鉗 基本解釋
- 古刑具。束頸的鐵圈。《漢書•陳萬年傳附陳咸》：「或私解脱鉗鈦，衣服不如法，輒加罪笞。」
- 古刑罰，用鐵圈束人的頸或手足。《史記•季布樂布列傳》：「迺髡鉗季布，衣褐衣，置廣柳車中。」
- 強制；脅迫。《淮南子•精神》：「鉗陰陽之和，而迫性命之情，故終身為悲人。」
- 緘，閉。《莊子•胠篋》：「削曾、史之行，鉗楊、墨之口，攘棄仁義，而天下之德始玄同矣。」
- 惡；惡劣。《荀子•解蔽》：「案彊鉗而利口，厚顔而忍詬。」
- 夾，夾取。《漢書•江充傳》：「燒鐵鉗灼，強服之。」
- 夾東西的工具。如：夾鉗；老虎鉗。唐柳宗元《乞巧文》：「膠加鉗夾，誓死無遷。」
- 節肢動物的螯。如：蝦鉗。蟹鉗。
- 刃。《集韻•談韻》：「鉗，刃也。」
鉗 詳細解釋
-
(形聲。從金，甘聲。本義:金屬夾具)
-
古刑具。束頸的鐵圈書證
- 鉗，以鐵有所劫束也。 —— 《說文》
- 皆弛解鉗。 —— 《後漢書·光武紀》
- 古之刑在項曰鉗，今之鏈鎖。 —— 清·阮葵生 《茶餘客話》
例如 又如:鉗鐵(古代束頸的刑具);鉗髠(鉗和髠。古代束頸、剃髮之刑);鉗釱(古代兩種刑具名，鉗與釱);鉗扭(束頸縛手的刑具);鉗鎖(小兒的金屬首飾;又指古代用以束頸、鎖身的兩種刑具)英文 iron collar -
夾持東西的用具例如 如:夾管鉗;擴邊鉗;火鉗;流產鉗;牙槽鉗英文 pincers;pliers;forceps
-
銜於馬口以制馬的器物例如 如:箝勒(馬嚼子與馬絡頭);鉗絡(鉗勒)英文 bit (of a bridle)
-
古代刑罰。用鐵圈束頸、手、足書證
- 燒鐵鉗灼。 —— 《漢書·江充傳》
- 自髠鉗爲王家奴。 —— 《漢書·高帝紀》
- 楚 人將鉗我於市。 —— 《漢書·楚元王傳》
例如 又如:鉗奴(受過鉗刑而被充作奴隸的人);鉗赭(犯人身穿赤衣，以鐵束頸的刑法);鉗梏(以鐵箍束頸，以木械銬手);鉗徒(被施鉗刑的人);鉗市(束頸遊街)英文 grip (with iron collar) -
用鉗子夾持例如 如:鉗網(用鉗子夾住物體，用網子捕捉鳥獸。引申作以勢力脅迫人就範)英文 hold with pincers;grip;clamp
-
鉗制;緘禁例如 如:鉗勒(鉗制勒束);鉗語(禁止人民聚集交談);鉗塞(鉗制堵塞);鉗結(使鉗口結舌不敢言)英文 clamp down on;restrain;control;restrict
-
(鉗爲箝的簡化字)
-
夾住書證
- 箝，謂牽持緘束，令不得脫也。 —— 《鬼谷子·飛箝注》
例如 又如:鉗束(控制;約束);鉗鎖(鉗制);鉗塞(控制阻遏);鉗馬(以鉗銜馬口使之不能食粟)英文 clamp;restrain;control -
緊閉書證
- 箝語燒書。 —— 《漢書·異姓諸侯王表》
- 而君自閉箝天下之口。 —— 《漢書·爰盎傳》
例如 又如:鉗口側目(口不敢言，斜目而視，謂敢怒不敢言);鉗語(禁止人們相互交談。指控制言論);鉗默(閉口不言);鉗結(鉗口結舌)英文 close -
探求;探測書證
- 箝知休咎。 —— 《太玄玄瑩》
例如 又如:鉗求(探求);鉗揣(探測)英文 seek;detect
鉗 國語辭典
1.
一種古代的刑具。用來鎖住犯人脖子的鐵器。
書證
- 《漢書·卷六六·陳萬年傳》：「或私解脫 鉗 釱，衣服不如法，輒加罪笞。」
- 《舊唐書·卷五○·刑法志》：「又繫囚之具，有枷、杻、 鉗 、鎖，皆有長短廣狹之制，量罪輕重，節級用之。」
2.
