鏖 基本解釋
- 激烈地戰鬥。 例如 ～兵。～戰。
- 喧擾。 例如 「市聲～午枕」。
鏖 詳細解釋
-
(形聲。從金，鏕聲。本義:溫器)
-
假借爲熬。苦戰。激烈戰鬥書證
- 合短兵，鏖皋蘭下。 —— 《漢書·霍去病傳》
例如 又如:鏖殺(殺盡所有的人而不留活口)英文 engage in fierce battle -
喧嚷，喧擾書證
- 市聲鏖午枕。 —— 黃庭堅 《仁亭》
英文 noise
鏖 國語辭典
1.
雙方苦戰，死傷很多。
書證
- 《漢書·卷五五·霍去病傳》：「合短兵， 鏖 皋蘭下。」
- 唐·顏師古·注：「 鏖 ，今俗猶謂打擊之甚者曰 鏖 。」
2.
喧擾。
書證
- 宋·黃庭堅〈平陰張澄居士隱處〉詩三首之一：「市聲 鏖 午枕，常以此心觀。」
鏖 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：11
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
於刀切，音䥝。【集韻】盡死殺人曰鏖。【前漢·霍去病傳】合短兵，鏖臯蘭下。【註】鏖，謂苦擊而多殺也。
又山名，見前鏊字註。
又【字彙補】器也。亦銅盆也。
又【集韻】悲嬌切，音鑣。津名。
↳ 䥝 說文解字
（說文解字未收錄「鏖」字頭，請參考「䥝」字：）
說文解字·䥝
卷十四
温器也。一曰金器。从金麀聲。於刀切
說文解字注·䥝
(䥝)
器也。各本作温，今正，下同。廣韵曰：䥝，銅瓫也。今江東尚有䥝孰之語，與火部以
火温肉之
義同。或作
，或作鏖。集韵曰：盡死殺人曰鏖糟。漢霍去病合短兵，鏖皋蘭下是也。一曰金器。則非炊物器。从金麀聲。於刀切。古音在三部。讀若奥。小徐有此三字。
鏖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɑu˧˥
- 日語讀音
- MINAGOROSHI
- 韓語羅馬
- O
- 現代韓語
- 오
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ngou4 ou1
- 客家話
- [Hailu] au1 piau1 [Siyan] au1 piau1 [MacIver] piau1 au1 [Meixian] piau1 au1
- 潮州話
- au1
音系簡文
- 中古音
- 影母 豪韻 平聲 𤏶小韻 於刀切 一等 開口；
- 近代音
- 影母 蕭豪韻 平聲陰 鏖小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 豪部 ；王力系统：影母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 豪 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 於刀切 | ʔɑu | |
| 效 | 平 | 宵 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 悲嬌切 | piæu | |
| 效 | 平 | 𩫚 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 於刀切 | ʔɑu | |
| 平 | 豪 | 於刀切 | |||||||
| 平 | 豪 | 於刀切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 影 | 全清 | ɑu | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 阿高切 | |||||||
| 平 | 爻 | 影 | 烏 | 全清 | 於刀切 | ʔdu/ʔau |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鏖 | 𤏶 | 於刀 | 影 | 豪 | 一等 | 開口 | 效 | 下平六豪 | 平聲 | ʔɑu | ʔɑu | ʔɑu | ʔɑu | ʔɑu | ʔaw | ao1 | qau | au | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鏖 | ꡖꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鏖 | 鏖 | 影 | 影 | 蕭豪開一 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鏖 | 鏖 | 於刀 | 十三爻 | 爻 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鏖 | 熬 | 亞 | 亞 | 孤 | 陰平 | 鏊戰盡死殺人曰鏊 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
鏖 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1