 全濁 | 部迥切 | b‘iəŋ | 9.3 | |||
| 洪武 | 去 | 敬 | 幫 | 博 | 全清 | 陂病切 | piəŋ | 14.6 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 併 | 并 | 耕 | 𠊧 | breːŋʔ | 原右作並此爲注內或體 |
| 併 | 并 | 耕 | 𠊧 | breːŋs | 原右作並 |
| 併 | 并 | 耕 | 餅 | peŋʔ | |
| 併 | 并 | 耕 | 摒 | peŋs | |
| 併 | 并 | 耕 | 竝 | beːŋʔ |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 併 | 餅 | 必郢 | 幫 | 清開 | 三等 | 開口 | 梗 | 上四十靜 | 上聲 | pi̯ɛŋ | pĭɛŋ | piᴇŋ | piɛŋ | piæŋ | piɛŋ | piajŋ | bing3 | pjengx | pienk | 併合和也又必姓切 |
| 併 | 竝 | 蒲迥 | 並 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 上四十一迥 | 上聲 | bʱieŋ | bieŋ | beŋ | beŋ | bɛŋ | beŋ | bɛjŋ | bing4 | bengx | benk | 立竝又必姓切 |
| 併 | 摒 | 畀政 | 幫 | 清開 | 三等 | 開口 | 梗 | 去四十五勁 | 去聲 | pi̯ɛŋ | pĭɛŋ | piᴇŋ | piɛŋ | piæŋ | piɛŋ | piajŋ | bing4 | pjengh | pienq | 兼也並也皆也 |
《蒙古字韻》 3
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 併 | ꡎꡜꡞꡃ | 平聲 | ||||
| 併 | ꡌꡜꡞꡃ | 上聲 | ||||
| 併 | ꡌꡜꡞꡃ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 併 | 兵 | 補明 | 十八庚 | 庚 | 平聲 | |
| 併 | 丙 | 補永 | 十八梗 | 庚 | 上聲 | |
| 併 | 竝 | 部迥 | 十八梗 | 庚 | 上聲 | |
| 併 | 柄 | 陂病 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 併 | 并 | 幫 | 幫 | 英 | 陰去 | 同上(兼并合也皆也) |
| 併 | 病 | 幫 | 幫 | 英 | 陽去 | 合併 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | p | ǐɛŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | p | jɛŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | p | iæŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | p | jäng | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | p | ǐɛŋ |
倂 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1