花 huā - 汉典

●花 huā ㄏㄨㄚ

植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
供观赏的植物。例如～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。
形状像花的东西。例如雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。
用花装饰的。例如～圈（ quān ）。～篮。～灯。～车。
具有条纹或图形的，不只一种颜色的。例如～样。～边。～～绿绿。印～。
指“ 痘 ”。例如天～（一种急性传染病）。
混杂的，不单纯的。例如～猫。～白头发。
虚伪的，用来迷惑人的。例如～言巧语。
表面好看，没有实效的。例如打～拳。～架子。
模糊不清。例如头昏眼～。
喻事业的精华。例如体育之～。
喻女子。例如姊妹～。
用掉。例如～钱。
名目繁复的。例如～名册（人员名册）。
犒赏的钱或物。例如～红。
某些细嫩的东西。例如蚕～。鱼～。
指妓女或与妓女有关的。例如～娘（妓女）。～魁。
〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”
姓。

◎花

huā

名

同本义 [flower]
草木花的总称
书证
- 百卉含蘤 —— 《汉书·张衡传》
- 菊垂今秋花，石戴古车辙 —— 杜甫《北征》
- 一丛深色花，十户中人赋 —— 白居易《买花》
泛指能开花供观赏的草本与木本植物
书证
- 春路雨添花，花动一山春色 —— 秦观《好事近》
特指某一名花
形状像花朵的东西
书证
- 闲敲棋子落灯花 —— 赵师秀《有约》
喻指美女 [beauty]
书证
- 娇花巧笑久寂寥 —— 唐·白居易《霓裳羽衣舞歌》
喻出卖色相的女子 [prostitute]
书证
- 花娘十二能歌舞 —— 宋·梅尧臣《花娘歌》
比喻美丽(指人) [beauty]
指女子 [woman]
烟火的一种。以黑色火药加别种化学物质制成，在夜间燃放，能喷出多种形状和颜色的火花，供人观赏 [fireworks]
古时妇女贴画在面颊上的装饰 [design]
水花。指漩儿 [vortex]
棉花的简称 [cotton]
天花 [smallpox]
某些动物的幼仔 [the young of some animal]
作战时受的外伤 [wound]

词性变化

◎花 huā

动

姓
开花 [flower;blossom;bloom]
书证
- 朱雀桥边野草花 —— 刘禹锡《乌衣巷》
- 未花时采 —— 宋·沈括《梦溪笔谈》
- 花过而采
- 平地三月花
- 深山中则四月花
- 不花而结实 —— 裴渊《广州记》
在支付或支出上用掉钱 [spend]
书证
- 我不入社花几个钱 —— 《红楼梦》

词性变化

◎花 huā

形

利用一段时间间隔，度过 [spend time]
杂色的，有花纹的 [colored;patterned]
模糊不清 [dim]
书证
- 眼花落井水底眠 —— 杜甫《饮中八仙歌》
虚伪，可以迷惑人 [sweet;false]
像花一样的。形容美丽 [flower;beautiful]
风流浪荡 [dissolute;loose]
华美 [magnificent]
形容色彩缤纷，繁华 [variegated]

常用词组

花把势花白花瓣花被花边花边人物花不棱登花布花彩花菜花草花茶花车花池子花丛花簇花大姐花旦花灯花灯戏花点子花雕花缎花朵花萼花儿花房花费花粉花鼓花冠花好月圆花红花红柳绿花户花花肠子花花搭搭花花点点花花公子花花世界花花太岁花环花黄花卉花甲花架子花匠花椒花轿花街柳巷花精花镜花酒花卷花魁花篮花蕾花里胡哨花脸花柳花露花露水花苗花名花名册花木花呢花鸟花农花炮花盆花瓶花期花旗花钱花枪花腔花俏花圈花拳花拳绣腿花儿匠花容月貌花色花纱布花衫花哨花生花石纲花市花事花说柳说花台花坛花毯花天酒地花厅花图花团锦簇花托花纹花无百日红花息花媳妇儿花箱花销花信花序花絮花押花言巧语花眼花样花样滑冰花用花园花账花招花朝节花朝月夕花遮柳掩花辙花针花枝招展花烛花砖花子

花 huā ㄏㄨㄚ

名

1.

