衣繡夜行
衣繡夜行 詞語解釋
◎ 衣繡夜行
yī xiù yè xíng
ㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
-
穿著錦繡衣裳在夜間行走。比喻雖居高位卻不為人所知，無法顯示榮耀。書證
- 富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！ —— 史記·項羽本紀
英文 wear embroidered robes at night
衣繡夜行 成語
解釋
衣：穿。繡：錦繡。穿着精美鮮豔的錦繡衣服夜間上街行走。比喻人富貴以後不爲人知。亦作“衣錦夜游”、“衣錦夜行”。
出處
《史記·項羽本紀》：“項王見秦宮室皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：‘富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！’”
示範
‘富貴不歸故鄉，如～’，漢武爲朱買臣言也。 ◎宋·孫奕《履齋示兒編·文說·史同文》
衣繡夜行 國語辭典
穿著錦繡華服在夜間行走。語出比喻榮顯不為人知，徒自埋沒湮滅。也作「衣錦夜行」、「衣錦夜游」。
書證
- 富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，誰知之者！ —— 《史記．卷七．項羽本紀》
- 上謂買臣曰：『富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，今子如何？』 —— 《漢書．卷六四上．朱買臣傳》