之 zhī - 漢典

之 zhī ㄓ

生出，滋長。《禮記•祭義》：「如語焉而未之然。」
往；至。《詩•鄘風•載馳》：「百爾所思，不如我所之。」
用；取。《戰國策•齊策三》：「故物舍其所長，之其所短，堯亦有所不及矣。」
有。《書•牧誓》：「古人有言曰：『牝鷄無晨。』牝鷄之晨，惟家之索。」
代詞。指代人或事物的名稱。 ①相當於「他（她）」、「它」或「他們」。《詩•周南•關雎》：「窈窕淑女，寤寐求之。」 ②有時指代「你」、「我」。《新序•義勇》：「吾將殺子，直兵將推之，曲兵將勾之。」 ③虛用，不指代具體事物。如：久而久之。
指示代詞。 ①相當於「其」、「他的」、「其他的」。《書•畢命》：「彰善癉惡，樹之風聲。」 ②相當於「這個」、「那個」。《詩•邶風•日月》：「乃如之人兮，逝不古處。」 ③相當於「焉」《商君書•開塞》：「天地設而民生之。」
副詞。 ①已經。《左傳•定公九年》：「曩者之難，今又難焉。」 ②則，就。承接上文，得出結論。《詩•鄘風•鶉之奔奔》：「鶉之奔奔，鵲之彊彊。」
連詞。 ①表示並列或聯合關係，相當於「與」、「及」。《書•立政》：「惟有司之牧夫。」 ②連接主謂語，表示假設關係，相當於「若」、「如果」。《書•盤庚上》：「邦之臧，惟汝衆；邦之不臧，惟予一人有佚罰。」 ③連接兩個動詞或連接動詞與它的狀語，表示方式、目的或順承關係，相當於「而」。《詩•小雅•賓之初筵》：「側弁之俄，屢舞傞傞。」 ④表示遞進關係，相當於「尚且」、「況且」。《管子•戒》：「今夫易牙，子之不能愛，將安能愛君?」
介詞。 ①表示物件或兩方的關係，相當於「於」。《易•比》：「比之匪人，不亦傷乎?」 ②表示方式、方法或原因，引進物件，相當於「以」。《左傳•閔公二年》：「衣之尨服，遠其躬也；佩以金玦，弃其衷也。」
助詞。相當於「的」。《爾雅•釋詁下》：「之，間也。」 ①用於定語和中心詞之間，表示領屬或修飾關係。《禮記•檀弓上》：「南宫總之妻之姑之喪。」 ②用於主謂結構之間，取消句子的獨立性。《書•盤庚上》：「若火之燎于原，不可嚮邇。」 ③用於實詞（名詞或代詞）與介詞之間。《孟子•告子上》：「口之於味，有同耆也。」
助詞。相當於「得」，用於中心詞和補語之間。《史記•外戚世家》：「何藏之深也!」
助詞。用於標明前置賓語，相當於「是」。《左傳•定公十三年》：「富而不驕者鮮，吾唯子之見。」
助詞。表示語氣或調整音節。《玉篇•之部》：「之，發聲也。」 ①用於句首、句中或句末，起調整音節的作用。《詩•小雅•桑扈》：「之屏之翰，百辟為憲。」 ②用於姓名及地名中間。《左傳•僖公二十四年》：「介之推不言禄。」 ③用於謂詞前，組成名詞性片語，相當於「所」。《左傳•成公十三年》：「康公，我之自出。」
通「諸」。《禮記•少儀》：「僕者右帶劎，負良綏，申之面，扡諸幦。」
通「志」。《墨子•天志中》：「是故子墨子之有天之。」
姓。《姓觿•支韻》：「之，出《姓苑》。《千家姓》云雁門族。」

之 zhī ㄓ

動

(會意。象艸過屮。枝莖益大。本義:出，生出，滋長)
同本義
書證
- 之，出也。象艸過屮，枝莖益大有所之，一者，地也。 —— 《說文》
- 如語焉而未之然。 —— 俞樾《禮記》
英文 grow
往，朝某方向走，到…去
書證
- 之，適也。 —— 《廣雅》
- 自伯之東。 —— 《詩·衛風·伯兮》
- 之沛公軍。 —— 《史記·項羽本紀》
- 之虛所賣之。(「虛」同「墟」) —— 唐·柳宗元《童區寄傳》
- 佯狂不知所之者。 —— 明·張溥《五人墓碑記》
- 吾欲之南海，何如? —— 清·彭端淑《爲學一首示子侄》
例如又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之國(前往封地);之適(前往)