夾東西的用具。通「箝」。
例如
如：「火 鉗 」、「老虎 鉗 」。
1.
用鐵器鎖住犯人的脖子。
書證
- 《史記·卷一○○·季布傳》：「迺髡 鉗 季布，衣褐衣，置柳車中。」
- 《漢書·卷三六·楚元王劉交傳》：「楚人將 鉗 我於市。」
2.
閉口。通「拑」、「箝」。
書證
- 《莊子·田子方》：「口 鉗 而不欲言。」
- 《文選·潘岳·西征賦》：「假讒逆以天權， 鉗 眾口而寄坐。」
惡。
書證
- 《呂氏春秋·士容論·審時》：「小米 鉗 而不香。」
鉗 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：5
【唐韻】巨淹切【集韻】【韻會】其淹切，
音箝。【說文】以鐵有所刼束也。从金甘聲。【前漢·高帝紀】自髠鉗爲王家奴。【註】鉗，以鐵束頸也。【後漢·光武紀】弛解鉗衣。【註】倉頡篇曰：鉗，釱也。釱足鉗。
又【五行志】廣漢鉗子謀攻牢。【師古註】鉗子，謂鉗徒也。【晉律】鉗重二斤，翹長一尺五寸。【集韻】或作鉆。
又銸也。【後漢·梁冀傳】妻孫壽，性鉗忌。【註】鉗，取也。言性忌害如鉗之能銸物也。
又【揚子·方言】惡也。南楚，凡人殘罵謂之鉗。
又【家語】無取鉗鉗。【註】鉗鉗，妄行不誠也。
又【呂氏春秋】後時者，小莖而麻長，短穗而厚糠小米，鉗而不香。
又澤名。【張衡·南都賦】其陂澤則有鉗盧玉池。
又姓。【正字通】唐元和中長令鉗耳。
又與拑通。【後漢·袁紹傳】道路以目，百辟鉗口。【註】以木銜其口也。或作拑。渠廉反。
又【集韻】其嚴切，音黔。義同。
又【集韻】五甘切，音玵。刃也。
鉗 說文解字
說文解字·鉗
卷十四
以
有所劫束也。从金甘聲。巨淹切
說文解字注
(鉗)㠯鐵有所劫束也。劫者，以力脅止也。束者，縛也。从金甘聲。巨淹切。七部。
鉗 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiæn˧˥
- 日語讀音
- KUBIKASE
- 韓語羅馬
- KYEM
- 現代韓語
- 겸
- 越南語
- kiềm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- kim4
- 客家話
- [Hailu] kiam2 [MacIver] kiam2 [Baoan] kiam2 [Lufeng] kiam3 [Siyan] kiam2 [Meixian] kiam2 [Dongguan] kiam2 [Lau Chunfat] kiam2
音系簡文
- 中古音
- 群母 鹽韻 平聲 箝小韻 巨淹切 三等 開口；
- 近代音
- 溪母 廉纖韻 平聲陽 鈐小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 添部 ；王力系统：羣母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 鹽 | 羣 | 開 | 三 | 全濁 | 巨淹切 | ɡʰjæm | |
| 咸 | 平 | 談 | 疑 | 開 | 一 | 次濁 | 玉 (五)甘切 | ŋɑm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 其淹切 | ɡiæm | |
| 咸 | 平 | 嚴 | 群 | 開 | 三 | 全濁 | 其嚴切 | ɡiɐm | |
| 平 | 鹽 | 其廉切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 其廉切 | |||||||
| 陽平 | 廉纖 | 溪 | 次清 | kʼiɛm | |||||
| 平聲 | 廉纖 | 其塩切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 群 | 渠 | 全濁 | 其廉切 | g‘iem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉗 | 箝 | 巨淹 | 羣 | 鹽B | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | gi̯ɛm | ɡĭɛm | ɡɣiᴇm | ɡjɛm | ɡiæm | ɡɯiɛm | gjiam | qian2 | giem | gyem | 上同說文曰以鐵有所劫束也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉗 | ꡀꡠꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉗 | 鈐 | 溪 | 溪 | 廉纖齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉗 | 箝 | 其廉 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉗 | 黔 | 溪 | 溪 | 兼 | 陽平 | 同上(鐵鈐) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | i̯am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | g | ǐam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | ɡʰ | jam | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | ɡ | iam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | g | jiam |
鉗 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1