被子植物的生殖器官，由许多变形的叶集生而成。包括花萼、花冠、花蕊、花托。可供人观赏。

例如如：「菊花」、「梅花」、「玫瑰花」。

书证

唐·崔护〈题都城南庄〉诗：「去年今日此门中，人面桃花相映红。」

2.

形状像花的物体。

例如如：「雪花」、「水花」、「浪花」、「爆米花」。

3.

比喻美女。

例如如：「姊妹花」、「解语花」、「交际花」、「寻花问柳」。

书证

唐·白居易〈霓裳羽衣歌〉：「娇花巧笑久寂寥，娃馆苎萝空处所。」

4.

姓。如唐代有花敬定。

形

1.

有花的。

例如如：「花季」。

2.

有花纹的、杂色的。

例如如：「花布」、「花猫」、「花边」。

3.

式样、种类繁多的。

例如如：「花式游泳」。

4.

虚假的、巧妙的。

例如如：「耍花招」、「花言巧语」。

5.

模糊不清。

例如如：「眼睛都花了。」

6.

人心性不定、好玩乐称为「花」。

例如如：「花心大少」、「这个人很花，你最好不要和他交往。」

动

1.

开花。

书证

唐·杜甫〈偪仄行〉：「辛夷始花亦已落，况我与子非壮年。」

2.

耗费。

例如如：「花钱」、「花时间」、「这些钱够他花的了。」

【申集上】【艸字部】康熙笔画：10 部外笔画：4

〔古文〕蘤【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤呼瓜切，音譁。【正字通】草木之葩也。【歐陽修·花品序】洛陽人稱花曰某花某花，稱牡丹則直曰花。

又地名。【廣州志】南海縣有花田。

又姓。唐有花驚定。【杜甫詩】成都猛將有花卿。【通志·氏族略】宋有尚書郞花尹。

又【韻補】音訶。【棗據詩】延首觀神州，廻晴盻曲阿。芳林挺修榦，一歲再三花。　【說文】本作華。榮也。从艸𠂹，鄭氏曰：𠂹，象華葉垂敷之形，亏象蔕萼也。【唐韻古音】按花字，自南北朝以上不見于書，晉以下書中閒用花字，或是後人攺易。唯《後漢書·李諧·述身賦》曰：樹先春而動色，草迎歲而發花。

又云：肆雕章之腴旨，咀文藝之英華。花字與華𠀤用。而五經、諸子、楚辭、先秦、兩漢之書，皆古文相傳，凡華字未有攺爲花者。考太武帝始光二年三月初造新字千餘，頒之遠近，以爲楷式，如花字之比，得非造于魏晉以下之新字乎。

（说文解字未收录「花」字头，请参考「華」字：）

说文解字·華

卷六

榮也。从艸从𠌶。凡華之屬皆从華。戶瓜切

说文解字注·華

(華)榮也。見釋艸。艸部曰：葩，華也。䑞部曰：𤰀，華榮也。按釋艸曰：蕍芛葟華榮。渾言之也。又曰：木謂之華，艸謂之榮。榮而實者謂之秀，榮而不實者謂之英。析言之也。引伸爲曲禮削瓜爲國君華之之字。又爲光華，華夏字。从艸𠌶。𠌶亦聲。此以會意包形聲也。户瓜切。又呼瓜切。古音在五部。俗作花。其字起於北朝。凡䔢之之屬皆从䔢。

音标 & 周边语言

国际音标: xuɑ˥
唐代读音: *xua
日语读音: HANA
韩语罗马: HWA
现代韩语: 화
越南语: hoa

方言读音（旧版简文）

广东话: faa1
客家话: [沙头角腔] fa1 [陆丰腔] fa1 [台湾四县腔] fa1 [梅县腔] fa1 [海陆腔] fa1 [客英字典] fa1 [东莞腔] fa1 [宝安腔] fa1 [客语拼音字汇] fa1
潮州话: 何锅1 何娃1 ， huê1(hue) hua1(hua)