英文 go to;leave

代

指示人或事物，相當於「這個」「那個」
書證
- 宣王說之。(之:指南郭處士來吹竽。) —— 《韓非子·內儲說上》
- 虎因喜，計之曰。(之:這，指上文所說驢生了氣只能踢的情況。) —— 唐·柳宗元《三戒》
- 當分明記之。(之:指共讀情景。) —— 清·袁枚《祭妹文》
- 爲之，則難者亦易矣。(之:代詞，指天下事。) —— 清·彭端淑《爲學一首示子侄》
例如又如:較之中學時代;因之，他將自己的整個心血都放了進去

英文 this;that
指代人或事物的名稱，相當於他、她、它、他們
書證
- 鄭商人弦高將市於周，遇之。 —— 《左傳·僖公三十二年》
- 窈窕淑女，寤寐求之。 —— 《詩·周南·關雎》
例如又如:取而代之;戰而勝之;爲之感嘆;使之順利發展;與之見面

英文 he;her;it;they;them
指示代詞，相當於「其」、「他的」、「其他的」
書證
- 紂王令推上法場，斬之老母。 —— 《武王伐紂平話》
英文 its;his;other

助

的

英文 of
用在定語和中心詞之間，表示領屬關係或一般的修飾關係
書證
- 謝莊少年之精技擊者。 —— 清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
- 開火者，軍中發槍之號也。
例如又如:鐘鼓之聲;一家之長;原因之一;夫子之文章
用於主謂結構之間，取消句子的獨立性
書證
- 吾見師之出。 —— 《左傳·僖公三十二年》
用於實詞與介詞之間
書證
- 口之於味，有同耆也。 —— 《孟子》

形

具有字母S的形狀的，「之」字形

例如如:之江(江流曲折如「之」字者);之字路(曲折如「之」字形的路)

英文 zigzag

之 zhī ㄓ

介

1.

的、底。

書證

《論語·公冶長》：「夫子之文章。」
《左傳·襄公十四年》：「余弟死，而子來，是而子殺余之弟也。」

2.

於。

書證

《易經·比卦·象曰》：「比之匪人，不亦傷乎？」
《禮記·大學》：「人之其所親愛而辟焉。」

3.

諸、之於。

書證

《孟子·滕文公上》：「禹疏九河，瀹濟、漯而注諸海；決汝、漢，排淮、泗而注之江。」

名

姓。如漢代有之馬宇。

動

1.

往。如唐朝李白有〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩。

書證

《詩經·鄘風·載馳》：「百爾所思，不如我所之。」

2.

至、到。

書證

《西京雜記·卷五》：「此自少之多，自微至著也。」

3.

是、為。

書證

《公羊傳·宣公十五年》：「吾見子之君子也，是以告情于子也。」
漢·揚雄《法言·吾子》：「羊質而虎皮，見草而說，見豺而戰，忘其皮之虎也。」

4.

取用。

書證

《戰國策·齊策三》：「故物舍其所長，之其所短，堯亦有所不及矣。」

代

1.

他、彼。

書證

《書經·皋陶謨》：「安民則惠，黎民懷之。」
《論語·顏淵》：「愛之欲其生。」

2.

其、他的。

書證

《武王伐紂平話·卷中》：「紂王令推上法場，斬之老母。」
清·王士禎《池北偶談·卷二四·談異五·女化男》：「乃以聘禮還之夫家。」

3.

此、這個。

書證

《詩經·邶風·日月》：「乃如之人兮，逝不古處。」
《莊子·知北遊》：「知以之言也，問乎狂屈。」

助

用於強調或補足語氣，無義。

書證

《書經·西伯戡黎》：「殷之即喪！指乃功，不無戮于爾邦？」
《史記·卷四八·陳涉世家》：「悵恨久之。」

連

1.

與、及。

書證

《書經·立政》：「文王罔攸兼于庶言、庶獄、庶慎，惟有司之牧夫。」
《呂氏春秋·仲夏紀·適音》：「樂之弗樂者，心也。」

2.

而。

書證

《戰國策·秦策二》：「臣恐王為臣之投杼也。」

3.

若、如果。

書證

《書經·盤庚上》：「邦之臧，惟汝眾，邦之不臧，惟予一人有佚罰。」
《論語·子張》：「我之大賢與，於人何所不容？我之不賢與，人將拒我，如之何其拒人也？」

4.

