說文解字注
(惡)過也。人有過曰惡。有過而人憎之亦曰惡。本無去入之別。後人強分之。从心。亞聲。烏各切。五部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɤ˥˧; wu˥˧; wu˥
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 宕 |
入 |
鐸 |
|
影 |
開 |
一 |
全清 |
遏鄂切 |
ʔɑk |
《廣韻》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 惡 |
烏 |
哀都 |
影 |
模 |
一等 |
開口 |
遇 |
上平十一模 |
平聲 |
ʔuo |
|
ʔuo |
ʔo |
ʔo |
ʔuo |
ʔɔ |
wu1 |
qo |
u |
安也 |
| 惡 |
汙 |
烏路 |
影 |
模 |
一等 |
開口 |
遇 |
去十一暮 |
去聲 |
ʔuo |
|
ʔuo |
ʔo |
ʔo |
ʔuo |
ʔɔ |
wu4 |
qoh |
uh |
憎惡也又烏各切 |
| 惡 |
惡 |
烏各 |
影 |
鐸開 |
一等 |
開口 |
宕 |
入十九鐸 |
入聲 |
ʔɑk |
|
ʔɑk |
ʔɑk |
ʔɑk |
ʔɑk |
ʔak |
e |
qak |
ak |
不善也≆說文曰過也烏各切又烏故切四 |
《蒙古字韻》
3
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 惡 |
ꡖꡟ |
|
|
|
平聲 |
|
| 惡 |
ꡖꡟ |
|
|
|
去聲 |
|
| 惡 |
ꡖꡓ |
|
|
|
入聲 |
|
《中原音韻》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 惡 |
誤 |
影 |
影 |
魚模合 |
去聲 |
|
| 惡 |
萼 |
影 |
影 |
蕭豪開一 |
入聲作去聲 |
|
| 惡 |
蕚 |
影 |
影 |
歌戈開 |
入聲作去聲 |
|
《洪武正韻牋》
4
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 惡 |
烏 |
汪胡 |
五模 |
模 |
平聲 |
|
| 惡 |
汙 |
烏故 |
五暮 |
模 |
去聲 |
|
| 惡 |
亞 |
衣架 |
十五禡 |
麻 |
去聲 |
|
| 惡 |
惡 |
遏各 |
六藥 |
陽 |
入聲 |
|
《分韻撮要》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 惡 |
惡 |
亞 |
亞 |
角 |
陰入 |
醜惡不善也 |
| 惡 |
惡 |
云 |
云 |
孤 |
陰去 |
烏去聲憎惡羞惡 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
藥 |
|
|
| 晉 |
|
藥 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
藥鐸 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
藥鐸 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
藥鐸 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ʔ |
ɑk |
|
| 先秦 |
王力系統 |
鐸 |
0 |
ak |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
魚 |
ʔ |
ɑk |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
鐸 |
ʔ |
ak |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
魚 |
· |
ak |
|
| 兩漢 |
西漢 |
鐸 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
鐸 |
|
|
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
(惡)過也。人有過曰惡。有過而人憎之亦曰惡。本無去入之別。後人強分之。从心。亞聲。烏各切。五部。
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
香港
臺灣