进退两难 詞語解釋
◎ 进退两难
jìn tuì liǎng nán
ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ
-
前進和後退都感到困難。形容處境艱難，難以做出決定。書證
- 娘娘道不放微臣出宮闈，進退兩難爲。 —— 元·鄭光祖《周公攝政》第三折
英文 in a dilemma
进退两难 國語辭典
进退两难 近反義詞
近義詞
反義詞
进退两难 翻譯
- 英語
- no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma, trapped, in an impossible situation
- 德語
- Dilemma (S), in einer ausweglosen Lage sein
- 法語
- (expr. idiom.) se trouver devant un dilemme, être entre l\'enclume et le marteau, être pris entre deux feux, être dans l\'impasse