漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
漢字拆分查詢 漢字部件檢索 字典部首索引 繁体部首索引 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 说文部首索引
| 简体
导航
  • 漢典
  • 古籍
  • 詩詞
  • 書法
  • 通識
查詢索引
  • 漢字拆分查詢
  • 漢字部件檢索
  • 字典部首索引
  • 繁体部首索引
  • 字典拼音索引
  • 字典注音索引
  • 康熙部首索引
  • 说文部首索引
简体版
你
拼音 nǐ
注音 ㄋㄧˇ
部首 亻 部外 2 總筆畫 7
統一碼 4F60 筆順 3235234
字形分析 左右结构
異體字
  • 伱
  • 伲
  • 儞
  • 妳
  • 您
  • 𠑓
  • 𢘞
  • 𤙌
  • 你
  • 基本解釋
  • 詳細解釋
  • 國語辭典
  • 康熙字典
  • 音韻方言
  • 字源字形

你 基本解釋

你 nǐ ㄋㄧˇ
  1. 稱對方,多稱指一個人,有時也指稱若干人。 例如 ~廠。~方。
  2. 泛指任何人。 例如 ~死我活。
反饋

你 詳細解釋

你 nǐ ㄋㄧˇ
代
  1. (形聲。從人,爾聲。本義:稱說話的對方)
  2. 同本義
    書證
    • 武平 元年童謠曰:「狐截尾,你欲除我我除你。」 —— 《隋書·五行志上》
    例如 又如:你咱(你);你懣(你們);你娘(罵人的話,相當於「你孃的」);你老(對尊長的敬稱);你那(你老人家);你佇(您);你等(你們)
    英文 you
  3. 不明確指明的集團中的某一個體;任何一個;一般的一個
    例如 如:三個人你看看我,我看看你,誰也沒說話
    英文 one
  4. 泛指任何一個人;無論什麼人;無論哪一個人
    例如 如:他的才學叫你不得不佩服
    英文 anyone,anybody
  5. 每人;人人
    例如 如:你一言,我一語,談得很熱鬧
    英文 everybody,everyone
反饋

你 國語辭典

你 nǐ ㄋㄧˇ
代

第二人稱,亦指對方。

例如 如:「 你 好嗎」、「你死我活」。
書證
  • 《周書·卷五○·異域傳下·突厥傳》:「 你 能作幾年可汗?」
  • 《老殘遊記·第一三回》:「 你 瞧!這孩子傻不傻?」
反饋

↳ 伱 康熙字典

(康熙字典未收錄「你」字頭,請參考「伱」字:)

【子集中】【人字部】 康熙筆畫:7 部外筆畫:5

伱

【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤乃里切,泥上聲。汝也。【通雅】爾汝而若乃一聲之轉。爾又爲尔,尔又作伱,俗書作你。

反饋

你 音韻方言

音標 & 周邊語言

國際音標
ni˨˩˦
日語讀音
NANJI
韓語羅馬
NI
越南語
nể

方言讀音 (舊版簡文)

廣東話
nei5
客家話
[Meixian] ngi2 ngia1 ni3 ng2 [Dongguan] li3 [Lau Chunfat] n2 ngi2 ni1 [Lufeng] ni1 [MacIver] ni3 [Siyan] ni3 ni1 (ngi2) [Baoan] li1 [Hailu] ni3 ni1 (ngi2)
摄 声调 韵目 字母 声类 开合 等第 清浊 反切 拟音
止 上 止 娘 開 三 次濁 乃里切 ni
止 上 紙 泥 開 三 次濁 乃倚切 niɛ
止 上 止 泥 開 三 次濁 乃里切 nie
上聲 齊微 泥 次濁 ni
《廣韻》 1
字头 小韵 反切 声母 韵母 等 呼 韵摄 廣韻目次 调 高本汉 王力 郑张 李荣 邵荣芬 潘悟云 蒲立本 推导 古韵罗马 有女罗马 注解
伱 伱 乃里 孃 之 三等 開口 止 上六止 上聲 ni nĭə ɳɨ niə nie ɳɨ ɳɨ ni3 nrix niio 秦人呼傍人之稱乃里切二
《蒙古字韻》 1
字头 八思巴字 八思巴字(修正) 音译 拟音 调 注解
你 ꡇꡞ 上聲
《中原音韻》 1
字头 小韵 反切 声母 韵母 调 注解
伱 伱 泥 泥 齊微齊 上聲
《洪武正韻牋》 1
字头 小韵 反切 声母 韵母 调 注解
伱 伱 乃里 三薺 齊 上聲
《分韻撮要》 1
字头 小韵 反切 声母 韵母 调 注解
伱 伱 泥 泥 幾 陽上 汝也
時代聲韻系統韻部聲調備註
時代 聲韻系統名稱 韻部 聲調 備註
隋唐 擬音/王力系統
隋唐 擬音/董同龢系統
隋唐 擬音/周法高系統
隋唐 擬音/李方桂系統
隋唐 擬音/陳新雄系統
反饋

你 字源字形

字形對比

中國大陸 中國大陸
香港 香港
臺灣 臺灣
日本 日本
反饋

同音字

加载中…

与 你 读音相同或相近

同部首

加载中…

与「亻」部相关的字

熱搜

一 爱 福 龙 和 德 静 安

常被查询的字

  • 关于
  • 条款
  • 反馈
© 2004-2026 汉典 ZDIC.NET

糾錯反饋