侘 基本解釋
- 同「詫」，誇耀自己。
- 〔～傺（chì）〕失意。
侘 詳細解釋
-
見「侘傺」
-
通「詫」。誇耀，誇口書證
- 車旗皆帝所賜也，即欲以侘鄙縣。 —— 《史記·韓長孺列傳》
英文 boast
侘 國語辭典
參見「[[侘傺]]」條。
誇耀。通「詫」。
書證
- 《史記·卷一○八·韓長孺傳》：「即欲以 侘 鄙縣，驅馳國中，以夸諸侯。」
侘 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
【集韻】【韻會】
丑亞切，茶去聲。侘傺，失志貌。
又誇也。【史記·韓安國傳】卽欲以侘鄙縣。
侘 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɑ˥˧
- 日語讀音
- HOKORU WABIRU WABISHII
- 韓語羅馬
- CHA
- 現代韓語
- 차
- 越南語
- sá
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caa3
- 客家話
- [Meixian] za5 [Siyan] za5 tok7 [MacIver] za5 tok7 [Hailu] za5 tok7 [Lau Chunfat] za4
- 潮州話
- za1
音系簡文
- 中古音
- 徹母 麻韻 平聲 侘小韻 敕加切 二等 開口；徹母 禡韻 去聲 詫小韻 丑亞切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 鐸部 ；王力系统：透母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假 | 平 | 麻 | 徹 | 開 | 二 | 次清 | 敕加切/丑亞切 | ȶʰa | |
| 假 | 去 | 禡 | 徹 | 開 | 二 | 次清 | 丑亞切/敕加切 | ȶʰa | |
| 假 | 平 | 麻 | 徹 | 開 | 二 | 次清 | 抽加切 | ȶʰa | |
| 假 | 去 | 禡 | 徹 | 開 | 二 | 次清 | 丑亞切 | ȶʰa |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侘 | 侘 | 敕加 | 徹 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 下平九麻 | 平聲 | ȶʰa | ȶʰa | ʈʰɣa | ȶʰa | ȶʰa | ʈʰɯa | ʈʰaɨ | cha1 | thra | thea | 侘傺失意敕加切傺丑例切四 |
| 侘 | 詫 | 丑亞 | 徹 | 麻二開 | 二等 | 開口 | 假 | 去四十禡 | 去聲 | ȶʰa | ȶʰa | ʈʰɣa | ȶʰa | ȶʰa | ʈʰɯa | ʈʰaɨ | cha4 | thrah | theah | 侘傺失志見楚詞 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詫 | ꡅ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詫 | 奼 | 穿 | 穿 | 家麻開 | 上聲 | |
| 詫 | 汊 | 穿 | 穿 | 家麻開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詫 | 咤 | 丑亞 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詫 | 詫 | 穿 | 穿 | 家 | 陰去 | 誇也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
侘 字源字形
字源演變
金文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1