則。

書證

《左傳·僖公九年》：「東略之不知，西則否矣。」
《呂氏春秋·仲春紀·功名》：「故民無常處，見利之聚，無之去。」

【子集上】【丿字部】康熙筆畫：4 部外筆畫：3

〔古文〕㞢【唐韻】【正韻】止而切【集韻】【韻會】眞而切，𠀤音枝。【說文】出也，象艸過屮枝莖益大有所之。一者，地也。【玉篇】是也，適也，往也。【禮·檀弓】延陵季子曰：若䰟氣，則無不之也。

又於也。【禮·大學】之其所親愛而辟焉。【註】之，適也。【朱傳】猶於也。

又語助辭。【書·金縢】禮亦宜之。【禮·文王世子】秋冬亦如之。【正字通】凡之字，或句中，或語尾，或層出。如毛詩我之懷矣，共武之服，及女曰雞鳴章知子之來之，六句九之字，常華章左之左之，六句八之字，可以例推。

又此也。【詩·周南】之子于歸。【註】之子，是子也。

又變也。【易傳】辭也者，各指其所之。【孫奕示兒編】之字訓變，左傳，遇觀之否。言觀變爲否也。

又至也。【詩·鄘風】之死矢靡他。

又遺也。【揚子·法言】或問孔子，知其道之不用也。則載而惡乎之。曰：之後世君子。【註】言行道者貴乎及身，乃載以遺後世。

又姓。出【姓苑】。

又【郝敬讀書通】凡言之者，物有所指，事有所屬，地有所往，連屬之辭也。通作旃。【詩·唐風】舍旃舍旃。

又【魏風】上愼旃哉。𠀤與之同。通作至。往彼曰之，到此曰至，音義互通。

又【韻補】叶職流切，音周。【楚辭·九章】呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。不逢堯舜與桓繆兮，世孰云而知之。叶上牛下求。　【周伯琦曰】古人因物制字。如之本芝草，乎本吁氣，焉本鳶，後人借爲助語，助語之用旣多，反爲所奪，又制字以別之，乃有芝字吁字鳶字。

說文解字·之

卷六

出也。象艸過屮，枝莖益大，有所之。一者，地也。凡之之屬皆从之。止而切

說文解字注

(之)出也。引伸之義爲往。釋詁曰之往是也。按之有訓爲此者，如之人也、之德也、之條條、之刀刀。左傳：鄭人醢之，三人也。召南毛傳曰：之事，祭事也。周南曰：之子，嫁子也。此等之字皆訓爲是。之有訓爲上出者。戴先生釋梓人曰：頰側上出者曰之，下垂者曰而，須鬛是也。象艸過屮。過於屮也。枝莖漸益大，有所之也。莖漸大，枝亦漸大。勢有日新不巳者然。一者，地也。凡𡳿之屬皆从𡳿。止而切。一部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂʅ˥
唐代讀音: *jiə jiə
日語讀音: YUKU KORE NO
韓語羅馬: CI
現代韓語: 지
越南語: chi

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: zi1
客家話: [Lau Chunfat] zi1 [Meixian] tje1 [Lufeng] zih1 [MacIver] zhi1 zih1 [Dongguan] zu1 [Hailu] zih1 zhi1 [Baoan] zu1 [Sathewkok] zi1 zu1 [Siyan] zih1
潮州話: ze1 (tsur)【潮阳】zu1

音系簡文

中古音: 照章母之韻平聲之小韻止而切三等開口；
近代音: 照母支思韻平聲陰支小空；
上古音: 黄侃系统：端母咍部；王力系统：章母之部；

書名	摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音	索引
廣韻	止	平	之	章		開	三	全清	止而切	tɕi	058.42
集韻	止	平	之		章	開	三	全清	真而切	ʨie	50.10.2
韻略		平	之						真而切		1.1
增韻		平	之						真而切		1.1
中原		陰平	支思	照				全清		tʂï	1.8
中州		平聲	支思						爭時切		1.7
洪武		平	支	照	陟			全清	旨而切	tʃie	1.27

上古音摘要（声符/韵部/拟音）
字头	声符	韵部	广韵小韵	拟音	注解
之	之	之	之	tjɯ

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
之	之	止而	章	之	三等	開口	止	上平七之	平聲	tɕi	tɕĭə	tɕɨ	tɕiə	tɕie	tɕɨ	cɨ	zhi1	cji	tjio	適也往也閒也亦姓出姓苑止而切四

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
之	ꡆꡞ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
之	支	照	照	支思開	陰平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
之	支	旨而	二支	支	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
之	知	照	照	幾	陰平	於也往也又語助詞

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
魏		之		jəї
晉		之		jəї
南北朝	宋北魏前期	之		jəї
南北朝	北魏後期北齊	之		jəї
南北朝	齊梁陳北周隋	脂之		jei
隋唐	擬音/高本漢系統		tɕ	i
隋唐	擬音/王力系統		tɕ	ǐə
隋唐	擬音/董同龢系統		tɕ	i
隋唐	擬音/周法高系統		tɕ	i
隋唐	擬音/李方桂系統		tś	ï
隋唐	擬音/陳新雄系統		tɕ	ǐə

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ȶ	i̯əɡ
先秦	王力系統	之	ȶ	ǐə
先秦	董同龢系統	之	ȶ	jəɡ
先秦	周法高系統	之	t	jiəɣ
先秦	李方桂系統	之	t	jəg
兩漢	西漢	之
兩漢	東漢	之