花腔
花腔 词语解释
◎ 花腔
huā qiāng
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤ
-
一种西洋发声法,以声调多转折、拖腔格外长为特点例如 花腔女高音英文 florid ornamentation in opera singing
-
通常指声乐旋律中的装饰,包括种种装饰音、急速的音阶或琶音进行以及华彩段等等英文 coloratura
-
比喻花言巧语例如 耍花腔英文 guileful talk
花腔 国语辞典
1.
歌曲或戏曲中，将基本唱腔以转折或颤音的唱法所表现的方式，称为「花腔」。
2.
比喻花言巧语，耍心机。
例如
如：「老王作事一向中规中矩，不吹嘘，也不耍花腔。」
花腔 翻译
- 英语
- florid ornamentation in opera, coloratura
- 德语
- Koloratur (Eig)
- 法语
- fioriture, paroles artificieuses