孤注一掷 詞語解釋
◎ 孤注一掷
gū zhù yī zhì
ㄍㄨ ㄓㄨˋ ㄧ ㄓˋ
-
賭徒押上所有籌碼作最後一搏。比喻在危急時投入全部力量冒險行事。書證
- 於是乎『為國生事』之說起焉，『孤注一擲』之喻出焉。 —— 宋·辛棄疾《九議》
英文 stake all on a single throw
孤注一掷 國語辭典
孤注一掷 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
孤注一掷 翻譯
- 英語
- to stake all on one throw
- 德語
- alles auf eine Karte setzen, Vabanquespiel, alles aufs Spiel setzen (V)
- 法語
- risquer le tout pour le tout, tenter sa dernière chance, brûler sa dernière cartouche, mettre tous ses oeufs dans le même panier