您 基本解釋
- 「 你 」的敬稱。
您 詳細解釋
-
(會意。從你，從心。表示尊重。本義:「你」的尊稱) 同本義例如 如:您好英文 you
-
注意:用於多數時不加詞尾「們」，兩個人稱「您倆」或「您二位」，三個人稱「您仨」或「您三位」，三個人以上稱「您諸位」。
您 國語辭典
第二人稱。你的敬稱。多用於長輩。亦泛指你們。
例如
如：「 您 好？」、「 您 老人家要保重身體。」
書證
- 元·張國賓《合汗衫·第一折》：「 您 言冬至我言春。」
您 康熙字典
【備考】【卯集】【心字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：7
【篇海類編】俗你字。
您 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- nin˧˥
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- nei5
- 客家話
- [Hailu] nin2 [MacIver] ni3 [Baoan] li1 [Meixian] nen2 nin2 [Siyan] nin2 [Lau Chunfat] ni1
音系簡文
- 近代音
- 泥母 侵尋韻 上聲 您小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上聲 | 侵尋 | 泥 | 次濁 | niəm | |||||
| 上聲 | 尋侵 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 你 | ꡇꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 您 | 您 | 泥 | 泥 | 侵尋齊 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
您 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