有生之年
有生之年 詞語解釋
◎ 有生之年
yǒu shēng zhī nián
ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄓ ㄋㄧㄢˊ
-
指人還活著的歲月。書證
- 余有生之年，皆長相憶之年也。 —— 清·冒襄《影梅庵憶語》
英文 remaining years
有生之年 成語
解釋
一生之中最後的年月，即餘年。
出處
清·李汝珍《鏡花緣》第68回：“俾臣得保蟻命，此後有生之年，莫非主上所賜，惟求格外垂憐。”
示範
只好用今後～的辛勤努力，來補償過去的不足。 ◎秦牧《<長河浪花集>序》
有生之年 國語辭典
餘生，存活的歲月。
書證
- 此後有生之年，莫非主上所賜，惟求格外垂憐！ —— 《鏡花緣．第六八回》
有生之年 翻譯
- 德語
- für den Rest eines Lebens, solange man lebt (Adj)