詫 基本解釋
- 驚訝，覺得奇怪。 例如 ～諤。～異。驚～。～為奇事。
- 誑，欺騙。 例如 甘言～語（甜言蜜語，誑騙人的話）。
詫 詳細解釋
-
(形聲。从言，宅聲。本義:誇耀)
-
同本義書證
- 狐貉安能詫縕袍。 —— 陸游 《縱筆》
英文 boast -
驚訝，覺着奇怪書證
- 魏子 詳矚既畢，詫曰:「嘻，技亦靈怪矣哉!」 —— 明·魏學洢 《核舟記》
例如 又如:詫爲奇事英文 be surprised
詫 國語辭典
1.
誇耀。
書證
- 《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「子虛過 詫 烏有先生。」
- 裴駰集解引郭璞曰：「 詫 ，誇也。」
2.
驚訝。
例如
如：「詫異」。
書證
- 宋·楊萬里〈過烏沙望大唐石峰〉詩：「山神自賀應自 詫 ，古來此地無車馬。」
3.
欺騙。
書證
- 《晉書·卷三七·宗室傳·譙剛王遜傳》：「甘言 詫 方伯，襲之以輕兵。」
詫 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：6
【集韻】【韻會】【正韻】
丑亞切，音侘。誑也。【玉篇】誇也。【晉書·宗室傳】甘言詫語，方伯襲之以輕兵。【唐書·史思明傳】思明詫曰：朝義怯，不能成我事。【音義】詫，誑也。【宋史·張去華傳】浙人毎迓朝使，必列步騎以自誇詫。
又通作姹。【史記·司馬相如傳】子虛過詫烏有先生。【前漢·司馬相如傳】作姹。【師古曰】姹，誇誑之也。
又通作侘。【史記·韓長孺傳】以侘鄙縣。【註】誇也。
又【集韻】或作
。【韻會】亦作咤。
又【集韻】虛訝切，音罅。吿也。
又【集韻】都故切，音妒。與託同。奠爵也。【書·顧命】王三宿三祭三咤。【釋文】咤，亦作宅。馬云：亦作詫。【說文】作㓃。
↳ 㓃 說文解字
（說文解字未收錄「詫」字頭，請參考「㓃」字：）
說文解字·㓃
卷七
奠爵酒也。从冂託聲。《周書》曰：“王三㝛三祭三㓃。”當故切文四
說文解字注·㓃
(㓃)奠酒爵也。大徐作奠爵酒，今依韵會所據訂。周書顧命曰：王三宿三祭三㓃。某氏注曰：酌者實三爵於王。王三進爵，三祭酒，三奠爵。丌部曰：奠，置也。从冖，禮器必有幂也，故从冖。託聲。當故切。五部。周書曰：王三宿三祭三㓃。
詫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɑ˥˧
- 日語讀音
- KAKOTSU WABIRU WABI
- 韓語羅馬
- THA
- 現代韓語
- 타
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caa3
- 客家話
- [Siyan] za5 ca5 [MacIver] za5 ca5 [Hailu] za5 ca5 [Meixian] za5 [Baoan] ca5
- 潮州話
- ca3
音系簡文
- 中古音
- 徹母 禡韻 去聲 詫小韻 丑亞切 二等 開口；
- 近代音
- 穿母 家麻韻 上聲 奼小空；穿母 家麻韻 去聲 㲼小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 鐸部 ；王力系统：透母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 去 | 禡 | 徹 | 開 | 二 | 次清 | 丑亞切/呼訝切 | ȶʰa | |
| 遇 | 去 | 莫 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 都故切 | to | |
| 假 | 去 | 禡 | 徹 | 開 | 二 | 次清 | 丑亞切 | ȶʰa | |
| 假 | 去 | 禡 | 曉 | 開 | 二 | 次清 | 虛訝切 | xɪa | |
| 去 | 禡 | 丑亞切 | |||||||
| 上聲 | 家麻 | 穿 | 次清 | ʈʂʼa | |||||
| 去聲 | 家麻 | 穿 | 次清 | ʈʂʼa | |||||
| 去聲 | 家麻 | 瘡詐切 | |||||||
| 去 | 禡 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑亞切 | tʃ‘a |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 詫 | 詫 | 丑亞 | 徹 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 去四十禡 | 去聲 | ȶʰa | ȶʰa | ʈʰɣa | ȶʰa | ȶʰa | ʈʰɯa | ʈʰaɨ | cha4 | thrah | theah | 誑也丑亞切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詫 | ꡅ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詫 | 奼 | 穿 | 穿 | 家麻開 | 上聲 | |
| 詫 | 汊 | 穿 | 穿 | 家麻開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詫 | 咤 | 丑亞 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詫 | 詫 | 穿 | 穿 | 家 | 陰去 | 誇也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | ăɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | tʰ | ea |
詫 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1