愉 基本解釋
- 和悅，快意。 例如 ～快。～悅。歡～。不～之色。
- 古同「偷」，苟且敷衍。
愉 詳細解釋
-
(形聲。从心，俞聲。本義:和悅，快樂) 同本義書證
- 愉，樂也。 —— 《說文》
- 愉，喜也;說也。 —— 《廣雅》
- 他人是愉。 —— 《詩·唐風·山有樞》
- 其進之也，敬之愉。 —— 《禮記·祭義》
- 愉愉如也。 —— 《論語》
- 心愉於內。 —— 《史記·司馬相如傳》
- 桀 之治天也，使天下瘁瘁焉，人苦其性，是不愉也。 —— 《莊子》
- 上稱三皇五帝之業，以愉其意。 —— 《呂氏春秋》
例如 又如:愉怡(快樂和悅);愉心(愉悅心情);愉目(悅目);愉色(和悅的神色)英文 cheerful;happy;joyful
愉 國語辭典
快樂、高興。
例如
如：「愉快」、「歡 愉 」、「愉悅」。
愉 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：9
【唐韻】羊朱切【集韻】【韻會】容朱切【正韻】雲俱切，
音腴。从心兪聲。【玉篇】悅也，顏色樂也。【禮·祭義】必有愉色。【論語】愉愉如也。【註】愉愉，和悅之貌。
又【爾雅·釋詁】樂也。【詩·唐風】他人是愉。【註】安閒之樂也。
又【爾雅·釋詁】服也。【註】謂喜樂而服從也。
又懌也。【前漢·安世房中歌】高賢愉愉民所懷。【註】愉愉，懌也。【集韻】或作婾。
又與愈通。詳愈字註。
又【集韻】【韻會】他侯切，音偸。【周禮·地官·大司徒】以俗敎安，則民不愉。【註】愉，音偸，謂朝不謀夕也。【疏】偸，苟且也。
又勇主切，音窳。【爾雅·釋詁】勞也。【註】含或作窳。【疏】愉，懶也。郭璞曰：勞苦者多懶愉也。
又叶員丘切，音尤。【張衡·東京賦】敬愼威儀，示民不偸。我有嘉賔，其樂愉愉。◎按《說文》愉訓薄援，恌爲愉，皆不合經解。
愉 說文解字
說文解字·愉
卷十
薄也。从心俞聲。《論語》曰：“私覿，愉愉如也。”羊朱切
說文解字注
(愉)薄也。薄本訓林薄、蠶薄，而叚爲淺泊字。泊水部作洦。凡言厚薄皆
泊之叚借字。此薄也當作薄樂也，轉寫奪樂字。謂淺薄之樂也。引申之，凡薄皆云愉。唐風：他人是愉。傳曰：愉，樂也。禮記曰：有和氣者，必有愉色。此愉之本義也。毛不言薄者，重樂不重薄也。鹿鳴：視民不恌。傳曰：恌，愉也。許書人部作佻，愉也。周禮：以俗教安，則民不愉。鄭注：愉謂朝不謀夕。此引申之義也。淺人分别之，别製偷字，从人，訓爲偷薄，訓爲苟且，訓爲偷盜，絕非古字，許書所無。然自山有樞鄭箋云愉讀曰偷。偷，取也。則不可謂其字不古矣。从心俞聲。羊朱切。古音在四部。論語曰：私覿愉愉如也。鄉黨篇文。覿者，儥之俗字。愉愉，聘禮作俞俞。論語鄭注云：愉愉，容色和也。正薄樂之義。
愉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˧˥; tʰou˥
- 日語讀音
- TANOSHIMU TANOSHII
- 韓語羅馬
- YU
- 現代韓語
- 유
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyu4 jyu6
- 客家話
- [Meixian] j2 [Siyan] ji2 [MacIver] ji2 [Hailu] ri2 [Lau Chunfat] yi4 [Dongguan] ji2 [Baoan] ji3 ji2
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 虞韻 平聲 逾小韻 羊朱切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 魚模韻 平聲陽 魚小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 侯部 ；透母 侯部 ；王力系统：餘母 侯部 ；透母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 羊朱切 | 0juo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 容朱切 | 0io | |
| 流 | 平 | 矦 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他侯切 | tʰəu | |
| 遇 | 去 | 遇 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 俞戍切 | 0io | |
| 流 | 去 | 𠋫 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他候 (候)切 | tʰəu | |
| 平 | 虞 | 容朱切 | |||||||
| 平 | 虞 | 容朱切 | |||||||
| 平 | 侯 | 他侯切 | |||||||
| 陽平 | 魚模 | 影 | 全清 | iu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 移居切 | |||||||
| 平 | 魚 | 喻 | 以 | 次濁 | 雲居切 | oy | |||
| 平 | 尤 | 透 | 佗 | 次清 | 他侯切 | t‘ou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 愉 | 逾 | 羊朱 | 以 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | jĭu | jɨo | jio | juə̆ | yu2 | jyo | ju | 悅也和也樂也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愉 | ꡚꡟ | ꡮꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愉 | 魚 | 影 | 影 | 魚模撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愉 | 于 | 雲俱 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 愉 | 偷 | 他侯 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愉 | 于 | 以 | 以 | 諸 | 陽平 | 顔色和悅也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | ʎ | ǐwɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | d | juɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | r | iew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | r | ug | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 |
愉 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1