說文解字注
(怨)恚也。从心。夗聲。於願切。十四部。
(
𢘔)古文。按此篆體葢有誤。集韵、類篇云。古作？。又班馬字類、韵會皆引史記封禪書百姓？其法。字作？。今史記無有如此者。葢古字日卽於亡矣。
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wan4 zyun3
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 怨 |
鴛 |
於袁 |
影 |
元合 |
三等 |
合口 |
臻 |
上平二十二元 |
平聲 |
ʔi̯wɐn |
|
ʔʉɐn |
ʔiuɐn |
ʔiuɐn |
ʔʷiɐn |
ʔuan |
yuan1 |
qyan |
van |
怨讎又於願切 |
| 怨 |
怨 |
於願 |
影 |
元合 |
三等 |
合口 |
臻 |
去二十五願 |
去聲 |
ʔi̯wɐn |
|
ʔʉɐn |
ʔiuɐn |
ʔiuɐn |
ʔʷiɐn |
ʔuan |
yuan4 |
qyanh |
vann |
恨也說文恚也於願切二 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 怨 |
ꡖꡧꡦꡋ |
|
|
|
平聲 |
|
| 怨 |
ꡖꡧꡦꡋ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 怨 |
院 |
影 |
影 |
先天撮 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 怨 |
淵 |
縈圓 |
十一先 |
先 |
平聲 |
|
| 怨 |
怨 |
迂絹 |
十一霰 |
先 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 怨 |
怨 |
以 |
以 |
鴛 |
陰去 |
讎也悲也恨也 |
字形對比
中國大陸
臺灣
(怨)恚也。从心。夗聲。於願切。十四部。
(
)古文。按此篆體葢有誤。集韵、類篇云。古作？。又班馬字類、韵會皆引史記封禪書百姓？其法。字作？。今史記無有如此者。葢古字日卽於亡矣。
臺灣