威 基本解釋
- 表現出來使人敬畏的氣魄。 例如 ～力。～風。權～。
- 憑藉力量或勢力。 例如 ～脅。～懾。
威 詳細解釋
-
威力;威風書證
- 威，畏也。 —— 《說文》
- 威也者，力也。 —— 《呂氏春秋·蕩兵》
- 有而可畏謂之威《史記·平原君虞卿列傳》 —— 《史記·平原君虞卿列傳》
- 嚴大國之威。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 秦王 之威。
- 威天下不以兵革。 —— 《孟子·公孫丑下》
- 威棱威乎鄰國。 —— 《漢書·李廣傳》
- 威振四海。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
- 爲斂威去。 —— 《明史》
例如 又如:威風殺氣(威風惡煞;盛氣凌人);威弧(很有威力的弧矢);威折(以威力使之折服);威服(以威力懾服);威柄(威權，權力);威畏(以威勢使之畏服);威約(威勢爲人制約);威凌(以威勢相欺凌);威綏(以威力使之安定)英文 might;power -
尊嚴，威嚴書證
- 畏威保位。 —— 《明史》
- 吏憚其威。
例如 又如:威榮(尊嚴與榮華);威法(威嚴的法令);威神(尊嚴的神靈);威裕(威嚴和寬仁);威敬(有威嚴，令人敬重);威光(威嚴的光芒);威棱(聲勢威儀);威德(威嚴與恩德);威鋒(威德);威權(威勢與權力);威靈(聲勢威儀);威聲(威嚴的名聲);威神(威儀的神靈);威化(聲威德化)英文 dignity -
虐害。通「畏」書證
- 民不畏威，則大威至。 —— 《老子》
英文 terrible thing -
刑罰 [penalty]。例如 如:威威(處罰罪犯);威令(刑法或軍政命令);威闢(重刑苛法)
-
古代軍事編制單位 [hundred families] 百戶爲「威」，設中、前、後、左、右五所，每軍百戶曰威。——《南疆逸史》
-
〈方〉∶漂亮的書證
- 楹聯貼好了， 徐炳華 得意地問衆人:「威不威?」 傻子權 豎起兩個大拇指，大聲說:「威呀」! —— 陳殘雲 《香飄四季》
英文 beautiful
-
畏懼。通「畏」書證
- 死喪之威，兄弟孔懷。 —— 《詩·小雅·常棣》
- 威，畏也，可畏懼也。 —— 《釋名·釋言語》
- 見懷思威。 —— 《國語·晉語四》
英文 fear -
震懾書證
- 吾三戰而三勝，聲威天下。 —— 《戰國策》
- 教我先威衆。 —— 《史記·陳涉世家》
英文 shock
威 國語辭典
1.
尊嚴。
例如
如：「威儀」、「威信」、「威嚴」。
書證
- 《左傳·僖公九年》：「天 威 不違顏咫尺，小白余敢貪天子之命，無下拜。」
- 《遼史·卷七四·韓知古傳》：「捐棄旗鼓，損 威 辱國。」
2.
權勢，能壓服別人的力量。
例如
如：「發 威 」、「示 威 」。
書證
- 《商君書·去彊》：「刑生力，力生彊，彊生 威 。」
- 《隋書·卷七○·李密傳》：「且經城不拔，何以示 威 ？」
3.
姓。如清代有 威 應洪。
1.
震懾。
例如
如：「聲 威 天下」。
書證
- 《易經·繫辭下》：「弧矢之利，以 威 天下。」
2.
以聲勢或武力逼迫他人。
例如
如：「威脅」、「威嚇」。
威 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：6
〔古文〕
【唐韻】【集韻】【韻會】
於非切，音蝛。尊嚴也。【易·大有】威如之吉。【書·洪範】惟辟作威。【周禮·天官】
賞以馭其威。【吳語】夫固知君王之蓋威以好勝也。
又【諡法】猛以剛果，彊義執政，曰威。
又婦稱姑爲威姑。猶子稱父爲嚴君。【說文】威，姑也，引漢律婦告威姑。【正字通】按漢律威姑二字宜連讀，信如說文訓，似告姑姑，豈成文理。
又南威，美人名。
又虎脅兩旁及尾端有骨如乙，名虎威，見【酉陽雜俎】。
又伊威，蟲名。【爾雅·釋蟲】作蛜蝛。【詩·豳風】伊威在室。
又與畏通。【莊子·漁父篇】未嘗見夫子遇人如此其威也。【註】威畏義同。
威 說文解字
說文解字·威
卷十二
姑也。从女从戌。漢律曰：“婦告威姑。”於非切〖注〗徐鍇曰：“土盛於戌，土陰之主也，故从戌。” 〖注〗，古文。
說文解字注
(威)姑也。引伸爲有威可畏。从女。戌聲。按小徐本作戌聲。而復以會意釋之。於非切。十五部。漢律曰。婦告威姑。惠氏定宇曰。爾雅君姑卽威姑也。古君威合音差近。
威 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- wei˥
- 唐代讀音
- *qiuəi
- 日語讀音
- ODOSU TAKESHI
- 韓語羅馬
- WI
- 現代韓語
- 위
- 越南語
- uy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wai1
- 客家話
- [Meixian] wi1 wui1 [Hailu] wui1 [MacIver] vui1 [Siyan] wui1 [Lau Chunfat] vui1 [Lufeng] wui1 [Sathewkok] wui1 [Dongguan] wui1 [Baoan] wui1
音系簡文
- 中古音
- 影母 微韻 平聲 威小韻 於非切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 平聲陰 威小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 灰部 ；王力系统：影母 微部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 微 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於非切 | ʔjuəi | |
| 止 | 平 | 微 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於非切 | ʔiuəi | |
| 止 | 去 | 未 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 紆胃切 | ʔiuəi | |
| 平 | 微 | 於非切 | |||||||
| 平 | 微 | 於非切 | |||||||
| 陰平 | 齊微 | 影 | 全清 | ui | |||||
| 平聲 | 齊微 | 烏圭切 | |||||||
| 平 | 灰 | 影 | 烏 | 全清 | 烏魁切 | ʔuei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 威 | 威 | 於非 | 影 | 微合 | 三等 | 合口 | 止 | 上平八微 | 平聲 | ʔwe̯i | ʔʉi | ʔiuəi | ʔiuəi | ʔʷɨi | ʔuj | wei1 | qyoi | voi | 威儀又姓風俗通云齊威王之後於非切八 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 威 | ꡖꡟꡠ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 威 | 威 | 影 | 影 | 齊微合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 威 | 煨 | 烏魁 | 七灰 | 灰 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 威 | 威 | 云 | 云 | 威 | 陰平 | 威儀又嚴也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 脂 | |||
| 晉 | 脂 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 微 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 微 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯wər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | 0 | ǐwəi | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | ʔ | juə̆d | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | ʔ | jiwər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | ·w | jəd | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
威 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1