畏 wèi - 漢典

●畏 wèi ㄨㄟˋ

怕。例如～懼。～難（ nán ）。～罪。大無～。望而生～。
敬服。例如敬～。～友（使人敬服的朋友）。後生可～。

◎畏

wèi

動

(會意。據甲骨文意思是鬼手拿杖打人，使人害怕。本義:害怕)
同本義(對威勢、威嚴的害怕) [fear]
書證
- 畏，懼也 —— 《廣雅·釋詁二》
- 畏，恐也 —— 《廣雅·釋詁四》
- 不畏不怒 —— 《列子·黃帝》
- 天明畏 —— 《書·皋陶謨》
- 以小事大者，畏天者也 —— 《孟子·梁惠王下》
- 公子畏死邪?何泣也? —— 《史記·魏公子列傳》
- 妾之美我者，畏我也 —— 《戰國策·齊策》
- 然畏愬 —— 《資治通鑑·唐紀》
- 憂讒畏譏 —— 宋·范仲淹《岳陽樓記》
- 巍巍乎可畏 —— 明·劉基《賣柑者言》
- 畏其脣吻 —— 清·紀昀《閱微草堂筆記》
又如:畏威(畏懼權勢);畏威懷德(害怕他的威嚴，懷念他的恩德);畏之如虎(像怕老虎那樣害怕);畏天知命(謂知天命，識時務);畏死貪生(害怕死亡，貪戀生存);畏戒(畏懼戒惕);畏附(畏懼依附)
敬;敬服 [respect]
書證
- 心畏相公 —— 明·宗臣《報劉一丈書》
又如:畏天恤民(敬畏上天，愛憐下民);畏天憫人(敬畏天命，憫惜世人的困苦);畏伏(敬服);畏俯(猶敬服);畏敬(尊敬;敬重);畏欽(尊敬欽佩);畏愛(敬佩愛戴);畏羨(敬重羨慕)
嚇唬 [frighten]。如:畏語(指恫嚇他人的言語)
擔心 [worry]
書證
- 畏有家人來灑掃 —— 唐·王建《寒食行》
避開 [avoid]
書證
- 客子常畏人 —— 三國·魏·曹丕《雜詩》
憎惡;怨恨 [hate]
書證
- 畏，惡也 —— 《廣雅》
- 是後魏王畏公子之賢能 —— 《史記·魏公子列傳》
忌妒 [envy]。如:畏後生

词性变化

◎畏 wèi

名

死，古代指被兵器殺死 [die]
書證
- 人皆見曾點曰:「無乃畏邪?」 —— 《呂氏春秋》
通「隈」。彎曲處 [winding place]
書證
- 夫角之中，恆當弓之畏 —— 《考工記》

词性变化

◎畏 wèi

形

罪 [crime]
書證
- 畏，罪也 —— 《廣雅》
- 畏路不堪論 —— 吳國倫《得元乘書》

常用词组

畏避畏怖畏服畏忌畏懼畏難畏怯畏日畏首畏尾畏縮畏縮不前畏途畏友畏罪

畏 wèi ㄨㄟˋ

動

1.

恐懼、害怕。

例如如：「人言可畏」。

書證

《易經·震卦·象曰》：「雖凶無咎，畏鄰戒也。」
《老子·第七四章》：「民不畏死，奈何以死懼之？」

2.

敬服。

書證

《論語·子罕》：「後生可畏。焉知來者之不如今也。」
《漢書·卷三四·黥布傳》：「布善用兵，民素畏之。」

形

可怕的。

書證

《莊子·達生》：「夫畏塗者，十殺一人，則父子兄弟相戒也。」

【午集上】【田字部】康熙筆畫：9 部外筆畫：4

〔古文〕𤰲𤰣【唐韻】於胃切【集韻】紆胃切，𠀤音尉。惡也。【廣韻】畏懼。【增韻】忌也。

又心服也。怯也。【易·震卦】雖凶无咎，畏鄰戒也。【書·呂𠛬】永畏惟罰。【傳】當長畏懼，惟爲天所罰。

又【集韻】於非切，音威。【書·臯陶謨】天明畏，自我民明威。【傳】天明可畏，亦用民成其威。【釋文】畏如字。徐音威。○按《古文尚書》威畏同，天威棐忱，今文作畏。《禮·表記》引書：德威惟威。註：讀作畏。

又【周禮·冬官考工記·弓人】夫角之中，恆當弓之畏，畏也者必橈。杜子春云畏當作威。威謂弓淵，角之中央與淵相當。鄭謂畏讀如秦師入隈之隈。【釋文】畏，烏回反。

又【集韻】鄔賄切，音猥。同嵔。嵔壘，山名。或省。

說文解字·畏

卷九

惡也。从甶，虎省。鬼頭而虎爪，可畏也。𤰲，古文省。於胃切

說文解字注

(畏)惡也。从甶、虎省。虎上體省而儿不省。儿者、似人足而有爪也。於貴切。十五部。鬼頭而虎爪。可畏也。說會意。

(𤰲)古文省。下象爪形。

音標 & 周邊語言

國際音標: wei˥˧
唐代讀音: *qiuə̀i
日語讀音: OSORERU KASHIKOSHI KASHIKOMARU
韓語羅馬: OY
現代韓語: 외
越南語: uý

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: wai3
客家話: [沙头角腔] wui5 [客英字典] vui5 [陆丰腔] wui5 [东莞腔] wui5 [台湾四县腔] wi5 [梅县腔] wi5 wui5 [海陆腔] wui5 [宝安腔] wui5 [客语拼音字汇] vui4
潮州話: 威3 [澄海、潮阳]畏3<鼻化> ，ui3(ùi) [澄海、潮阳]uin3(ùiⁿ)