愈 基本解釋
- 更,越。 例如 ~甚。~加。~發。~益。~演~烈。
- 較好,勝過。 例如 孰~(哪個好)?彼~於此。
- 病好了。 例如 痊~。病~。
愈 詳細解釋
愈 國語辭典
更加、越發。
- 《詩經·小雅·小明》:「曷云其還,政事 愈 蹙。」
病情好轉。
- 《孟子·公孫丑下》:「今病小 愈 ,趨造於朝。」
- 《紅樓夢·第六二回》:「因天氣和暖,黛玉之疾漸 愈 ,故也來了。」
勝過、高明。
- 《論語·公冶長》:「子謂子貢曰:『女與回也孰 愈 ?』」
- 漢·王充《論衡·自紀》:「蓋文多勝寡,財寡 愈 貧。」
姓。如宋代有 愈 植、 愈 德勤。
愈 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫:13 部外筆畫:9
【廣韻】以主切【集韻】【韻會】勇主切,音庾。【玉篇】勝也。【廣韻】賢也。【增韻】過也。【孟子】丹之治水也,愈於禹。
又進也,益也。【詩·小雅】憂心愈愈。【蘇氏曰】愈愈,益甚之意。
又差也。【左傳·昭二十年】相從爲愈。【註】愈,差也。【正義】病差謂之愈。
又【正韻】偶許切。義同。
又【集韻】容朱切【韻會】羊朱切【正韻】雲俱切,音于。【老子·道德經】動而愈出。【音義】羊主反,又羊朱反。
又通作兪。【吳語】越閒兪章。【荀子·仲尼篇】兪務而俞遠。讀作愈。【前漢·禮志】兪甚亡益。 亦通作瘉。【晉語】東方之士孰爲瘉。【註】賢也。
又【前漢·藝文志】不猶瘉於野乎。
又與愉通。【荀子·正論篇】天子者,勢至重而形至怢,心至愈而志無所詘。【註】愈,讀爲愉。◎按廣韻,集韻,韻會,上聲俱切喩母,而正韻獨切疑母,蓋北音以疑爲喩,故又以喩爲疑也。然於平聲又切喩母,則其不安於疑母可知矣。
↳ 愉 說文解字
(說文解字未收錄「愈」字頭,請參考「愉」字:)
說文解字·愉
卷十
薄也。从心俞聲。《論語》曰:“私覿,愉愉如也。”羊朱切
說文解字注·愉
(愉)薄也。薄本訓林薄、蠶薄,而叚爲淺泊字。泊水部作洦。凡言厚薄皆
泊之叚借字。此薄也當作薄樂也,轉寫奪樂字。謂淺薄之樂也。引申之,凡薄皆云愉。唐風:他人是愉。傳曰:愉,樂也。禮記曰:有和氣者,必有愉色。此愉之本義也。毛不言薄者,重樂不重薄也。鹿鳴:視民不恌。傳曰:恌,愉也。許書人部作佻,愉也。周禮:以俗教安,則民不愉。鄭注:愉謂朝不謀夕。此引申之義也。淺人分别之,别製偷字,从人,訓爲偷薄,訓爲苟且,訓爲偷盜,絕非古字,許書所無。然自山有樞鄭箋云愉讀曰偷。偷,取也。則不可謂其字不古矣。从心俞聲。羊朱切。古音在四部。論語曰:私覿愉愉如也。鄉黨篇文。覿者,儥之俗字。愉愉,聘禮作俞俞。論語鄭注云:愉愉,容色和也。正薄樂之義。
愈 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˥˧
- 唐代讀音
- *iǒ
- 日語讀音
- MASARU IYOIYO
- 韓語羅馬
- YU
- 現代韓語
- 유
- 越南語
- rủ
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- jyu6
- 客家話
- [梅县腔] j5 [东莞腔] ji3 [客英字典] ji5 [陆丰腔] ji3 [客语拼音字汇] yi4 [宝安腔] ji3 [沙头角腔] ji5 [海陆腔] ri3 ri5 [台湾四县腔] ji3 ji5
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 麌韻 上聲 𢈔小韻 以主切 三等 合口;
- 近代音
- 影母 魚模韻 上聲 語小空;
- 上古音
- 黄侃系统:影母 侯部 ;王力系统:餘母 侯部 ;