瘉 基本解釋
- 同「愈」。
瘉 國語辭典
1.
病。
書證
- 《爾雅·釋詁下》：「 瘉 ，病也。」
- 《詩經·小雅·正月》：「父母生我，胡俾我 瘉 。」
2.
賢才。
書證
- 《國語·晉語九》：「趙簡子問於壯馳茲曰：『東方之士孰為 瘉 ？』」
- 三國吳·韋昭·注：「 瘉 ，賢也。」
1.
病好了。
書證
- 《漢書·卷一·高帝紀上》：「漢王疾 瘉 ，西入關，至櫟陽。」
- 南朝梁·簡文帝〈答湘東王書〉：「雖西山白鹿，懼不能 瘉 。」
2.
超過、勝過。
書證
- 《漢書·卷五○·汲黯傳》：「使黯任職居官，亡以 瘉 人，然至其輔少主守成，雖自謂賁育弗能奪也。」
更加。通「愈」。
書證
- 《荀子·堯問》：「吾三相楚而心 瘉 卑，每益祿而施 瘉 博。」
瘉 康熙字典
【午集中】【疒字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：9
【唐韻】以主切【集韻】【韻會】勇主切，
音庾。【說文】病瘳也。【徐曰】今別作愈，非是。玉篇，小輕也。【前漢·高帝紀】漢王疾瘉。【釋文】瘉，病差也。
又【廣韻】病也。【詩·小雅】父母生我，胡俾我瘉。【傳】瘉，病也。【又】不令兄弟交相爲瘉。
又【廣韻】羊朱切【集韻】【韻會】容朱切【正韻】雲俱切，音兪。
又【韻會】兪戍切【正韻】羊茹切，音裕。義同。
又賢也。【晉語】東方之士孰為瘉。【註】瘉，賢也。【釋文】瘉，羊茹反。【前漢·藝文志】不猶瘉於野乎。
瘉 說文解字
說文解字·瘉
卷七
病瘳也。从疒俞聲。以主切〖注〗臣鉉等曰：今別作愈。非是。
說文解字注
(瘉)病瘳也。釋詁及小雅角弓毛傳皆曰。瘉、病也。渾言之謂瘳而尙病也。許則析言之謂雖病而瘳也。凡訓勝、訓賢之愈皆引伸於瘉。愈卽瘉字也。从
。兪聲。以主切。古音在四部。
瘉 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jy˥˧
- 日語讀音
- IERU
- 韓語羅馬
- YU
- 現代韓語
- 유
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jyu6
- 客家話
- [MacIver] ji5 [Hailu] ri5 [Baoan] ji3 [Siyan] ji5 [Lau Chunfat] yi4
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 虞韻 平聲 逾小韻 羊朱切 三等 合口；喻以母 麌韻 上聲 𢈔小韻 以主切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 侯部 ；王力系统：餘母 侯部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 羊朱切/以主切 | 0juo | |
| 遇 | 上 | 麌 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 以主切/羊朱切 | 0juo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 容朱切 | 0io | |
| 遇 | 上 | 噳 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 勇主切 | 0io | |
| 平 | 虞 | 容朱切 | |||||||
| 上 | 麌 | 勇主切 | |||||||
| 平 | 虞 | 容朱切 | |||||||
| 上 | 麌 | 勇主切 | |||||||
| 去 | 遇 | 俞戍切 | |||||||
| 平聲 | 魚模 | 移居切 | |||||||
| 平 | 魚 | 喻 | 以 | 次濁 | 雲居切 | oy | |||
| 上 | 語 | 喻 | 以 | 次濁 | 弋渚切 | oy | |||
| 去 | 御 | 喻 | 以 | 次濁 | 羊茹切 | oy |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘉 | 逾 | 羊朱 | 以 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | jĭu | jɨo | jio | juə̆ | yu2 | jyo | ju | 病也 | |||
| 瘉 | 庾 | 以主 | 以 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上九麌 | 上聲 | jĭu | jɨo | jio | juə̆ | yu3 | jyox | juu | 病也說文曰病瘳也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘉 | ꡭꡦꡟ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愈 | 語 | 影 | 影 | 魚模撮 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瘉 | 于 | 雲俱 | 四魚 | 魚 | 平聲 | |
| 瘉 | 與 | 於語 | 四語 | 魚 | 上聲 | |
| 瘉 | 飫 | 依據 | 四御 | 魚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 愈 | 諭 | 以 | 以 | 諸 | 陽去 | 勝也又病好曰愈 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | d | juɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | r | iew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | r | ug |
瘉 字源字形
字源演變
金文
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1