仄 基本解釋
- 傾斜；偏斜。《管子•白心》：「日極則仄，月滿則虧。」
- 內心不安。《三國志•魏志•陳思王植傳》：「僻處西舘，未奉闕廷，踊躍之懷，瞻望反仄。」
- 狹窄；狹小。《漢書•鼂錯傳》：「險道傾仄，且馳且射。」
- 低賤；卑微。《書•堯典》：「明明揚仄陋。」
- 旁邊。漢賈誼《弔屈原》：「仄聞屈原兮自湛汨羅。」
- 仄聲，漢字聲調中上、去、入三聲的總稱。《字彙•人部》：「仄，平仄，字聲也。」
仄 詳細解釋
-
(會意。小篆字形象人側身在山崖洞穴裏的形狀。本義:傾斜)
-
同本義書證
- 仄，側傾也。 —— 《說文》
- 行山者仄輮。 —— 《周禮·考工記·車人》
- 衆畏其口，見之仄目。 —— 《漢書·息夫躬傳》
- 日極則仄，月滿則虧。 —— 《管子·白心》
- 每旦視朝，日仄乃罷。 —— 《後漢書·光武紀》
例如 又如:仄歪(方言。傾斜搖晃);仄日(夕陽，斜陽);仄席(不敢正座，側身坐在席上。形容憂心的樣子);仄起(傾斜突起);仄目(斜着眼看);仄步(行走歪斜貌)英文 oblique -
內心不安書證
- 衷懷歉仄，自嘆無緣。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:仄悚(恐懼不安);仄兀(歉疚不安)英文 worried -
置例如 如:仄身(置身)英文 place oneself
-
〈方〉∶仰，擡起書證
- 她仄起頭兒，眨巴着眼睛瞅 江濤 。 —— 樑斌 《紅旗譜》
英文 raise
-
狹窄書證
- 險道傾仄，且馳且射。 —— 《漢書》
例如 又如:人多地仄;仄小(狹小，窄小);仄陋(狹窄簡陋);仄狹(狹窄);仄徑(狹窄的小路);仄道(狹窄的小路);仄仄(狹窄)英文 cramped;narrow -
社會地位或政治地位低下的書證
- 明明揚仄陋。 —— 《書·堯典》
例如 又如:仄微(卑賤，社會地位低)英文 humble
-
通「側」( cè )。旁邊書證
- 若子之材，可優遊都城而取卿相，何必勒功 崑山 之仄。 —— 《漢書·段會宗傳》
- 行山者仄輮。 —— 《周禮·考工記·車人》
- 罷退外親及旁仄素餐之人。 —— 顏師古 《漢書·鮑宣傳》
例如 又如:仄足(側足);仄室(側室)英文 side -
仄聲，古漢語四聲中上、去、入三聲的總稱例如 如:仄韻(凡上、去、入聲的韻，皆爲仄韻與「平韻」相對);仄韻詩(指韻腳用仄聲字的舊體詩)英文 oblique tone
仄 國語辭典
傾斜。通「側」。
書證
- 《管子·白心》：「日極則 仄 ，月滿則虧。」
- 《後漢書·卷一·光武帝紀下》：「每旦視朝，日 仄 乃罷。」
1.
狹小。
例如
如：「狹 仄 」、「 仄 路」。
書證
- 《漢書·卷四九·鼂錯傳》：「險道傾 仄 ，且馳且射。」
- 《明史·卷二一二·戚繼光傳》：「山谷 仄 隘，林薄蓊翳，邊外之形也。」
2.
心中不安。
書證
- 《紅樓夢·第九九回》：「衷懷歉 仄 ，自歎無緣。」
韻文稱四聲中上、去、入三聲為「仄聲」。簡稱為「仄」。
仄 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：4 部外筆畫：2
【說文】厠本字。通作側。
又平仄，字聲也。
又仄慝，月行遲也。占家曰：朔而月見東方謂之仄慝。仄慝則王侯其肅。
又赤仄，錢名。
又【六書本義】湢仄，水流貌。作㳁，非。
又稫仄，禾密貌。作稫稄，非。 从厂从人。厂音罕，山石之厓巖。人處厂下，有慮傾側之象。
仄 說文解字
說文解字·仄
卷九
側傾也。从人在厂下。
，籒文从夨，夨亦聲。阻力切
說文解字注
(仄)側傾也。傾下曰：仄也。此仄下云：傾也。是之謂轉注，古與側昃字相假借。从人在厂下。會意。阻力切。一部。
()籒文从夨，夨亦聲。夨，傾頭也。昃亦作
，當是籒文昃字。
仄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsɤ˥˧
- 唐代讀音
- *jriək jriək
- 日語讀音
- KATAMUKU HONOKA
- 韓語羅馬
- CHUK
- 現代韓語
- 측
- 越南語
- trắc
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zak1
- 客家話
- [Hailu] zet7 [Lau Chunfat] zed5 [Meixian] zet7 [Siyan] zet7 [MacIver] zet7 [Baoan] zet7
- 潮州話
- 之耶4（责）
音系簡文
- 中古音
- 照莊母 職韻 入聲 稄小韻 阻力切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 皆來韻 入聲作上聲 責小空；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 德部 ；王力系统：莊母 職部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 曾 | 入 | 職 | 莊 | 開 | 三 | 全清 | 阻力切 | tʃjək | 528.46 | |
| 集韻 | 曾 | 入 | 職 | 莊 | 開 | 三 | 全清 | 札色切 | ʧiek | 756.2.7 | |
| 韻略 | 入 | 職 | 札色切 | 5.2 | |||||||
| 增韻 | 入 | 職 | 阻力切 | 5.2 | |||||||
| 中原 | 入上 | 皆來 | 照 | 全清 | tʂai | 6.7 | |||||
| 中州 | 入作上聲 | 皆來 | 叶齋上聲 | 3.9 | |||||||
| 洪武 | 入 | 陌 | 照 | 陟 | 全清 | 側格切 | tʃək | 16.20 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 仄 | 仄 | 職 | 稄 | ʔsrɯɡ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 仄 | 稄 | 阻力 | 莊 | 職開 | 三等 | 開口 | 曾 | 入二十四職 | 入聲 | tʂi̯ək | tʃĭək | tʃɨk | tʃiək | tʃiek | tʂɨk | tʂik | zhe | crik | trok | 仄陋≆說文云側傾也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 仄 | ꡆꡜꡞꡭ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 仄 | 責 | 照 | 照 | 皆來開 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 仄 | 窄 | 側格 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 仄 | 昃 | 照 | 照 | 德 | 陰入 | 平仄傾仄 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 職 | jək | ||||
| 晉 | 職 | jək | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 職 | jək | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 職 | jək | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 職 | jək | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tʂ | i̯ək | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | tʃ | ǐək | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | tʃ | jək | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | tʂ | iek | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | tṣ | jək | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | tʃ | ǐək |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʂ | i̯ək | ||
| 先秦 | 王力系統 | 職 | tʃ | ǐək | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ts | ək | |
| 先秦 | 周法高系統 | 職 | ts | iək | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 之 | ts | rjək | |
| 兩漢 | 西漢 | 職 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 職 |
仄 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1