暗送秋波的意思|漢典「暗送秋波」詞語解釋

暗送秋波

拼音àn sòng qiū bō

注音ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄅㄛ

暗送秋波àn sòng qiū bōㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄅㄛ

秋波:古詩文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下裏以眉目傳情
英文make secret,overtures to sb.
後用以比喻獻媚取寵,暗中勾搭
英文to establish secret contact with enemy camp,opposing faction ,etc.

解釋舊時比喻美女的眼睛象秋天明淨的水波一樣。指暗中眉目傳情。

出處宋·蘇軾《百步洪》詩之二：“佳人未肯回秋波，幼輿欲語防飛梭。”

示範對張（作霖）則～，對曹（錕）尤密切勾結。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一二四回

語法動賓式；作謂語、定語；比喻獻媚取寵，暗中勾搭

暗送秋波àn sòng qiū bōㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄅㄛ

秋波，比喻女子清澈明亮的眼睛。暗送秋波指暗中以眼神傳達情意。

暗中巴結。

例如如：「如今他地位雖不高，但掌握實權，因而各方人士，暗送秋波，百般巴結。」

暗送秋波詞語解釋